[Dịch] Tổng hợp Amourshipping Oneshot

Thành phố của tình yêu

Tên truyện gốc: The City of Love
Tác giả: ILikeToSneeze
Link truyện gốc: https://m.fanfiction.net/s/13970725/1/The-City-of-Love

XxxxX

Serena hiểu rằng, với Satoshi, đây không phải là một cuộc hẹn. Thậm chí không cần phải biết được suy nghĩ của cậu, cô vẫn có thể khẳng định được điều đó. Nhưng với cô, khi được đi chung với cậu trên con đường thành phố Miare thế này, ý nghĩ đó lại chẳng thể nào khác đi được.

Satoshi im lặng một cách lạ thường, lúc này cô đang dẫn cậu đi ở rìa ngoài thành phố, nơi mà các tòa nhà cao tầng ở cách khá xa, trên bầu trời thì rất quang và có một vài ngôi sao trên đó. Dọc theo vỉa vè, có những băng ghế gỗ và cả những ánh đèn đường cổ điển, trang nhã.

Cách xa khỏi những người bạn của họ ở trung tâm Pokemon, trong đó có cả Pikachu; cách xa khỏi trung tâm thành phố ồn ào, buổi tối này bỗng trở nên thật êm đềm, nhẹ nhàng dành riêng cho hai người họ.

Serena cảm thấy trong lòng mình rạo rực khi nghĩ đến chuyện đó.

Cô dừng lại ở một hàng rào ngắn ngăn cách thành phố với bãi biển và ngắm nhìn làn nước nhịp nhàng sóng vỗ vào bờ. Cô có thể cảm thấy làn gió có vị mặn của biển. Nhắm mắt lại, cô để làn gió mát mẻ này bay qua mái tóc và gương mặt mình, hi vọng rằng nó sẽ giúp cô bình tĩnh một chút.

- Serena?

Nghe thấy cậu hỏi, Serena bèn quay sang nhìn Satoshi. Cô thấy cậu đang chăm chú nhìn cô, một tay đang nghịch vành mũ của mình.

- Cậu có ổn không? - Cậu tiếp tục. Serena chỉ biết mỉm cười.

- Tớ không sao, Satoshi.

Vẻ mặt có chút lo lắng của cậu ngay lập tức trở nên nhẹ nhõm hơn.

- Vậy thì tốt rồi. - Satoshi nói rồi liếc nhìn xung quanh. - Thế... tại sao cậu lại đưa tớ đến đây vậy?

"Bởi vì tớ muốn được ở một mình với cậu và nói cho cậu biết rằng... tớ thích cậu..." - Đó chính là câu trả lời trong tâm trí cô, nhưng để có thể nói ra được thì...

Cô quyết định sẽ nói lái đi một chút.

- Tớ chỉ muốn dành chút thời gian với cậu thôi. - Cô trả lời. - Gần đây cậu đã rất bận rộn với việc luyện tập, thế nên tớ nghĩ đây sẽ là cơ hội tốt để cậu thư giãn một chút.

Chợt cảm thấy lo lắng là mình chỉ đang quá chú ý đến cậu, cô bèn nói thêm:

- Với cả thành phố về đêm trông cũng rất đẹp nữa!

Satoshi nhìn cô tiếp. Sau đó, cậu mỉm cười và lại khiến cô cảm thấy rạo rực.

- Cảm ơn cậu, Serena. Cậu đúng là chu đáo thật đấy. Với cả cậu nói phải, thành phố về đêm trông rất tuyệt.

Serena nghe vậy thì không thể không mỉm cười, cô nhìn cậu dựa tay lên rào chắn ngắm nhìn thành phố lấp lánh phía sau. Những ý nghĩ sến sẩm trong đầu cô cứ hiện lên liên tục khi ở gần cậu thế này, nhưng cô vẫn cố kìm nén và không để lộ chúng ra.