Second Chance (Traducción)✔️

Capitulo 1

Voldemort estaba en el bosque esperando que el joven Harry Potter caminara hacia su muerte, pero sus mortífagos regresaron con las manos vacías.  "Pensé que vendría", dijo Voldemort decepcionado.  “Esperaba que viniera.  Parece que estaba equivocado ".

"No lo estabas", dijo Harry con tanta fuerza como pudo a través de su miedo mientras se quitaba la capa y dejaba que la piedra de la resurrección cayera al suelo del bosque.

Hubo un aire de celebración a través del grupo reunido.  Todos menos uno.  "¡Harry, no!"  Hagrid gritó desde donde estaba atado a un árbol.  "¡No no!  Harry, ¿qué estás ...? ”Fue interrumpido por un hechizo silenciador de Thorfinn Rowle.

Voldemort lo ignoró todo, concentrándose solo en el chico frente a él.  "Harry Potter ... el niño que vivió", dijo casi en un susurro antes de lanzarle una maldición asesina silenciosa.

Tanto Harry como Voldemort aparecieron en un lugar que se parecía casi a la estación de Kings Cross, pero no del todo.  Pasó un momento antes de que cualquiera de ellos se recuperara lo suficiente como para notar la presencia del otro, pero antes de que pudiera comenzar otra pelea, apareció alguien más.  Alguien que los hizo callar a ambos.  Él, si era un él, medía dos metros y medio y vestía una capa negra que lo cubría casi por completo.  Casi podría pasar por un dementor salvo el hecho de que no tenía el mismo aura de frío y desesperación y el hecho de que llevaba una guadaña tan alta como él.  La única señal que cualquiera de los magos mostró de su miedo fue el silencio en su presencia.  "Ambos me han decepcionado mucho", suspiró la figura.

Voldemort tenía una buena idea de quién era y era el único del que estaba completamente aterrorizado, por lo que fue Harry quien logró encontrar las palabras primero.  "¿P-puedo preguntar ... quién eres tú?"

"¿De verdad eres tan imbécil como para necesitar que se responda esa pregunta?"  Voldemort siseó mordazmente.

"Bueno, obviamente sé a quién se parece, pero eso no significa que no sea un truco", respondió Harry con una mirada fulminante.

"Suficiente", el ser interrumpió su discusión.  “Y no es un truco.  Yo soy Thanatos.  También conocido como Muerte ".

"¿Y en qué te hemos decepcionado?"  Preguntó Harry, mucho más acostumbrado a terminar en este tipo de situaciones que el Señor Oscuro.  Toda su vida estaba pasando de una angustiosa aventura a otra.

"Primero, tú ..." Thanatos se volvió hacia Voldemort.  "Tus horrocruxes fueron un error tonto".

"Tú dirías eso", murmuró Voldemort.

“No tiene nada que ver con que escapes de mi alcance,” dijo la Muerte con severidad, notando el ligero movimiento del señor oscuro ante su ira antes de que él adivinara su reacción.  "Los horrocruxes no funcionan".

"Mentiras", argumentó Voldemort, para nada sorprendido de que la personificación de la muerte tratara de vender ese tipo de información errónea.

"Verdad", respondió la Muerte.  "Si funcionaron, ¿por qué el mundo no está plagado de señores oscuros que los han usado?"

Voldemort abrió la boca y la cerró un par de veces mientras daba vueltas a esa pregunta en su cabeza.  Fue Harry quien hizo la siguiente pregunta que habría hecho antes de poder llegar tan lejos en su pensamiento.  "¿Cómo sobrevivió a la noche en que me atacó entonces?"

“Por la profecía.  Ya era inmortal.  Como ustedes ”, les dijo Thanatos.

"No entiendo", dijo Harry confundido.

"Volveremos a eso en un momento", le dijo Muerte antes de volverse hacia Voldemort.  “Todo lo que lograste al crear horcruxes fue perder más y más cordura con cada uno.  Eras un visionario que podría haber revolucionado el mundo mágico.  En cambio, te convertiste en una fuerza de destrucción.  El rostro de la verdadera locura ".