Roomates Levi x Reader {Übersetzung}

Kapitel 2~ Dinge lösen

Dein POV

"Immobilien für immer geschlossen."
So steht es auf dem Schild am Gebäude.

"Willst du mich veräppeln?" murmelt Levi.

"Oh nein..." sag ich.

"Komm", sagt Levi und beginnt zu laufen.

"Huh?
Wohin gehen wir?" frag ich.

"Zum nächsten Ort" sagt er.

Überraschenderweise folge ich ihm und wir machen uns auf den Weg zu einer alten Frau, die früher für dieselbe Immobilie gearbeitet hat, die geschlossen wurde.
Sie lebte in einem kleinen Dojo 20 Minuten von "meiner" Wohnung entfernt.

"Es ist ein Betrug."
Sagt die alte Frau und nippt an ihrem Tee.

"Betrug?!" sagen wir einstimmig.

"In der Tat ein Betrug."
Sagt sie.

"Naja...schau dir unsere Verträge an", sagt Levi.
Wir ziehen beide unsere Verträge heraus und legen sie auf den Tisch.

"Ah...es sieht so aus, als hätte Mr. Ackerman seinen Vertrag zuerst gemacht...aber ihm wurden nur 100.000 Yen in Rechnung gestellt.
Es soll ursprünglich 200.000 Yen sein."

"200.000 Yen!" sag ich.

"Ja...aber Y/N hier wurde der gleiche Betrag berechnet...also so oder so.
Ihr beide solltet nicht in dieser Wohnung wohnen."

"Können wir unser Geld zurückbekommen?" fragt Levi.

"Ich fürchte das geht nicht mein Junge."

"Nein....." sag ich.

"Teufel noch mal..." murmelt Levi.

"Es tut mir leid ihr zwei...aber wollt ihr nicht zusammenleben?"

"Nein...warum denken Sie das?" frag ich.

"Na, seid ihr nicht zwei Turbeltäubchen?" sagt die alte Frau mit einem Lächeln.

"WAS?! NEIN!" rufe ich aus.

"Warum sollte ich mit jemanden ausgehen, der so hässlich wie eine Tür ist?" fragt Levi.

"HEY!" sage ich mit Wut.

"Ho Ho Ho...." die Dame kichert

"Wir sollten los..." sagt Levi und steht auf.

"Yeah.
Los geht's."
Sag ich.

Time Skip bei der Wohnung

Wir gehen beide rein und legen unsere Verträge auf den Tisch.
Levi nimmt Platz und ich lehne mich zurück an die Wand.

Wir seufzen beide.

"Also hier ist der Deal."
Sagt er.

"Huh?"

"Wir werden zusammen leben."
Sagt er.

"Was?! AUF KEINEN FALL!"

"Wenn du nicht auf der Straße leben möchtest, schlage ich vor, dass du mein Angebot annimmst."
Sagt Levi.

"Warum sollte ich das tun?"

"Schau mal...ich ziehe aus, sobald ich einen Platz finde, der für mich günstig genug ist...oder du ziehst aus, wenn ein Platz im Mädchenwohnheim frei ist.
Welcher kommt zuerst."

"Ok...aber gibt es einen Haken?"

"Huh?" fragt er.

"Ein Haken?
Gibt es irgendwelche Regeln?
Verpflichtigungen?" frag ich.

"Jawohl.
Zuerst...erzähl keiner Seele, dass du bei mir lebst!"

"Leicht genug."

"Zweitens...komm nicht in mein Zimmer!"

"Da würde ich sowieso nie reingehen."

"Drittens...esse nicht mein Essen."

"Wahrscheinlich sowieso böse."

"Und zu guter letzt....BERÜHRE. MEINEN. REINIGUNGSBEDARF. NICHT."

"Bleichmittel trinken!" sag ich.

"Was?!" schreit er.

"Nichts...und ok.
Das sind gute Regeln für mich.
Aber ich habe auch Regeln."

"Eh?"

"Ja!
Ich habe Regeln.
Ich lebe jetzt auch hier...richtig?"

"Fein."
Sagt er.

"Wie auch immer....Regel 1....berühre nicht meinen Manga."

"Tch...."

"Regel 2....berühre nicht meine limitierten Black Butlerfiguren."

"Würde nicht davon träumen."
Sagt er.

"Regel 3...wir holen uns eine Katze."

"WAS?!" sagt er.

"Wir holen uns eine Katze!" sage ich.

"Hehehe...NEIN."
Sagt er.

"Hehehe...JA."
Sage ich.

"Nein!
Keine Tiere!
Tiere machen Dreck!"
Sagt er.

"Mir egal....es ist meine Regel", sag ich.

"Mmmmmmm...."

"Du willst nicht auf der Straße leben?", frage ich mit einem Grinsen.

"Mmmmm.....Ich hasse dich."
Murmelt er.

"Gut", sage ich und beginne in mein Zimmer zu laufen.

"Wohin gehst du?"
Fragt er.

"Bett", sag ich.

"Warum?"

"Schlafen", sage ich gähnend.

"Ok...gute Nacht."
Sagt er mit monotoner Stimme.

"Gute Nacht Levi", sage ich, als ich die Tür schließe.

Levi's POV

Ich sitze auf der Couch und denke über den Tag nach.
Ich seufze.

"Naja.....das sollte gut sein", sage ich mit Sarkasmus.