Prosilibyśmy, abyście przeczytali tę notkę, zanim weźmiecie się za czytanie "Prey and Predator".
1. Historia ta porusza tematy, które dla niektórych mogą być dość wrażliwe i jest to znacząca część rozdziałów.
2. Opowieść zawiera opisy zabójstw, wzmianki o porwaniach, nadużyciach i molestowaniu seksualnym. Te trzy nie są już graficznie opisane, ale mogą być one niewygodne dla niektórych osób. Czytacie to na własną odpowiedzialność.
3. Wszyscy przestępcy, jak i zbrodnie są wzorowane na prawdziwych przestępstwach i wydarzeniach, które rzeczywiście miały miejsce i w każdym takim przypadku zostanie dopisane wyrażenie "studium przypadku".
Polecam do nich zajrzeć, jeśli interesują was oryginalne zbrodnie to możecie nawet posłuchać podcastów/obejrzeć dokumenty.4. Pozwoliłam sobie pominąć jeden z punktów, ze względu na fakt, że mówi on głównie o tym, iż angielski nie jest rodzimym językiem autorki, więc nie do końca chce mi się to tłumaczyć.
5. Idąc dalej, nie mogę jednak pominąć zaproszenia was na profil autorki i przeczytania jej pozostałych prac, bo na prawdę warto je zobaczyć.
Zgoda na tłumaczenie:
CZYTASZ
Prey and Predator - Ofiara i Drapieżnik | RanpoxReader | Tłumaczenie PL [Zaw.]
Hayran Kurgu"Przez całe swoje życie byłam ofiarą, ale właśnie z tego samego powodu, zostałam również drapieżnikiem" Przez całe swoje życie chciałam zostać detektywem - tak, jak kiedyś mój ojciec - podziw i respekt dla tego tytułu nie zmienił się odkąd byłam dzi...