Tôi bước ra khỏi cổng của Vườn Grass Flower một mình. Trời ngày hôm nay có vẻ không tốt lắm. Những đám mây to chất thành từng lớp che phủ cả bầu trời với những cơn gió mang hơi lạnh. Nhưng tôi cảm thấy rất tốt. Hôm nay là ngày trường tổ chức dã ngoại. Và như thường lệ, bố mẹ của tôi quá bận rộn để có thể đi cùng. Dù chuyện này không có gì mới mẻ cả nhưng nó vẫn khiến tôi không vui. Ít nhất thì tôi cũng nhận được sự đánh giá cao trong cuộc thi vẽ hoa, và những người mẹ của bạn tôi đều bảo rằng, "Cháu thật là chững chạc và dịu dàng." Tôi nghĩ rằng mình thật sự không tệ nha.
"Jimin, em đợi ở đây nhé. Chỉ một phút thôi," Giáo viên của tôi bảo sau khi buổi dã ngoại kết thúc và chúng tôi chuẩn bị rời khỏi vườn nghiên cứu. Nhưng tôi quyết định không đợi. Tôi biết rằng tôi có thể tự tìm đường một mình. Tôi túm lấy quai cặp bằng hai tay và bước những bước chân tự tin. Mọi người dường như nhìn tôi chằm chằm nhưng không ai ngăn tôi lại cả. Sau khi đi một lúc, trời bắt đầu đổ mưa.
Những bạn học của tôi và mẹ của họ đã rời đi. Và không một ai chú ý đến tôi cả. Chân tôi bắt đầu cảm thấy đau buốt, nên tôi ngồi nghỉ dưới một gốc cây. Nhưng chỉ một lúc sau mưa bắt đầu trút xuống nặng hạt hơn.Tôi rướn người, giương mắt nhìn xem xung quanh có ai không nhưng chẳng có ai cả.
Hết cách, tôi bắt đầu chạy, hai tay tôi ôm lấy chiếc cặp, để nó che đỉnh đầu mình. Mưa cứ trút xuống như vũ bão. Quần tôi ướt sũng nước chỉ trong vài bước. Không cửa hàng, không nhà cửa, hay trạm xe buýt nào lọt vào tầm mắt. Tôi cố chạy thêm một lúc nữa và từ phía xa, tôi thấy một cánh cửa, ẩn ẩn hiện hiện dưới làn mưa nặng trĩu. Chẳng chút do dự, tôi chạy nhanh về phía đó. Có lẽ vì phải nắm chặt cặp quá lâu mà tay tôi run nhè nhẹ nhưng tôi lại không có cảm giác gì cả mất cảm giác. Tôi ướt như chuột lột, hai hàm răng đánh lập cập vào nhau. Trên cổng vào kia là một tấm bảng đề Vườn Grass Flower. Đó là cổng sau. Chỉ có một ngôi nhà nhỏ nằm đằng sau cánh cổng.
BẠN ĐANG ĐỌC
[V_TRANS] The most beautiful moment in life
Historia CortaĐây là bản dịch của HYYH và the notes trong các album đã phát hành và được sắp xếp theo thứ tự thời gian (づ。◕‿‿◕。)づ Hy vọng mọi người đừng mang đi đâu hết. Dịch chỉ là vì fandom thôi. ------- Tác giả: Big Hit Entertainment. Tên gốc: 花樣年華 THE NOTES. ...