The War (EXO) - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Boda de Fusión

Capítulo inspirado por ésta escena - Bride & Prejudice (Balle Balle) [Arriba]

--

OST PART 19: Kangana Ranaut & Raj Kumar Rao - London Thumakda (Indian Edition)

OST Part 19: Do Hyeok Lim - Goodbye (Korean Edition)

Cualquier frase o palabra con un (*) al lado son frases/palabras que tendrán una explicación completa al final del capítulo - pueden ser palabras/oraciones que se refieren a una tradición específica que muchos no conocen o a una broma privada específica de EXO-L.

Boda de Fusión

La Noche del Sangreet:

"Me siento incómodo..."

"Deja de moverte."

"Chanyeol, por favor deja de mirar a las chicas, están tratando de terminar su Mendhi* en paz."

Los ocho se paran torpemente en medio de la sala de estar de Sehun, las mochilas apiladas en la esquina de la habitación y los ojos volviendo sobre el colorido interior que es la sala de estar de la Sra. Oh Sehun. Su sala de estar estaba llena de gente, coreanos e indios, riendo unos con otros, chicas con vestidos coloridos conocidos como 'Sari'*, con muchos de los amigos de la Sra. Oh probándoselos por curiosidad, las mujeres indias mostrándoles las diferentes joyas que usan durante la ceremonia nupcial, un largo hilo amarillo con un colgante de oro que llaman 'Mangalsutra'* que descansaría maravillosamente en el cuello de la novia después de que el novio se lo pusiera en los tobillos y otros anillos con tachuelas de oro. Xiumin se fijó en una joya de aspecto familiar que ve en una película extranjera de un anillo de la nariz que tiene una larga cadena de diamantes tachonados que vio a las chicas meter detrás de la oreja.

"¿Cómo se llama eso? Siempre he querido saber" señala sobre la elaborada pieza de joyería, uniéndose a los otros coreanos, cuyos ojos se abren ante la cantidad de joyas brillantes que había sobre la mesa.

"Oh eso, se llama Nath. Es un simbolismo de la belleza" explicaron, mientras Xiumin prácticamente se desploma.

"Creo que es mejor que nos vayamos... Están empezando lo que se llama una sesión 'Mendhi', que no creo que los chicos puedan entrar..." Lay se acerca a Xiumin, susurrando mientras intenta reunir al grupo de nuevo, notando a Baekhyun y Kai merodeando y tocando las diferentes sedas y materiales usados para la ropa; vestidos tan coloridos que te pueden cegar.

"Amigo, este vestido es tan amarillo" grita Kai con emoción, sintiendo el suave material de un vestido tradicional indio, que cuelga cómodamente en un perchero.

"Me encanta cuando alguien viste de amarillo*" Baekhyun exhala, enamorándose ya del vestido, de las cuentas que decoran el ya hermoso vestido.

"Es un Sari, no un vestido" Suho camina hacia ellos, una taza de jugo en sus manos mientras continúa mirando hacia abajo su teléfono, esperando si Sehun iba a responder. Se sintió un poco culpable por dejar fuera al chico más pequeño de su actividad extracurricular, por tener que mentirle mientras todos regresaban a hurtadillas a la casa de Chen, tratando de perfeccionar el baile para esta noche, bueno y para la noche de bodas también.