Second Chance (Traducción)✔️

Capítulo 53

El lunes por la mañana, Tom Riddle estaba evitando el alboroto en el resto del ministerio.  Todos los que habían sido atrapados en la red antes de esa fecha acababan de ser retirados la noche anterior, por lo que estaban libres para la afluencia masiva el lunes por la mañana.  Además de eso, incluso a él le había llegado la noticia de que Harry Potter había sido visto en el ministerio.  Afortunadamente, había estado esperando esa parte y se aseguró de que se supiera que Potter estaba claro.  Estaba seguro de que era obvio después de la conferencia de prensa, pero sabía que era mejor no subestimar la estupidez de los subordinados.  Después de la limpieza del fin de semana, muchos de los departamentos volvieron a funcionar con al menos cuadrillas esqueléticas, incluida la WEA que administraba los OWL.  Estaban casi al completo.  Supuso que Harry también obtendría su licencia de aparición hoy y que la oficina de transporte tenía un equipo reducido y no se esperaba que estuviera ocupado con la mayoría de las personas evitando el ministerio en este momento, por lo que debería poder manejar eso también.

Aquellos que no habían tenido demasiado miedo de venir a trabajar el viernes habían sido atendidos, al igual que la mayoría de los empleados de fin de semana.  Desafortunadamente, eso todavía dejó a mucha gente.  La mayoría de las celdas de detención se duplicaron, algunas se triplicaron.  En el lado positivo, los interrogadores tenían suficiente práctica para ser más eficientes.  Esperaba tener la primera pila en su escritorio para revisarla a la hora del almuerzo.  Mientras tanto, tenía tiempo para la reunión que había programado con el jefe del departamento de misterios.  Estaba empezando a preguntarse si lo iban a poner de pie cuando hubo una ráfaga de aire frente a su escritorio y apareció un hombre encapuchado.  Tom se alegró de que no le hubiera gustado tener guardias en la oficina con él cuando estaba solo.  Estaban fuera de la puerta.  Y claramente sin saber que tenía compañía.  Si hubieran estado allí, entonces probablemente habría comenzado una batalla con la aparición.  "Señor.  Corvina, supongo.

“Supones correctamente”, dijo el hombre mientras se bajaba la capucha.

"Toma asiento", invitó Tom.  Una vez que Croaker estuvo sentado, Tom se puso manos a la obra.  "¿Qué me puedes decir sobre en qué está trabajando el departamento de misterios?"

“Solo nuestros proyectos 'públicos'.  Los ministros van y vienen.  Nuestros secretos son nuestros para guardar ".

"Bastante justo", coincidió Tom.  Era molesto, pero podía entender el razonamiento.  "Si necesito que su departamento haga algo, ¿cómo podría conseguir la cooperación?"

"La forma en que esto funciona, nos dice lo que quiere que se haga, le decimos si es posible actualmente, si trabajaremos en ello, si nunca será posible o si rechazamos la tarea".

"Muy bien", asintió Tom.  "Lo primero y más urgente que debo hacer es la destrucción de los dementores".

"Eso podemos hacer", dijo Croaker.  "Hemos podido hacer eso durante cuatrocientos años y solo hemos estado esperando a que un ministro con las pelotas lo lleve a cabo y dé permiso".

Considere esto como su permiso.  Lo necesito lo antes posible ".  Tom no tenía idea de si los dementores tenían alguna forma de obtener noticias humanas o si alguno de los guardias de la prisión había hablado de lo que estaba pasando, pero pronto se darían cuenta, si no lo habían hecho ya, de que no tenía intención de vivir.  a la altura de sus promesas.  El hecho de que el departamento de misterios aparentemente fuera capaz de hacerlo tan fácilmente era bastante irritante dado que había pasado tanto tiempo investigando una forma de hacerlo él mismo, pero se consideraba contento de poder hacerlo.

“Podemos destruirlos a todos en cuarenta y ocho horas”, prometió Croaker.  El departamento de misterios estaba por encima de la política.  Estaban por encima de la lucha por la luz y la oscuridad.  Sabían lo importante que era la magia negra y habían aconsejado a muchos ministros, pero el miedo de la oveja había impedido que se hiciera algo.  No les importaba quién fuera Tom Riddle.  Él era el ministro actual y, en lo que respecta a Croaker, ya era mejor ministro del que habían tenido en su vida al menos.  Solo la orden de destruir a los dementores lo convirtió en eso.  "¿Algo más?"