The War (EXO) - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Un nuevo comienzo

OST Part 11: Mumm-ra -She's Got You High.

Un nuevo comienzo

Beep. Chanyeol se sienta en el escritorio de la biblioteca, cinco minutos tarde debido a que cierto profesor de Biología lo vio entre la multitud, molestándolo por perderse su clase por la mañana. Chanyeol sólo llegó a la escuela unos minutos antes del almuerzo y no necesitaba que su profesor le gritara por ello. Entra en la biblioteca, con el mango de metal frío que sujeta la puerta de una biblioteca completamente vacía, con Baekhyun sentado ociosamente en la silla de la computadora, con las manos ocupadas haciendo grullas de papel con el viejo papeleo esparcido por el amplio escritorio.

Los pasos de Chanyeol llaman la atención del chico por un momento, los ojos se elevan para mirar al chico de pelo pastel, antes de volver a ignorar su existencia y doblar el papel en forma de pájaro. Respira un poco, un poco nervioso por acercarse al chico.

"Hey" Llama y deja su mochila en el suelo al lado de su escritorio mientras se sienta, y como era de esperar, su saludo es bienvenido en silencio, Baekhyun ahora recoge el siguiente trozo de papel, lo dobla por la mitad, "Hola", lo intenta de nuevo, agitando la mano delante del chico que tenía a su lado, intentando sonreír un poco, pero desapareció cuando Baekhyun deslizó su silla lejos de él, colocándose al otro lado del escritorio, lejos de Chanyeol.

Beep. La gente se apresura a entrar y salir de la biblioteca, trayendo libros devueltos y pidiendo prestados nuevos, pero ningún estudiante se quedó en la biblioteca. Un torrente de movimiento de estudiantes ocupados seguido por el silencio vacío.

"Sabes... Yo en serio..." Chanyeol comienza a hablar, pensando que como iba a estar sólo él y Baekhyun en la biblioteca durante todo el almuerzo, también podría aprovechar esta oportunidad para al menos empezar una disculpa, "Yo... De verdad..." maldita sea. No se atrevía a decir esas malditas palabras. No sabía si era su orgullo o la incómoda tensión lo que le hacía detenerse a mitad de la oración, yendo y viniendo en su mente si acercarse a Baekhyun ahora, o simplemente enviarle un mensaje de texto con una disculpa. Pero antes de que se diera cuenta, el almuerzo estaba llegando a su fin y sonó la campana de la escuela, desechando su perfecta oportunidad de disculparse. Ergh. Debería haberse disculpado ahora. Su mente se aturde, tratando de ver si tiene tiempo suficiente para decirle algo a Baekhyun. Sus manos alcanzaron el papel de desecho, arrancando un pedazo, los dedos agarrando un lápiz romo y garabateando rápidamente algo antes de colocarlo en la primera página de un libro, apresurándose a colocarlo dentro del carro de libros. Se apresura a sacar su bolso del suelo, con los pies casi saliendo corriendo de la biblioteca.

Baekhyun intentó terminar de devolver todos los libros a su lugar legítimo, así que cuando sonó la campana, se levantó para arrastrar la última pila de libros dentro de la carreta, notando que Chanyeol prácticamente tiraba un libro dentro de la carreta y salía corriendo de aquí. Baekhyun sintió el comportamiento incómodo de Chanyeol mientras intentaba disculparse con él. Pero al final no lo hizo. Baekhyun se encoge de hombros, paseando el carro con él y golpeándose la cabeza con frustración. ¿Por qué estaba esperando una disculpa? Cuando Chanyeol comenzó a hablar, ¿por qué vaciló y esperó pacientemente a que continuara? Sabía que Chanyeol se estaba forzando a disculparse. Obviamente no lo iba a decir en serio.

"Tienes que enderezarte, Baekhyun" se reprende a sí mismo, se detiene en la primera estantería, se insulta por querer escuchar a Chanyeol. "Probablemente sólo serán excusas... Blah esto, blah aquello, blah no es culpa mía" se susurra a sí mismo, cogiendo el primer libro del carro. Eso es correcto. Chanyeol era conocido en la escuela por mentir para salir de los problemas, o al menos de las peleas. El chico no tenía conciencia culpable, ni Baekhyun quería tolerar su mierda de disculpa.