Second Chance (Traducción)✔️

Capitulo 60

Entrar en el gran salón hizo que los cambios fueran obvios.  Ahora había dos niveles al frente para las mesas de los maestros y una silla ocupada al final de cada mesa de la casa.  Parecía que los nuevos jefes de familia estarían sentados con las casas.  Sin embargo, no reconoció a ninguno de ellos.  También notó otra mesa más pequeña a un lado del pasillo ampliado que ya tenía a algunos niños sentados allí.  Menores de primer año.  Esta larga lectura y asimilar todos los cambios significó que pasó bastante tiempo antes de que se diera cuenta de que Sirius y Remus estaban sentados en la mesa de la cabecera inferior y lo saludaban antes de volverse para mirarse el uno al otro.  Se rió y le devolvió el saludo justo cuando los de primer año entraron. Había más de lo habitual, pero había esperado tanto.

Solo había unos pocos nacidos de muggles salvados en este grupo, pero también había muchos niños que de otra manera no hubieran podido venir por razones financieras que las bóvedas de los fundadores habían financiado.  Después de una conversación entre Tom y Harry, habían decidido hacerlo solo durante los primeros años.  Los años superiores probablemente tendrían dificultades para ponerse al día.  A los mayores se les recomendó que consiguieran tutores y sus tutores podrían aprobar su solicitud el próximo año si estaban listos.  Demasiados niños que no vinieron a Hogwarts recibieron poca o ninguna educación.  Para hacerlo justo y no poner mucha responsabilidad en los demás por las excepciones, incluso los que habían sido educados adecuadamente en casa tendrían que tener tutores para asegurarse de que estuvieran en los estándares de Hogwarts.

La clasificación tomó bastante tiempo y Snape inmediatamente pidió el banquete una vez que estuvo terminado.  Después de que se sirvió el postre, Snape se puso de pie para hacer anuncios.  “Dado que hay muchos anuncios que hacer, y ya es bastante tarde, no haremos muchos esta noche.  Mañana por la mañana, todos deben estar en el gran salón a las ocho de la mañana para el desayuno, después de lo cual se proporcionará información sobre todo lo que necesita saber.  Por esta noche, permítanme presentarles a sus nuevos jefes de casa ".

Cada uno de ellos se puso de pie y saludó a sus estudiantes cuando se anunciaron sus nombres.  Snape tenía una última cosa que decir antes de dejar a los estudiantes por la noche.  “En cada cama de sus dormitorios, todos encontrarán un manual del estudiante.  Tendrán una semana para familiarizarse con todo el asunto, pero al menos se familiarizarán con el código de conducta estudiantil esta noche.  Estarás obligado a eso desde el momento en que salgas de tus dormitorios por la mañana ".  Le dio un momento para asimilarlo antes de despedir a todos.

Harry se instaló en la suite privada del director y rápidamente sacó su espejo para llamar tanto a Sirius como a Remus.  No solo quería hacer esto cara a cara, sino que los diarios solo le permitían hablar con uno a la vez y la conversación entre tres personas se volvió difícil.  Los espejos pueden ser de pantalla dividida.  "¿Cómo no me dijiste que estarías aquí?"  acusó tan pronto como ambos respondieron.

"Fue una sorpresa", sonrió Sirius.

—Aparentemente también fue una sorpresa el uno del otro —gruñó Remus, pero la diversión era clara en sus ojos.

"Estás bromeando", dijo Harry con incredulidad.  "¿Vives en la misma casa, pasas casi todos los momentos juntos y no sabías que ambos tenían el mismo trabajo?"

"Aparentemente somos muy buenos guardando secretos", se rió Sirius.

"No puedo creer que Snape nos contratara", dijo Remus con un movimiento de cabeza.  Él podría entenderlo, pero Sirius desconcertó la mente.  Aunque se habían convertido en algo así como amigos desde la muerte de Dumbledore.  La sincera disculpa y explicación de Sirius había contribuido en gran medida a aliviar la animosidad, aunque Snape había mantenido las apariencias al menos.  La última pausa llegó después de que Harry les contó todo a Sirius y Remus y ambos le aseguraron a Snape que no tenían idea de la poción de amor y que nunca la habrían tolerado si la hubieran hecho.  A Snape le resultó mucho más fácil dejar las cosas en el pasado después de eso.