Maniac | H.S | Romanian Translation

Chapter 12

ANUNȚ IMPORTANT.

CINE GHICEȘTE CE O SĂ SE ÎNTÂMPLE ÎN URMĂTORUL CAPITOL , O SĂ-I DAU O JUMĂTATE DE PAGINĂ SAU POATE O PAGINĂ TRADUSA CA PE UN PREMIU.

VOI DA PAGINA LUNI SEARA PE FACEBOOK ( TREBUIE SĂ-MI LASAȚI CONTURILE VOASTRE ÎNTR-UN COMENTARIU SAU PE PRIVAT ) PRINTR-UN SCREENSHOT.

ȘCOALA ASTA ESTE PREA PLICTISITOARE ȘI TREBUIE SĂ 'MA MAI JOC' DIN CÂND IN CÂND.

AȘA O SĂ FAC LA FIECARE CAPITOL.

ȘI APROPO , PUN NEXT ÎN FIECARE WEEKEND , AȘA CĂ ...

NO COMM = NO NEXT ( dar deja știți asta )

P.S - SCUZAȚI-MI GREȘELELE

LOVE ALL

[ Karman's p.o.v ]

Păsărele ciripeau , iar soarele era deja pe cer atunci când m-am trezit. Am adormit la scurt timp după ce a plecat Harry , chiar daca nu am vrut să se întâmple asta. Speram să stau trează și să aștept până când se întorcea Harry , în cazul în care chiar mai venea înapoi.

Nu știu cum am putut dormi pe un scaun atât de inconfortabil. Eram epuizată , corpul meu nu simțea nimic. Îmi era frică să dorm , sau chiar să adorm puțin , pentru că nu știu ce va face Harry. El nu vrea să dorm , dar nici trează nu vrea să fiu deoarece vorbesc mult , cel puțin asta este ceea ce a zis el.

O parte din mine se aștepta ca el să fie încă așezat pe canapea atunci când m-am trezit , deoarece am crezut că mi-am imaginat tot ce s-a întâmplat. Nu mi-am imaginat chiar tot , deoarece mâinile și gleznele mă ardeau din cauza benzii care era prea strânsă pe pielea mea. Am încercat să mă mișc și să slăbesc ( știu la ce va gândiți prin 'slăbesc' fetelor. Dar nu în sensul ala. JUST SAY ) banda care mă ținea de scaun , dar era inutil.

M-am uitat în jur , ochii mei mărindu-se atunci când am văzut un mic briceag pe podea , în fața canapelei. Trebuie să-i fi căzut lui Harry atunci când s-a ridicat ca să plece. Am început să mă gândesc la moduri prin care aș putea ieși din aceste benzi , dar am nevoie de cuțit.

M-am uitat în jos și am observat că Harry mi-a legat doar trunchiul si gleznele de scaun , așa că mi-am apropiat gleznele , mișcându-le. Banda iși slăbea strânsoarea , iar la un moment dat s-a rupt si a cazut pe podea.

"Acum , ce ar trebui să fac?" Mă întreb.

Nu am fost niciodată într-o situație ca asta așa că nu știu ce ar trebui să fac. Mi-a venit o idee rapidă și am început imediat să mă balansez în față și în spate cu scaunul. Se pare că nu a fost cea mai bună idee deoarece am căzut pe podea auzindu-se o bufnitură puternică și am gemut din cauza durerii de spate.

Am stat nemișcată pentru câteva minute , înainte de a-mi folosi picioarele pentru a mă ridica de pe podea. Nu a fost ușor și chiar am obosit foarte repede , dar tot ce vreau este să ies din scaunul ăsta. După aproximativ 5 minute foarte lingi , am ajuns , în final , aproape de canapea.

Am luat cuțitul cu picioarele și l-am deschis înainte de a-mi tăia banda de pe încheieturi. După ce mi-am eliberat încheieturile , am încercat să-mi tai cumva banda care-mi ținea trunchiul strâns legat de scaun reușind până la urmă , chiar dacă a luat ceva timp.

M-am ridicat și am pășit spre ușa din față și așteptam. Vroiam să plec , chiar vroiam , dar mi-am amintit ce mi-a spus Harry. A zis că mă va găsi oriunde și mă va aduce înapoi. Harry nu era aici și chiar vroiam să fug departe , dar nu pot. Chiar dacă mi-a zis că mă va lăsa , poate , cândva să plec , știu că nu-i va plăcea când va afla că am fugit.

