"Apa kamu mengatakan sesuatu, bibi?" Mary bertanya.
"Tidak. Aku tidak mengatakan apa-apa." Claire bahkan lebih geli pada Anna dan Kyle. Tidak heran mengapa ia merasa begitu akrab dengan mereka, mereka adalah anak-anak dari orang-orang yang ia asuh saat itu.
Claire menatap Anna dan Kyle lagi saat ia mengajukan pertanyaan pada Mary dan Layla. "Jadi, yang mana?" Meskipun Claire sudah punya ide anak siapa, ia suka menggoda Mary dan Layla.
"Ck! Bibi, kamu sudah melihat wajah suami kita, dan aku tahu kamu sudah tahu yang mana di antara mereka adalah milikku." Mary tidak bisa menahan diri untuk tidak mendecakkan lidahnya karena kesal.
Putrinya sangat mirip suaminya, dan fakta itu benar-benar membuatnya marah.
Ia mengandung anak kembarnya di rahimnya selama 9 bulan, menderita begitu banyak mual di pagi hari, dan apa yang ia dapatkan? Anak kembarnya mengambil sebagian besar gen ayah mereka. Beberapa tahun kemudian setelah melahirkan, ayah mereka tiba-tiba menghilang tanpa penjelasan kenapa dia pergi.
Mary menginginkan keadilan, jika ia tahu Arion akan meninggalkannya begitu saja, maka ia seharusnya berdoa lebih keras untuk para dewa agar anak kembarnya terlihat sangat mirip dengannya.
"Bibi, aku tidak tahu apakah pertanyaan itu disengaja atau tidak, tapi aku merasa sangat tersinggung," kata Layla dengan hmph. Sama seperti Mary, Layla juga merasakan ketidakadilan karena putranya sangat mirip dengan ayahnya. Ketika ia mengandung Kyle di rahimnya, ia berharap Kyle mewarisi setengah gennya dan setengah gen Stan. Tapi tidak, ternyata tidak seperti itu.
"Ck. Kalian berdua masih memiliki lidah yang tajam." Claire tidak marah dengan cara Layla dan Mary menanggapinya, sebaliknya ia senang mendengar suara mereka lagi.
Saat ia bahagia, ia juga sedih hanya dengan melihat Mary. Mary terlalu mengingatkan pada orang terkasihnya. Salah satu alasannya kenapa dirinya tidak memiliki keberanian untuk mengunjungi Mary setelah bertahun-tahun, dan ia cukup yakin Mary tahu hal itu.
Satu-satunya kesamaan di antara mereka adalah dirinya dan Mary pandai menyembunyikan perasaan mereka yang sebenarnya. Ketika menghadapi seseorang yang kemungkinan besar bisa menyakiti mereka, mereka mematungkan hati mereka hanya untuk melindungi diri mereka yang rapuh.
"Heh. Kamulah yang mengajari kami menjadi seperti ini, bibi." Layla berkata dengan sombong di wajahnya.
Wanita anggun yang dikenal publik kini telah tiada. Jika ada yang melihat wajah yang dibuat Layla sekarang, mereka akan bertanya 2 kali apakah dia benar-benar Layla Robertson. Bahkan Kyle akan menanyakan hal yang sama juga. Dia belum pernah melihat sisi ibunya yang seperti ini.
Dengan alis terangkat, Claire berbicara dengan nada mengejek. "Kau dan Mary bermuka dua." Terkadang Claire bertanya-tanya apakah Mary dan Layla pernah lelah berpura-pura baik pada orang lain.
"Kami belajar dari yang terbaik," jawab Mary. Segala sesuatu yang Mary tahu tentang membodohi musuhnya, ia pelajari dari Claire. Selain gurunya, Claire adalah mentornya yang lain yang juga mengajarinya cara bertahan hidup dalam bahaya apa pun yang mungkin ia hadapi.
Meja tempat mereka berada diliputi keheningan saat mereka menyaksikan Kyle dan Anna bersenang-senang bersama. Saat mereka menonton anak mereka, Mary tiba-tiba teringat adegan gurunya dan Claire bersama.
