"Cirù c fin e fatt?" gli chiede Edoardo.
"Stev ngopp ca direttric, cre t so mancat?" risponde Ciro.
"Fra tu si o cor mi" risponde Edoardo sorridendo.
"Fratm" risponde "embè non me le presentate le vostre amiche? C cumpagn e merd" continua Ciro.
"Nun le ricr manc Cirù, allora" dice Totò alzandosi "ess s chiamm Noemi" indicandomi "però ij a chiamm confettin, sta tropp bell cu sta magl" continua facendo ridere tutti "ess invec è Teresa, ma ho visto Edoardo interessato quindi nun è cos" finisce.
"Vabbuo ij so Ciro" dice.
"Embè confettì tu faj ammor?" mi chiede.
"No" rispondo seccata.
"Si blell però" mi dice.
"Grazie" rispondo sorridendo.
"Ragazzi facit e brav eh" dice Lino da lontano.
"Ua Linù e staj semb aret a nuj" dice Pino facendoci ridere e facendolo allontanare.
"M vuò accumpagnà a na part?" mi chiede Ciro.
"Non ci possiamo allontanare con uno di voi" rispondo.
"Ciuciù tu cu me può fa tutt cos" mi dice sorridendo "Lino" continua urlando.
"Cre Cirù" risponde Lino.
"Me ra 10 minut ndo laboratorij" gli dice.
"Ciro o saj ca mo no pozz fa" ribatte.
Ciro si avvicina a lui.
"Nagg capit Lino" gli dice.
"10 minut Ciro" risponde spaventato.
"Ciuciù vien" mi urla Ciro dall'altra parte del campo.
Mi alzo e mi incammino con Ciro verso un enorme tendone bianco che definiscono laboratorio.
Entrati in questo tendone Ciro chiude la porta, si siede su un grosso tavolo di legno e si accende una sigaretta.
"Allo?" mi dice.
"Cosa?" rispondo.
—————
Se qualche frase in napoletano non vi è chiara scrivetelo nei commenti, ve la traduco.
Spero vi piaccia!❤️
STAI LEGGENDO
Tra ODIO&AMORE -Ciro Ricci-
RomanceNoemi Esposito, 16 anni, Posillipo. Ciro Ricci, 17 anni, figlio del boss più importante di Napoli. Cosa succederà quando le loro vite si incroceranno?
