The Devil's Origin (Traduction)

Chapitre 2 - Le Premier Monstre

{Soit dit en passant, il s'agit du château qui sera votre base d'opérations maintenant que vous êtes le Diable.} 

Le système me parlait directement dans mon esprit. 

Quoi ? Ce trou à rat est à peine grand comme trois tatami ! Est-ce vrai !? 

{Le château est connecté directement avec vous. Il deviendra plus grand dès que vous deviendrez plus puissant.} 

Je comprends... comme je ne suis qu'un niveau 1, je suis coincé dans un truc si miteux... et à quoi sert ce bassin ? 

{Il s'agit de la Fontaine de la Vie, le cœur du Château du Diable. Au fur et à mesure que le château croîtra en taille, il sera préférable de garder ce bien protégé en tout temps.} 

Il semble donc que je doive chérir cette Fontaine de la Vie. Je veux monter en niveau afin de pouvoir améliorer un peu ce bâtiment... 

{Pour cela, vous devez procréer dès que possible ! Votre niveau n'augmentera que si vous vous accouplez avec un monstre. Habituellement, un diable prend plus de temps à se développer et il naît directement au niveau 50. Mais comme vous êtes né prématurément, vous n'êtes que le niveau 1.} 

Wôw ! Les autres Seigneurs-Démons sont donc beaucoup plus puissants !? 

{Lorsque vous serez complètement mature, votre corps aura l'apparence d'avoir environ vingt-cinq ans. Jusqu'à ce moment-là, vous semblerez avoir environ dix ans. Bien que vous auriez dû avoir plus de temps pour vous développer, il n'y avait pas d'autre option possible.} 

Voilà donc comment cela se passe. Mais, peu importe la façon dont vous regardez la situation, ce corps ressemble à celui d'un enfant. Et donc, l'accouplement ne serait-il pas un crime ? 

{Vous êtes le Diable. La morale et l'éthique des humains ne s'appliquent donc pas à vous.} 

Système... même si vous dites cela d'une manière mignonne, ce que vous dites est vraiment irresponsable... 

{Une chose que j'ai bien comprise, c'est que la première fois, tout le monde est effrayé. Quel genre de monstre voulez-vous avoir pour qu'il soit votre première expérience ?} 

Excusez-moi !? Qu'entendez-vous par là !? 

{Je suis en train de vous parler de votre premier partenaire sexuel. Pour votre première fois, vous pourrez vous téléporter directement vers l'emplacement du monstre que vous désirez. Cependant, vous ne pouvez le faire qu'une fois.} 

Eh bien... ce serait super si c'était quelqu'un de doux. 

{Cela suffira-t-il ? Je recommande de choisir un partenaire assez fort pour vous protéger jusqu'à ce que vous soyez totalement mature.} 

Ça à l'air bien. Donc, quelqu'un de doux, fort et beau, si cela est possible. Je vais absolument vouloir mourir si je devais donner ma virginité à un slime ou un orc. 

{Les conditions ont soudainement été augmentées ! Très bien ! Il y a encore plusieurs candidats possibles, mais je suis sûr que vous préféreriez que votre premier partenaire soit un peu humain, n'est-ce pas ? Alors le dernier des Vellucelsis devrait vous donner entière satisfaction.} 

Vell machin... !? Est-ce que ce monstre répond à toutes mes conditions ? 

{Cette espèce particulière a été anéantie par un héros il y a environ 400 ans. Cependant, l'un d'eux a réussi à survivre, car il avait été scellé 100 ans avant que cela se produise. Eh oui, en tant que votre premier partenaire, il devrait parfaitement convenir. De plus, il possède actuellement un niveau de 120.}