Kesedihan memenuhi hatinya saat mengingat adegan itu.
Sejak kematian gurunya, Mary dan Claire tidak pernah melakukan percakapan yang semestinya. Mereka bisa tersenyum satu sama lain, tapi mereka tidak pernah bisa saling berhadapan tanpa sedikit pun kesedihan di mata mereka.
Dengan nada getir, Mary memecah keheningan itu. "Aku tahu ini sudah larut, tapi aku ingin mengatakan bahwa aku minta maaf karena terlambat pada waktu itu. Jika—"
Mary tidak bisa menyelesaikan kata-katanya ketika Claire membungkamnya. "Mary, kau tidak perlu meminta maaf padaku. Apa yang terjadi pada suamiku bukan salahmu."
Claire tidak pernah menyalahkan Mary atas apa yang terjadi pada suaminya, dan bahkan jika ia melakukannya, kebencian akan hilang dengan cepat karena ia tidak tega membenci Mary begitu lama. Ia dan suaminya menganggap Mary seperti anak mereka sendiri dan membenci Mary akan menjadi hal yang paling menyakitkan bagi mereka.
Mary ingin mengatakan bahwa apa yang terjadi pada gurunya adalah kesalahannya, tetapi Layla menutup mulutnya mencegahnya berbicara lebih lanjut. "Mary, hentikan itu dan fokus pada Anna dan Kyle, untuk itulah kita ada di sini." Layla tahu topik yang dibicarakan Claire dan Mary adalah topik yang menyedihkan, dan ia akan suka jika mereka berhenti membicarakannya karena mereka hanya akan menyakiti diri mereka sendiri jika terus membicarakannya.
****
"Kita mungkin harus pergi sekarang, Anna," kata Kyle sambil melihat jam di ponselnya. Ini hampir pukul 6 malam, dan ia tidak ingin Anna keluar selama itu karena entah kenapa ia merasa Aaron akan menginterogasinya tentang Anna.
Skenario terburuknya adalah Aaron akan mengomelinya tanpa henti tentang mendekati Anna dengan niat aneh. Meskipun ia benci dicemooh oleh seseorang, Kyle berpikir ia harus menolerirnya sekali saja, tapi ia berharap itu tidak terjadi.
"Kurasa kita harus." Anna terdengar sangat kecewa ketika ia tahu sudah waktunya bagi mereka untuk pergi. Ia tidak menyadari dirinya dan Kyle tinggal cukup lama di kafe. Mereka terlalu terlibat dalam percakapan mereka sehingga ia tidak menyadari waktunya.
Anna dan Kyle berdiri dari tempat duduk mereka dan berjalan menuju tempat parkir. Saat mereka berjalan, Anna tiba-tiba merasa ada mata yang menatap ke arahnya dan Kyle. Ia memutar kepalanya, tapi ia tidak melihat siapa pun. Hanya ada beberapa orang yang tersisa di dalam kafe, dan sepertinya tidak ada yang curiga.
Dengan mengingat hal itu, Anna mengangkat bahu. Mungkin hanya perasaannya seseorang mengawasinya.
Ketika Anna dan Kyle pergi, kedua ibu itu menghela nafas lega karena Anna tidak melihat mereka. "Putrimu hampir menangkap kita!" Layla berkata dengan volume suaranya yang sedikit dinaikkan.
"Aku tahu, tapi aku agak kecewa karena Anna tidak memergoki kita memata-matai teman kencannya."
KAMU SEDANG MEMBACA
REBORN: Revenge (2)
Teen Fiction[Novel Terjemahan - On going] Alternative : Reborn : Revenge Author(s) : C_J_ Taganna Genre(s) : Fantasy, Romance Chapter : 200 - Sinopsis : Dia baru berusia 6 tahun ketika ayahnya tiba-tiba menghilang secara misterius tanpa jejak. Pada usia 16 tah...