The Devil's Origin (Traduction)

Chapitre 21 - Le Kobold

Ce jour-là, nous avions organisé les funérailles du frère aîné du loup-garou de l'autre côté du château du Maou. 

Le frère aîné s'appelait Regina et le plus jeune était Lexus. 

J'avais tenu le corps en deuil de Lexus et je m'étais excusé auprès de lui tellement de fois, comme si je chantais une prière. Même si j'avais promis à Lexus que je protégerais Regina, mais à la fin... J'avais échoué... 

« Maou-sama, veuillez lever la tête. On ne peut rien y faire puisque l'adversaire était le héros lui-même. Maou-sama, vous n'êtes pas du tout en faute, » déclara Lexus, même si son visage était taché de larmes, il était encore capable de me sourire. 

« Merci, Maou-sama. Vous avez pu localiser l'endroit où se trouvait mon frère et récupérer son corps pour que je puisse lui organiser des funérailles et le revoir une dernière fois avant notre dernier adieu. » 

J'avais levé le visage taché de larmes pendant que Lexus continuait. 

« Je vous en supplie, aidez-moi à venger mes frères. Donnez-moi une famille assez forte pour vaincre l'ennemi de mon frère, » déclara Lexus. 

À ce moment-là, j'avais vu comment les yeux de Lexus étaient teints de haine envers l'humanité. 

*** 

L'accouplement entre moi et le loup-garou était rempli de chagrin et de colère. Comme s'il était noyé dans la haine, Lexus m'avait mordu les bras et mangé mes entrailles.

C'était une douleur que je n'avais jamais ressentie auparavant, la sensation que mon corps était mangé alors que j'étais encore vivant. Lexus n'arrêtait pas de crier pour son frère décédé, son hurlement se faisait entendre dans la forêt. 

J'avais pu produire 20 œufs de loup-garou et tout donner à Lexus. C'était la seule chose que je pouvais faire pour lui. 

*** 

« Jeune maître, » même sans regarder, je savais que Velke était très en colère. 

« Je sais ce que tu vas dire, » avais-je interjeté. 

« Alors, dis-moi pourquoi ? Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? Pourquoi n'as-tu pas appelé à l'aide alors qu'il t'a fait du mal sans raison ? » demanda Velke. 

Après que Lexus eut fini de s'accoupler avec moi, il s'était mis à pleurer quand il avait réalisé ce qu'il m'avait fait. 

Le loup-garou était tellement aveuglé par la haine qu'il avait laissé son corps bouger en fonction de la colère qui bouillonnait en lui. Velke était venu me voir et avait failli tuer Lexus quand Velke avait vu dans quel état j'étais. 

J'avais levé le bras gauche et caressé la joue de Velke alors que je le lui avais expliqué. 

« Lexus... Il était aveuglé par la haine, alors ne lui en veux pas. C'était inévitable. » 

« Je ne comprends pas pourquoi c'était inévitable. Je pourrais l'empêcher de te faire du mal, » déclara Velke. 

« Puisque tu as aussi perdu ta famille à cause du héros, tu comprends aussi la haine de Lexus, n'est-ce pas ? Comme je l'ai dit, c'était inévitable, » déclarai-je. 

« Jeune maître..., » Velke posa sa main sur ma main bien plus petite et continua. « Jeune maître... Je ne comprends toujours pas pourquoi tu l'as laissé te faire tant de mal comme ça... »