"Rahat , rahat , rahat" Am auzit pe cineva zicând panicat.

Ușa din față s-a deschis , închizându-se rapid înapoi. Pe ea a intrat Harry , cu ochii măriți , ca și cum ar vorbi cu el. A încuiat ușa , înainte de a se întoarce și de a mă vedea. Nu mă privește mult , întorcându-și imediat privirea spre camera de zi , crescându-i ochii si mai mult. Arăta ca un cerb în fața farurilor de la mașină.

"Curăță , curăță tot." A șoptit arătând spre mizeria din cameră. "Te rog Karman , curăță."

"Harry , ce se petrece?" L-am întrebat. "Ce se întâmplă?"

"Sunt aici."

"Cine este aici?"

"Poliția" A fost tot ce a zis.

S-a auzit o bătaie în ușă după un minut. Harry s-a uitat la mine , apoi la ușă înainte de a pleca robotic la etaj. Știam că Harry nu ar fi mințit despre așa ceva , așa că m-am grăbit să ajung în camera de zi. Primul lucru pe care l-am luat a fost briceagul , pe care l-am pus în buzunarul pantalonilor.

"Poliția." Cineva a țipat , bătând mai tare în ușă.

Am luat toate penzile rupte de pe jos și m-am dus în bucătărie arucându-le la gunoi înainte de a mă întoarce înapoi în camera de zi. Am luat scaunul și l-am așezat la întâmplare , înainte de a bate cineva din nou la ușă.

"Poliția , deschide."

"Vin." Am strigat , mergând spre ușă deschizând-o. "Vă pot ajuta?"

"Îmi permite-ți să fac o percheziție scurtă?" Întreabă ofițerul.

"De ce?" Am întrebat. "De ce trebuie să faceți asta?"

"Am primit un telefon la secție cu privire la un raport. Cineva a văzut un bărbat ținând o fată pe umăr intrând în casa asta. Ni s-a spus că fata era legată și că se lupta împotriva bărbatului. Cred că știm cine este acest om și trebuie să fie prins. Am permisiunea ta de a face o percheziție?"

"Dacă chiar este nevoie , atunci aveți." Am aprobat.

"În regulă. Eu doar o să mă plimb prin jur." Mi-a zis întrând , mergând de colo-n colo.

Am aprobat și l-am lăsat să se plimbe singur prin casă. Nu eram îmgrijorată de faptul că îl va găsi pe Harry , trebuie să fie bun la ascuns având in vedere că el este căutat de poliție de ceva timp și încă nu a fost găsit. Aș fi spus nu , dar nu vroiam să par suspectă.

Ofițerul a urcat scăripe , coborând după 5 minute. El oftă , venind spre mine." Mulțumesc pentru timpul acordat , dar cred că ai radioul sau televizorul aprins , m-am gândit să te anunț ca să-l stingi."

"Ce?"

"Cred că ai lăsat un aparat radio sau ceva aprins , deoarece cât timp am fost sus am auzit ceva , suna ca și cum vorbea cineva , dar nu am văzut pe nimeni sau ceva. Mulțumesc că m-ai lăsat să arunc o privire , dar trebuie să plec." Îmi spune , înainte de a ieși pe ușă.

"Au plecat?" Harry întreabă de sus.

"Da , poți coborî acum."

"Ce au vrut?" El a întrebat , coborând scările și venind lângă mine. "Ce au vrut?"

"A fost doar o persoană." Am zis încet. "Ei?"

"Am crezut că am văzut două persoane..." El mormăi , scărpinându-se în cap. "Ce a vrut?"

"Vroia doar să percheziționeze casa deoarece știe că ești aici. Ei bine , nu a zis chiar numele teu , dar sunt sigură că era vorba de tine."

"Oh." El oftă , strâmbând din nas în timp ce se uita la pantalonii mei. "Ai făcet pipi pe tine?"

"Ce? Am țipat , roșindu-mă în obraji în timp ce mă uitam în jos. "Nu mai lăsat să merg la baie noaptea trecută..."

"Asta este dezgustător."

"De ce te-ai supărat?" L-am întrebat , când a plecat din cameră.

"Nu sunt , asta este doar dezgustător. Du-te și schimbă-ți pantalonii."

"Atunci , unde te duci?"

"Mă duc să o învăț pe persoana care a contactat poliția o lecție." El zice , ieșind din casă.