The Devil's Origin (Traduction)

Chapitre 12 - L'Homme Lézard

{Félicitations ! Vous avez augmenté votre niveau !}

 +12 niveaux

 +40 en « Ordre du Diable ».

 +45 en « Régénération »

 + 50 en « Interception de Pensées »

 + 4 Œufs de dragon rouge 

{Après vous être accouplé avec le dragon rouge, vous êtes maintenant au niveau 65 ! Votre nouvelle compétence « Interception de pensées » renforcera vos compétences « Voix sans bruit » et aussi « Voix démoniaque » !} 

Avec tout mon corps endolori et mes seins enflés palpitant de douleur, la voix joyeuse du Système était la dernière chose que je voulais entendre. 

Alexius, qui avait l'air hautain même dans son sommeil, me serrait encore avec force. De toute façon, quel genre de compétence est « Interception de Pensées » ? 

{Elle vous permet de lire l'esprit des autres, quel que soit leur niveau, sans avoir besoin de contact physique ! Cependant, il ne peut pas être utilisé sur des monstres avec des capacités psychiques supérieures.} 

Comme c'est pratique. J'avais essayé d'utiliser ma nouvelle compétence « Interception de pensées » sur le Dragon rouge qui dormait agréablement à côté de moi. (« Je veux dormir, puis manger, puis dormir un peu plus... ») Alexius... ses pensées sont étonnamment simples. 

En me sentant un peu excité, j'avais commencé à m'intéresser aux pensées de Velke et j'avais décidé d'essayer de regarder dans son esprit. Il était probablement dans la crèche en ce moment, alors j'avais activé ma compétence dans cette direction. (Les dépenses alimentaires cette semaine ont totalisé 30 pièces de cuivre et 2 pièces d'argent... bien, les dépenses alimentaires devraient être couvertes par l'argent laissé par mon clan, mais je dois le dépenser avec sagesse... oh, je devrais mettre de l'argent de côté afin de couvrir les dépenses de vêtements qui seront effectués très bientôt, trop tôt... alors, le budget pour ce mois-ci s'élève à un total de...) Ah, c'est ma faute. Je t'ai laissé la comptabilité, Velke. 

Quand j'avais annulé ma compétence, j'étais rempli de culpabilité. Cette compétence, c'était vraiment une épée à double tranchant. Je vais devoir éviter de l'utiliser sur mes proches... Le lendemain, j'avais décidé d'appeler un nouveau monstre. 

Comme quitter mon château était un peu effrayant, j'avais voulu en appeler un qui pourrait venir à moi. J'avais décidé de faire appel à un homme lézard. Après un certain temps d'attente, un grand homme à capuchon qui ressemblait un peu à un marchand entra dans le château du diable. 

« Monseigneur le Diable, je suis venu à la suite de votre ordre, » déclara-t-il. 

La silhouette avait rabattu son capuchon, révélant de bons yeux, une expression noble, et le beau visage d'un... lézard. En fait, il était de loin le plus beau lézard que j'aie jamais vu. 

« J'apprécie votre arrivée rapide. Je suis le Roi Démon, voulez-vous me servir ? » demandai-je. 

« Je vous servirai jusqu'à ce que je me délabre, » répondit-il. 

L'homme lézard s'inclina profondément devant moi, déplaçant son manteau lors de son mouvement. Sa voix était profonde et apaisante... J'aime déjà cette personne ! 

« Pour récompenser de votre loyauté, je vous donnerai une famille, » annonçai-je. 

« Quoi !? Je... Je vous remercie de votre générosité ! » s'exclama-t-il.