Disclaimer y aclaraciones preliminares

5.7K 303 46
                                    


Buenos días, gente. Y aquí les traigo una nueva traducción. Si les soy sincero, a veces no sé ni para qué me molesto en colocar estas notas preliminares, siendo que sigue habiendo gente que se las salta olímpicamente aunque sean importantes. Supongo que necesito una buena razón para quejarme con ellos, pero ya saben como soy, y no quiero que se me dirijan comentarios como si fuera el autor cuando no lo soy, y tampoco tomaré crédito o recibiré halagos por trabajo que no haya hecho. Y por último, que una vez que esté al día las actualizaciones no dependerán de mí, sino del autor original, así que no pregunten cuándo vienen. Ya están todos advertidos.

En fin, pasando a la historia en sí, les traigo esto para que se entretengan mientras sale el próximo cap del crossover con Dragon Ball Z. Antes que nada, les digo que este crossover lo había encontrado hacía varios meses y había empezado a traducirlo, pero debido a los eventos de los últimos meses (incluyendo los fallecimientos de mi abuelita y mi tía Tencha), estuve aplazándolo y no quería empezar a publicar hasta tener todos los capítulos traducidos para postear de manera regular. Iré subiendo los caps los domingos a partir de hoy, y dependiendo de la recepción, puede que acelere la publicación a dos o tres caps a la semana.

Ahora, cuando encontré esto pensé que sería otro de esos típicos rehashes de canon que no hacen más que reemplazar al personaje principal pero dejan todo prácticamente igual, volviéndolos predeciblemente aburridos. Pero como la excepción prueba la regla, me alegré de descubrir que no era el caso, y la verdad resultó ser bastante entretenido, tomando un curso diferente pero sin perder la comedia de KonoSuba y sin meter a Izuku en terreno de OoC (especialmente porque en personalidad, es el total opuesto de Kazuma). Ya lo van a comprobar cuando lean los capítulos futuros.

En fin, no me explayo más, ahora el típico "My Hero Academia, KonoSuba y todos sus respectivos personajes son propiedad de Kohei Horikoshi, Natsume Akatsuki y Kurone Mishima". La historia original en inglés le pertenece a Magnus9284, y yo solo me adjudico los créditos por traducirla, y por último, la imagen de la portada es del artista de DeviantArt Eins-to-Eris. Espero que les guste esta historia tanto como a mí, y si ese es el caso, no olviden dejarlo en los comentarios, y recuerden, ¡superen los límites, PLUS ULTRA!

Bendecido con el corazón de un héroeDonde viven las historias. Descúbrelo ahora