The Devil's Origin (Traduction)

Chapitre 15 - Dryade

À l'aide de ma compétence de [Perception], j'étais allé avec Alexius à la zone où se trouvait la dryade. 

Il me posa devant un beau lac, l'eau brillait de mille feux alors qu'elle scintillait au clair de lune. J'avais alors dit à Alex de partir et j'avais marché vers le lac. 

Là, j'avais vu un énorme arbre dépassant de la partie la plus profonde du lac. 

« La dryade devrait être par ici..., » murmurai-je. 

{Il y a une dryade de niveau 80 ici. La compétence de [Perception] n'est pas en erreur.} 

Oui, mais où que je regarde, je ne pouvais pas voir un seul monstre ici. 

« Qui êtes-vous ? » 

Soudain, j'avais entendu une voix dans ma tête me parler. 

« Je suis le maou, » répondis-je à voix haute. 

« Maou... !? Aah... Enfin... Enfin... ! Le jour que j'attendais est arrivé ! » répondit-il par télépathie. 

Le grand arbre que j'avais vu devant moi avait commencé à se déployer et un beau jeune homme aux cheveux vert jade avait surgi de là. 

D'après son apparence physique, il devait être âgé d'environ 15 ou 16 ans. Il possédait de beaux yeux bleus-glace, et je n'arrivais pas à arracher mes yeux du jeune de toute beauté se trouvant devant moi. 

« Ah... Maou-sama... Ce Maou-sama est plus petit que le Maou-sama précédent..., » déclara le jeune, alors que la moitié de son corps était encore coincée dans l'arbre. 

« Je m'appelle Dry. Je vous promets ma loyauté, Maou-sama, » déclara-t-il en me regardant. 

« Je te remercie. Alors... ce grand arbre fait-il partie de ton corps ? » lui demandai-je. 

« Oui, cet arbre est mon corps. Comme je n'ai ni pieds ni meubles, je regrette de ne pas avoir pu vous offrir une hospitalité digne de ce nom, » déclara Dry en inclinant la tête pour s'excuser. « Autrefois, il y avait beaucoup de dryades dans ce lac. Il y a 300 ans, le héros a tué tous mes proches et maintenant... Je suis le seul qui reste. » 

« Je vois... Je suis là pour t'aider à sauver ton espèce de l'extinction. Si je couche avec toi, alors je pourrai te donner une progéniture, » déclarai-je. 

« Ce genre de choses... ! Est-ce que c'est vrai ? Ah... Mon attente au cours de ces 300 ans de solitude porte enfin ses fruits... » Dry avait souri avec joie et les branches du grand arbre commencèrent à s'avancer vers moi. 

« Maou-sama, est-ce correct si je vous touche ? » demanda Dry. 

J'avais hoché la tête et Dry avait timidement déplacé ses branches pour toucher tendrement mon corps. D'un seul geste, Dry m'avait déshabillé et m'avait fait signe de m'approcher de lui. 

De l'intérieur du grand arbre, plusieurs branches minces et longues avaient sailli. Les branches enveloppaient doucement mon petit corps et me soulevaient dans les airs. Un sentiment d'être bercé si tendrement s'était fait sentir... et je me sentais plutôt bien. 

« Maou-sama, merci beaucoup. Je suis vous vraiment reconnaissant. J'attendais ce moment depuis longtemps... depuis longtemps..., » déclara Dry. 

Le beau Dry me caressait doucement les joues et il fusionna nos lèvres. C'était un baiser tendre et doux. Je n'avais jamais été traité aussi doucement comme ça, tous mes compagnons étaient si intenses dans leur convoitise et la plupart de nos baisers étaient plutôt comme un feu ardent.