The War (EXO) - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Malinterpretación de acciones.

OST Part 9: The Kooks - Naive

--

Funny fact: cuando traducía el capítulo no me había dado cuenta que tenia imagenes xD y lo subí así mismo apenas terminé. Luego me di cuenta y lo coloque en borrador :( perdon por emocionarlxs </3 tambien disculpen mi habilidad arcaica de editar imagenes xD porque estas estaban en ingles y obviamente tenian que ser traducidas.

Capítulo laaaaargo.

Malinterpretación de acciones.

Sábado; 01.23am

Baekhyun se sienta en su cama, de espaldas apoyándose en su cabecero, subiendo el volumen de su televisor mientras pasa la noche haciendo una maratón de series, dejando sus tareas para los domingos por la mañana como de costumbre. No sabía lo cansado que se sentía toda la semana hasta que terminó el viernes y terminó durmiendo durante la primera mitad del sábado, su madre golpeando la puerta para que se levantara y almorzara por lo menos. Baekhyun no es un gran comilón en comparación con el resto de su familia, que cocinaba una cantidad interminable de carne y se la metía por la garganta, pensando que el flaco no comía lo suficiente. Hubo momentos en que su madre preparaba un plato completo de comida para el desayuno, lo que hacía que él y su hermano se volvieran hacia ella con una mirada retorcida de qué coño.

"¡Hey Baekhyun! Voy a salir con los chicos esta noche. Cúbreme", su hermano menor entra en su habitación, con la mano deslizándose de su bata de baño que aterrizó en el suelo del dormitorio de Baekhyun, mientras que su hermano menor lleva vaqueros negros rasgados con una chaqueta de cuero, las piernas trepando por el alféizar de la ventana. La ventana de Baekhyun siempre ha sido perfecta para escabullirse, ya que un viejo árbol familiar estaba justo al lado de su ventana, lo que hacía más fácil subir y bajar sin ruido o sin la idea de romperse un hueso.

"Vuelve antes de las tres", murmura, sin siquiera molestarse en detener a su hermano, sabiendo ya que el imbécil no le escuchará. A diferencia de Baekhyun, Baekbeom era un buen chico que tiene muchos amigos y es parte de todos los clubes que la escuela tiene para ofrecer, incluso uniéndose al club de ajedrez y al de teatro. No porque fuera bueno en nada de eso, sino porque el chico era un extrovertido. Le encantaba estar con la gente y hablar. Es lo único que hace. Habla, habla y habla. Es una pesadilla durante los viajes por carretera y Baekhyun se niega a llevarlo al cine hace años.

"Muy bien hermano. Deja la ventana abierta", susurra mientras sale por la ventana, saltando hacia el árbol. Baekhyun pudo oír quejidos mientras su hermano bajaba del árbol, sus pasos resonando desde su ventana mientras corría hacia la calle, donde probablemente lo esperaba su grupo de amigos.

"Finalmente, un poco de paz y tranquilidad", susurra, con los ojos pegados a la pantalla y los dedos abriendo su quinto paquete de patatas fritas, ahondando en el sabor salado. Durante todo el día, Baekhyun no había hecho nada más que tumbarse en su cama a ver dramas, por lo que no era de extrañar que sus ojos comenzaran a caerse de repente, sus pesados párpados amenazando con cerrarse. Pero antes de que Baekhyun pudiera entrar en el sueño, un golpeteo le obliga a despertarse, a mirar a su alrededor para ver caer cualquier objeto en su habitación, tratando de encontrar la fuente del sonido, pero nada parecía fuera de lo común. Con el sueño espantado, Baekhyun arrugar el paquete de patatas fritas, lanzándolo en la dirección de su cubo de basura, como si fuera una pelota de baloncesto, pero deja de volar en el aire. El paquete flota en el aire, como si alguien lo estuviera sosteniendo, pero no hay nadie en su habitación. ¿Qué carajo de verdad? Baekhyun permanece sentado en su cama, congelado y con los ojos fijos en el paquete de patatas fritas flotante, tratando de desentrañar lo que veía de repente.