Roomates Levi x Reader {Übersetzung}

Kapitel 18~ Ramen-Laden und Überraschungsgäste

Dein POV

"So!
Levi!
Was möchtest du zu deinem Geburtstag machen?"
Fragt Kuchel mit einem Lächeln.
"Nun.
Ich weiß es nicht wirklich.
Du hier ist alles, was ich wirklich will."
Sagt er.
"Awwww."
Sag ich, als er seiner Mutter Zuneigung zeigt.
"Tch!
Halt die hässliche Tür!"
Er schreit mich an.
Ich strecke ihm die Zunge raus.
Levi verdreht nur die Augen.
Kuchel schaut sich in der Wohnung um und beginnt nachzudenken.
"Ah!
Ich habe eine Idee.
Warum gehen wir nicht alle essen!"
Sagt Kuchel.
"Das klingt ziemlich gut."
Kommentiert Kenny.

"Ich würde liebend gern Frau Ackerm- ich meine Kuchel.
Aber im Moment habe ich kein Geld."
Ich zucke mit den Schultern.
"Oh süße!
Du musst dir keine Sorgen um Geld machen, wenn ich hier bin.
Es ist mein Vergnügen.
Es wird morgen sein, um Levis Geburtstag zu feiern.
Eine frühe Mahlzeit!"
Sagt Kuchel.
"Sind sie sich sicher?"
Frage ich, ein wenig unsicher über den ganzen Deal.
"Natürlich!"

"Y/N.
Es ist kostenloses Essen.
Warum zögerst du?"
Fragt Levi.
"Weil Levi!
Ich fühle mich schlecht, wenn ich etwas von deiner Mutter esse!
Ich meine, wenn ich nicht bei dir leben würde, wären es nur drei von euch."
Sage ich.
"Meiner Mutter ist es egal.
Sie will dir nur etwas zu Essen geben.
Es ist unhöflich, nein zu sagen..." sagt Levi.
Plötzlich kommt Levi auf mich zu und steht vor mir.

"Wirst du kommen.
Oder muss ich dich dorthin schleifen?"
Fragt er und legt einen Arm auf meine Hüfte.
Bevor ich antworten konnte, wurde ich vom Boden abgehoben und auf Levis Schulter gelegt.
"Das ist für mich nicht angenehm."
Sage ich, als wir alle hinausgehen, mit Ausnahme von mir, die getragen wird.
"Und du denkst, es ist bequem für mich, Göre?"
Fragt er, als wir den Aufzug betreten.
"Lass mich runter, Levi!"
Ich klopfe auf die Rückseite seiner Jacke.
"Nö."
Sagt er, während er P drückt.
"Ugh, ich hasse dich."
Ich seufze.
"Nein, tust du nicht."
Sagt er, das Grinsen stark auf seinem Gesicht.
"Halt dein Mund!"
Sage ich, während mein Gesicht rot wird.
Kuchel sieht mich und kichert über mein plötzliches erröten, was mich noch mehr erröten lässt.
Wir schaffen es bis zum Parkplatz, wo wir Kenny und Kuchels Auto sehen.
Kenny holt die Schlüssel heraus, die in seiner Tasche klirrten und schließt die Autotüren auf.
"Geht rein."
Sagt er.
Wir hören zu und Levi öffnet die Tür, um Gepäck zu finden, das einen Fensterplatz bedeckt, wo nur der mittlere und der andere Fensterplatz verfügbar sind.
"Kenny?
Was mache ich mit all dem?"
Fragt Levi.
"Oh...tue es einfach in den Koff-" Kenny fängt an, aber Kuchel unterbricht ihn.
"Der Kofferraum ist auch voller Gepäck!"
Sagt sie.
"Nein, ist er nicht."
Kenny antwortet.
"Ja Kenny.
Er ist voll."
Sagt sie mit einem sehr misstrauischen Lächeln.
"Ehm, okay."
Sagt Levi.

"Setzt euch einfach nebeneinander!"
Sagt Kuchel, als sie uns in die leeren Sitze des Autos schiebt.
Wir lassen auf die Autositze fallen und schnallen uns an.
Ich sitze auf dem mittleren Platz und Levi sitzt auf dem einzigem Fensterplatz.
"Ist jeder bereit?"
Fragt Kenny, als er das Auto startet.
Ohne das wir antworten, tritt er aufs Gaspedal.
"Kenny, du fährst wie ein Wahnsinniger."
Sagt Levi.
"Aber du wolltest, dass ich dir das beibringe, Levi."
Kenny grinst.
"Touché."
Gibt Levi zu.

