Winning Her Rival's Heart | deutsche Übersetzung

03 Verzweifelt

Abby eilte am Montagmorgen um fünf nach neun durch die Tür von Kale & Wells. Sie fuhr ihren Computer hoch und stellte fest, dass sogar Justin schon vor ihr zur Arbeit gekommen war. Sie hatte verschlafen, nachdem sie den größten Teil der Nacht damit verbracht hatte, sich hin und her zu wälzen. Sie konnte sich nicht erinnern, wann sie sich das letzte Mal so gestresst gefühlt hatte. Niemals, beschloss sie. Sie hatte sich noch nie so gestresst gefühlt.

Die Mietobjekte, die sie sich am Samstag angeschaut hatte, waren bisher die schlimmsten gewesen. Schlechte Wohngegend, kaputte Zäune, bellende Hunde und verrückte Nachbarn waren nur die Spitze des Eisbergs gewesen. Außerdem stiegen die Immobilienpreise, so dass immer mehr Menschen gezwungen waren, zu mieten. Infolgedessen fühlten sich die Eigentümer berechtigt, ihre Mietpreise in die Höhe zu treiben. Wenn sie tatsächlich eine annehmbare Wohnung finden würde, hätte sie Mühe, den gesamten Betrag selbst zu zahlen.

Es war neun Jahre her, dass ihr Lebe so instabil und unberechenbar gewesen war - neun Jahre, seit sie Tasmanien und ihre problembeladene Mutter hinter sich gelassen hatte. Und es war noch länger her, dass sie Menschen hatte, an die sie sich hatte anlehnen und mit denen sie ihre Sorgen hatte teilen können. Seit sie achtzehn war, hatte sie sich nur auf sich selbst verlassen und auch nur sich selbst vertraut. Jetzt war das Leben wieder instabil, und sie hatte niemanden außer sich selbst die Schuld daran zu geben. Sie hatte auch niemanden, an den sie sich um Hilfe wenden konnte. Niemanden.

Zum ersten Mal seit langer Zeit beunruhigte sie die Tatsache, dass sie wirklich allein war. Die Einsamkeit hatte sich immer am Rande ihrer Welt abgespielt, aber bis jetzt hatte sie ihr keine Beachtung geschenkt. Gestern war das Gefühl der Einsamkeit so stark gewesen, dass ihr das Herz wehtat. Sie vermutete, dass sie bereit war, wieder auf Menschen zuzugehen und Freundschaften zu schließen, aber sie war sich nicht sicher, wo sie anfangen sollte.

Und was sollte sie mit der Tatsache anfangen, dass sie jetzt einen Freund brauchte? Abby brauchte jemanden, der sich um das Problem kümmerte, dass sie aus ihrer Wohnung vertrieben worden war. Sie brauchte einen Rat. Sie brauchte jemanden, der ihr sagte, dass sie nicht obdachlos werden würde.

Automatisch wanderte ihr Blick hinüber zu Justin, der stirnrunzelnd an seinem Computer saß. Sicher, er hatte ihr gesagt, dass sie sich bei ihm umsehen konnte, wenn sie verzweifelt war, aber er hatte es nur aus Höflichkeit gesagt. Der Gedanke, Justin D'Marco zu offenbaren, wie verzweifelt sie war, war ... unvorstellbar. Leider war sie sich nicht sicher, ob sie eine andere Wahl hatte. Selbst wenn er sie für erbärmlich hielt, konnte er sie vielleicht an jemanden verweisen, der einen Mitbewohner brauchte. Oder er könnte ihr wieder anbieten, ihr seine Wohnung zu zeigen.

Am Freitag war die Idee, mit Justin zusammenzuleben, noch undenkbar gewesen. Aber jetzt ... jetzt war sie so verzweifelt, dass sie es tatsächlich in Betracht zog.

Er sah plötzlich auf und ertappte sie beim Starren. Sie hatte gehofft, dass sie ihn, sobald sie wieder im Büro waren, wieder als ihren Konkurrenten sehen würde, aber als seine himmelblauen Augen die ihren einfingen und festhielten, spürte sie, wie sich ihr Herzschlag verdoppelte und ihr Gesicht rot wurde. So ein Mist. Zu erröten, weil Justin D'Marco sie ansah, war keine gute Art, den Tag zu beginnen. Er war ihr Rivale - und ein Rivale, von dem sie vielleicht einen Gefallen brauchte. Sie musste ihr Leben nicht noch komplizierter machen, indem sie sich in ihn verknallte.

Sie riss ihren Blick von ihm los, legte den Stift weg, den sie in der Hand hielt und nahm die saubere Tasse, die auf dem Schreibtisch stand, bevor sie in die Küche ging.

Sie schenkte sich gerade einen Kaffee ein, als sie hörte, wie jemand hinter ihr hereinkam. Der süßliche und würzige Duft von Justins Aftershave begrüßte sie, bevor er es tat.