Lámina De Oro (Geto&Gojo) [Traducción] {Vhaenya}

Capítulo 13: In memoriam.

- Vamos ya, contesta - Suguru murmura, mirando su teléfono con creciente irritación. No es en absoluto propio de Gojou no llamarlo o ignorar sus llamadas telefónicas. Un sentimiento de enfermedad se instala en el estómago de Suguru y mentalmente repasa una lista de razones sobre el repentino e inquietante silencio de Gojou.

Podría ser algo tan simple como que está en una reunión con los superiores y no puede estar en su teléfono. Suguru reflexiona sobre esa explicación con una confianza menguante. Tan creíble como es, no puede negar cómo se siente algo, como si hubiera algo que no está bien en lo que sea que esté sucediendo. No ha sido contactado con ningún otro miembro del personal de Kioto, así que no es como si Gojou volara un edificio o algo igualmente ridículo o descarado. Yaga también parecía estar bastante relajado antes, por lo que Suguru sabe que Gojou no está involucrado en nada demasiado impío y desagradable.

Quizás su teléfono se perdió. Aunque eso realmente no tendría sentido para Suguru ya que Gojou está prácticamente pegado a ese teléfono suyo. Siempre hay un momento para los primeros, tiene que recordarse a sí mismo a regañadientes.

Con un suspiro, está a punto de llamar a Gojou una vez más cuando hay un suave tirón en la pierna del pantalón. Suguru, mirando hacia abajo, es recibido con solemnes ojos verdes mirándolo.

Suguru todavía no está seguro de por qué Yaga decidió dejar a Megumi a su cuidado por la tarde. Yaga había dicho algo como 'Esta es una buena oportunidad para que te acostumbres a él. Tus chicas piden comida para llevar y a él no le va bien entre las multitudes; hay algo que ustedes dos ya tienen en común. Suguru todavía lo encuentra absurdo, pero mirando al joven, se da cuenta de que tal vez había algo de verdad detrás de las palabras de Yaga.

- ¿Estás bien? - Megumi pregunta en voz baja, volviendo la mirada hacia abajo -. ¿orque no te ves bien.

Suguru simplemente sonríe y le dice que está bien. Cuando el niño asiente lentamente, Suguru vuelve a su teléfono para llamar a Gojou una vez más. Por el rabillo del ojo, observa como Megumi deja escapar un largo suspiro mientras el niño continúa estudiando sus zapatos gastados sin decir una palabra o queja. Mientras el teléfono sigue sonando y sonando, Suguru se muerde el interior de la mejilla.

Cuando no hay respuesta, Suguru simplemente guarda su teléfono antes de pasar una mano por su cabello. Megumi mira hacia arriba una vez más con el ceño cada vez más profundo, estudiándolo sin pestañear y hacia Suguru, se siente como si el niño estuviera juzgando el valor de toda su alma. No sabe qué hacer, todavía está estupefacto por las similitudes entre el hijo y el padre, así que cada vez que ve a Megumi, Suguru se queda con la imagen de un Toji más joven. Por mucho que esté tratando de acostumbrarse a él, Suguru todavía se siente enfermo a veces. Bajo esa mirada, Suguru mira hacia otro lado, suspirando una vez más. Siguen siendo tan horriblemente similares y odia esa mirada en los ojos de Megumi.

- No tienes que preocuparte, solo estoy tratando de comunicarme con un amigo mío, pero creo que está ocupado en este momento - su respuesta parece satisfacer al niño y tararea en voz baja.

Un breve momento de silencio se instala entre ellos y Suguru comienza a pensar que tal vez no sea tan malo cuidar de Megumi. Mientras Suguru no piense en lo mucho que se parece Megumi a Toji, se imagina que todo irá bien. Claro, es extrañamente callado para su edad y aún más extrañamente serio, pero no es que Suguru se vaya a quejar por no tener un niño desagradable al que cuidar.

Si quisiera lidiar con la agravación, se habría escapado a Kyoto para estar con Gojou... incluso si la idea suena tentadora.

- El señor Yaga dijo que conoces a mi padre.