Levi POV

Plötzlich sehe ich Kenny grinsen und er lenkt das Auto nach links.
Dies führt dazu, dass Y/N auf mich fällt.
Da sie kleiner ist als ich, landet ihr Kopf auf meiner Brust.
Kennys ausweichen verursachte auch, dass ein Teil des Gepäcks neben Y/N fiel.
Zum Glück fing ich es auf, bevor es auf Y/Ns Kopf fiel.
Im nu erreichen wir das Restaurant und das Auto ist geparkt.
Kenny und Mama blicken gleichzeitig zurück.
Ich halte das Gepäck über Y/Ns Kopf und sie liegt praktisch auf meiner Brust, während mein anderer Arm ihren Kopf bedeckt.
"Ich sage dir Levi.
Wenn dieses Mädchen in ein paar Jahren nicht meine Schwiegertochter ist, werde ich sehr enttäuscht von dir sein."
Sagt Kuchel.
"Ja.
Kein anderes Mädchen wird dein mürrischen Ar*** ertragen können."
Sagt Kenny.
Ich schaue auf Y/N herab, die praktisch tot ist, weil sie zu viel errötet ist.

"Tch."
Ist alles was ich antworte.

Kenny und meine Mom steigen aus dem Auto und helfen uns mit dem Gepäck, das Y/N praktisch zerquetschen wird.

"Danke dir Levi."
Sagt Y/N.
"Erwähne es nicht."
Sage ich.

Dein POV

Wir schaffen es zu dem Restaurant, das nur der örtliche Ramen-Laden ist.
"Ich hoffe, dieser Ort ist gut."
Sagt Kuchel.
"Ach mach dir keine Sorgen.
Ist es."
Ich beruhige sie.
Kenny und Kuchel gehen auf die Toilette, während sie direkt zu ihnen gehen.

Levi und ich nehmen unsere Plätze ein und bemerken, dass im hinteren Teil des Raumes ein Tisch steht, der sehr verdächtig aussieht.
"Oh Gott....", sagt Levi.
"Huh?
Was ist?
Ich kann nichts sehen."
Sage ich.
"Sie sind es."
Sagt Levi und betont 'sie'.
"Wer sind 'sie'?"
Ich frage.

"Beschissene Brille, Augenbraue und Mike."
Sagt Levi.
"Was machen sie?"
Ich frage.
"Nun im Moment...sieht Erwin so aus, als würde er versuchen, einen Starrwettbewerb mit mir zu veranstalten."
"Und Hanji?"
Ich frage.
"Vierauge hat einen falschen Schnurrbart und Bart auf...aber man kann immer noch erkennen, dass sie es ist, sie macht Fotos von uns."
Sagt Levi.

"Was?
Warum?"
Ich frage.
"Sie ist Hanji.
Ich weiß nicht, warum sie die Dinge tut, die sie die Hälfte der Zeit tut."
Levi antwortet.
"Was ist dann mit Mike?"
Ich frage.
"Mike....er schnüffelt?
Er riecht an Erwins Augenbrauenbürste."
Sagt Levi, ein bisschen verdutzt.
Plötzlich steht Levi auf und geht zu ihrem Tisch.
Ich folgte ihm, als er durch den Raum stampfte.

Levi zieht Hanjis falsche Gesichtsbehaarung aus und kommt direkt zur Sache.

"Warum spioniert ihr drei uns aus?"
Er fragt.
"Wir spionieren euch nicht aus Levi!"
Ruft Hanji.
"Was zum Teufel machst du dann?"
Er fragt.
"Wir beobachten euch einfach zu viel."
Sagt Hanji, als sie ihren Zeigefinger in die Luft streckt.
"Das ist dasselbe, beschissene Brille."
Levi beschwert sich.

Plötzlich hören wir hinter uns eine bekannte Stimme.
"Wer sind diese 3 Leute, Levi?
Deine Freunde?"
Wir hören Kuchel hinter uns.

"K-Kuchel?"
Sage ich, als Levi und ich uns langsam umdrehen.
"Sind das deine Freunde?"
Fragt Kenny.
"J-", beginne ich zu sagen, aber Levi unterbricht mich.
"NEIN."
Sagt er.

"Nun.
Wenn sie deine Freunde sind.
Sind sie herzlich eingeladen, zu uns zu kommen und sich zu uns zu setzen!"
Sagt Kuchel mit einem Lächeln.
Levis Gesicht verwandelt sich in ein großes Stirnrunzeln, als Hanji ein Grinsen auf ihr Gesicht geklebt hat.

"Oh nein."
Sagt Levi.

"Ohhhh jaaaaa."
Sagt Hanji.

"Oh Gott."
Sage ich.