The Devil's Origin (Traduction)

Chapitre 23 - Cat Siph

Par une belle journée ensoleillée, il était entré dans la salle d'audience. 

« Êtes-vous le Maou-sama ? » 

Le jeune démon devant moi avait les yeux d'or perçants avec une fourrure lisse et brun foncé couvrant son corps. Il portait une tunique noire, avec des bottes assorties. Son visage bien proportionné brillait encore de jeunesse, ses grands yeux dorés étaient si envoûtants alors qu'il me regardait fixement. 

D'après son apparence, il pourrait avoir 17 ou 18 ans. 

« C'est bien ça, » avais-je répondu. 

« Merci de m'avoir accordé une audience avec vous. Je ne suis qu'un modeste marchand, un Cat Sidhe, à votre service, » déclara-t-il. 

Il déplaça ses grands yeux vers le bas et s'agenouilla gracieusement devant moi. 

{Il semble être le seul survivant des Cat Sidhes, une fée avec l'apparence d'un chat. Ah, comme c'est inhabituel, il est de niveau 90 !!} 

Inhabituel ? 

{Le niveau moyen d'un Cat Sidhe est d'environ 15. Le niveau de ce Cat Sidhe est en effet très élevé.} 

Oh je vois... 

« Promets-moi ta loyauté et je t'accorderai une famille, » déclarai-je. 

« Compris, Maou-sama, » répondit-il. 

Comme d'habitude, nous étions allés tous les deux dans la salle d'accouplement après que le Cat Sidhe ait accepté de devenir mon serviteur. Quand j'étais sur le point d'ouvrir la porte, j'avais soudain senti quelque chose me frapper la tête. 

J'avais tout de suite tourné la tête, mais il n'y avait personne d'autre que le Cat Sidhe. 

Quoi... ? 

« Maou, vous êtes si naïf. Ce n'est pas parce que je suis un démon que vous devez baisser votre garde devant moi, » déclara-t-il. 

Je sentais ma conscience s'éloigner, ma vision s'obscurcir lentement alors que la voix du Cat Sidhe n'était plus qu'un flou. 

*** 

En ouvrant les yeux, j'avais scruté les alentours. J'avais l'impression d'être à l'intérieur d'une petite hutte, il n'y avait presque pas de lumière ici, ce qui rendait l'observation plus difficile. 

Hmm... Cet endroit n'est pas le château de Maou pour sûr... 

« Maou, vous êtes-vous réveillé ? » 

Le Cat Sidhe m'avait appelé, il souriait malicieusement tout en me montrant exprès son crochet pointu. 

« Qu'est-ce qui s'est passé... ? » demandai-je. 

J'avais essayé de me lever, mais il y avait quelque chose qui me serrait le poignet et le cou, ce qui me rendait incapable de bouger. En levant les yeux, j'avais vu que mes bras étaient tendus sur moi, mon poignet attaché ensemble sur un pilier. 

Sur mon cou, il y avait un collier à chien avec sa chaîne reliée au même pilier qui bloquait mes poignets. 

Juste... Qu'est-ce qui se passe ici... ? 

« Ne comprenez-vous toujours pas ce qui se passe ici ? Je ne sais pas si vous êtes vraiment optimiste ou idiot. Mais je comprends pourquoi. Tout le monde vous choyait, vous aimait et vous protégeait. Pfft, comme c'est risible, » déclara le Cat Sidhe.