The War (EXO) - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Enamorándose en la biblioteca

Landon Pigg - Falling In Love In A Coffee Shop

Enamorándose en la biblioteca

Incómodo. Eso es lo que era. Kai y D.O. se sientan uno al lado del otro detrás de la recepción de la biblioteca mientras sus compañeros de clase los pasan por delante. Miradas robadas mientras D.O. parpadea hacia el chico, haciendo contacto visual accidentalmente y rompiendo torpemente sus miradas mientras se ocupa de almacenar nuevos montones de libros. No podía hablar. No cuando le duele cada vez que Kai se desliza cerca de él, o cuando estira su brazo delante de él para alcanzar un libro, o cuando sus dedos accidentalmente rozaron sus mejillas.

"Ahem" una tos suave obligó a D.O. a voltear la cabeza, viendo a una compañera de clase con el que compartía la misma clase de Física, de pie al otro lado del escritorio, con las manos extendidas hacia él con un libro, "Estoy aquí para devolverle esto"

"Oh... Oh cierto" D.O. sacude la cabeza para volver a la realidad, sin perder nunca la oportunidad de mirar a Kai, cuyos ojos están pegados a su teléfono, como siempre.

"Gracias, por cierto" susurra, inclinándose para hablar con él, los labios formando una sonrisa amistosa. D.O parece confundido.

"¿Por qué?"

"Por hacernos parecer geniales"

"¿Hacernos?"

La chica extiende su mano para agarrar la grapadora de la escuela, aplastándola con un pequeño apretón y devolviéndola a D.O., toda doblada y rota.

"Gracias a ti, nadie me ha molestado en semanas" susurra, inclinándose ante él antes de cerrar la cremallera de su bolso y salir de la biblioteca. ¿Era intimidada?D.O ni siquiera se dio cuenta de que la gente se metía con ella. Ahora se preguntaba ¿Con cuánta gente más se metían sin que nadie se diera cuenta? Ni siquiera él, un observador que nota hasta el más pequeño de los movimientos, sabía que a esta chica que sonreía mucho y tenía un buen número de amigos la estaban molestando.

"Se te ve triste. ¿Estás bien?" la voz de Kai lo atraviesa apresuradamente, haciéndolo volver a la realidad, para ver a Kai acercándose a él.

"Um, sí... estoy bien" D.O. se rasca incómodamente la nuca, le tiemblan los ojos de un lado a otro, trata de no hacer contacto visual y las manos se mueven sobre el libro que tiene delante, tratando de parecer ocupado.

"No te ves bien..."

"Estoy bien" D.O. no estaba bien. Después de darse cuenta de que no sólo le gustaba Kai más que un amigo, sino que estaba esperando a que el chico al menos le invitara a salir, empezó a pensar. ¿Y si en su lugar le pidiera salir? No hay nada que le impida invitar a Kai a salir... ¿Quizás a tomar un café? ¿O una noche de cine en su casa? Por lo tanto, pasó la mayor parte de sus lecciones matutinas planeando maneras de invitar a Kai a salir, imaginando su postura, cómo va a decirlo y qué iba a decir. Hizo una lista en su teléfono de cosas que puede decir sin ser demasiado cursi o desesperado, pero a partir de ahora, todo lo que ha planeado parece demasiado cursi y asqueroso. ¿Qué es lo que le pasa? ¿Por qué no puede ser una persona suave e invitarlo a salir? ¿Por qué estaba teniendo una lucha interna? ¿Y si tenía algo en los dientes mientras hablaba con él? ¿Y si Kai decía que no? Mierda... Ni siquiera pensó en eso...

"Kai" se oye a sí mismo susurrar. Esto no es algo que haya planeado, ni siquiera ha planeado qué decir a continuación, pero al ver a Kai mirándolo, esperando a que continúe, siente que el sudor le sale de la frente mientras es presionado para finalmente invitar a salir a Kai....

"¿Quieres...?"

"Revisa mi Instagram"

"¿Qué?"