Sasuke Shinden: Shitei no Hoshi - ساسكي شيندن: المعلم والتلميذ النجم

الفصل الثاني - القسم الثاني

"أنت تقوم بذلك بشكل خاطئ يا بوروتو. عليك أن تكون أشبه بالقطط في الوضعية الأخيرة. أظهر للجمهور أطراف أصابعك وقل مياااو، وعليك أن تحرّك وركك عندما ترسل القبلات، وإلاّ فإنّ الحب لن يصل إلى الناس في الخلف."
"ليست لدي أدنى فكرة عما تتحدثين..." تراخى كتفي بوروتو وانزلق شريط كان على رأسه. بعد تعرضه للتعذيب بارتداء الكعب العالي، تمكن من الانحناء به أخيراً. كان يرتدي الزي الذي خططت ليلي لارتدائه في ليلة الماكارون الساحرة وهو عبارة عن فستان منفوش يصل طوله إلى وسط الساقين، سترة مزينة بمربعات، وكعب عالٍ فضيّ مرصّع.
"يمكنك القيام بذلك يا بوروتو. نجاح خطتنا يعتمد عليك." قال ميتسكي مشجعاً.
اعتقادًا منه أنه من الخطر السماح لليلي بالوقوف على خشبة المسرح، اقترح ميتسكي أن يكون بوروتو بديلا عنها. يستوجب عليه إذن أن يتنكّر في زيّها ويقف في دائرة الضوء محركاً فمه بينما تتكلم هي من خلف الكواليس بين الأغاني. في حين تقوم سارادا بمراقبة حشد الحضور باستخدام الشارينغان خاصتها، ويلقي ميتسكي القبض على أي شخص مريب.
"أنت لطيف للغاية يا بوروتو!" صاحت سارادا، "تبدو كفتاة."
"اخرسي!" ردّ مزمجراً، "لم لا تقومين بهذا بدلا مني؟"
"إن كان بإمكانك استخدام الشارينغان فسيسعدني أن نتبادل الأدوار."
لم يستطع بوروتو أن يجادلها في ذلك. بطبيعة الحال، كان قد رفض بشدة خطة ميتسكي أول ما سمعها – "يستحيل أن أرتدي ملابس فتاة!" – لكن عندما وضع أمام الأمر الواقع، لم يكن قادرًا على إيجاد حل بديل فانتهى به الأمر بتولي دور بديل ليلي.
مارشميلو، مارشميلو، مارشميلووووو
تناول المارشميلو ♪ هيا، هيا ♪
والآن وجد بوروتو نفسه مضطرًا لتعلم حركات رقصة أغنية قلب المارشميلو والأغاني الاثنتي عشرة الأخرى في القائمة المختارة لهذا اليوم الكبير.
"بوروتو!" تنهدت ليلي، "أرجوك حرّك عينيك بشكل متساوٍ. ليلي ملك للجميع."
"سيكون هناك خمسون ألف شخص، لا أستطيع النظر إليهم واحداً، واحداً..."
"بل عليك النظر إليهم وبعزيمة، تلك اللحظة تعني الكثير للجمهور."
"ما الذي تتحدثين عنه بحق؟" لم يفهم بوروتو تسعين بالمائة مما قالته ليلي لكنه وظف مهارته الرياضية لإتقان دروسها. لم يكن تعلم الرقصات صعبًا للغاية، ولا حتى عبارات المزاح بين الأغاني. كل المشكلة كانت تكمن في كبريائه وشعوره بالخجل.
كلما أحس بوروتو بذلك وبالرغبة في التوقف، ذكّر نفسه بأنه يفعل هذا من أجل السلام في القرية – ولجعل ساسكي يلاحظه. لا يمكنني أن أسمي نفسي نينجا إن استسلمت لكبريائي وتخليت عن هدفي.
بحلول يوم ما قبل العرض المباشر، تمكن بطريقة ما من حفظ أساسيات أن يكون هيمينو ليلي.
"لقد تعلمت كل شيء في أسبوع. لا أتوقع أقل من هذا من نينجا كونوها." قالت ليلي مثنية على جهود بوروتو.
"حسنًا، كل هذا من أجل المهمة. عندما يعود العم ساسكي، أريد أن أقف بفخر وأقدم له تقريرالمهمة!"
"العم ساسكي؟" تعجبت ليلي. "تقصد والد سارادا، أوتشيها ساسكي؟"
"نعم! العم ساسكي يكون معلمي!" أفصح بوروتو بسرور.
ابتسمت ليلي، "إذن فساسكي هو معلمك."
"هل لديك واحد أيضا؟ أقصد... معلمك كنجمة؟"
"أجل." أومأت برأسها. "شخص ألهمني لأن أصبح آيدول. لم أره منذ وقت طويل... لكني أعده معلمي، حتى الآن."
انتابه الفضول حول ذلك، أكان معلمها منتجا أو شيئا من هذا القبيل؟ لم يكن يعلم لكن شيئا ما في عينيها منعه من الاستفسار عن ذلك.