Roomates Levi x Reader {Übersetzung}

Kapitel 30~ Vater weiß es am besten

Levi POV

"Deine Eltern?"
Ich fragte die hässliche Tür.
"Ja!
Das sind meine Eltern!"
Sagt sie mit einem falschen Lächeln und einem falschen fröhlichen Ton.
"Wir sind so dankbar, dass du herübergekommen bist und Y/N bei ihren Hausaufgaben hilfst."
Die Frau lächelt mich an und ich zeige als Antwort ein kleines Grinsen.
"Es ist wirklich kein Problem."
Ich versuche, dem zu folgen, was Y/N durchzieht.
"Wie auch immer.....Levi!
Bitte stell dich ihnen vor."
Y/N schiebt mich zu den beiden Erwachsenen auf der Couch.
"Hallo, ich bin Levi Ackerman.
Ich bin ein Oberstufenschüler und komme bei jeder Gelegenheit vorbei, um ihrer Tochter beim Lernen zu helfen."
Sage ich mit ausdrucksloser Miene.

"Schön dich kennenzulernen, Levi."
Die Frau lächelt mich an.
Ihre Mutter war eine kleine Frau mit kurzen Haaren, die ihr Gesicht umrahmten.
Der Mann grunzt dann als Antwort auf meine Vorstellung.
Ihr Vater war ein Mann, der etwa Kennys Größe hatte, aber nicht so gebaut war wie er.
Sein Haar war pechschwarz und ziemlich kurz geschnitten.
Er war zweifellos größer als ich.
Auf die meisten Menschen muss er einschüchternd gewesen sein.
Aber andererseits reden wir hier über mich.
Ihr wisst alle, dass ich mich nicht leicht einschüchtern lasse, fast überhaupt nicht.

Plötzlich steht ihre Mutter auf und geht in die Küche.

"Y/N?"
Sie fragt.
"Ja Mama?"
Y/N antwortet.
"Warum hast du so viel Bleichmittel auf der Einkaufsliste?
Und Windex?"
Ihre Mutter fragt verwirrt Y/N.
"Oh!
Siehst du....", beginnt Y/N zu erklären.
"Ich mag das Haus sehr sauber."
Y/N lächelt.

"Aha."
Ihre Mutter antwortet.

Plötzlich piepst der Ofen und ihre Mutter muntert sich Freude auf.
"Es ist fertig!"
Sie strahlt hell.
"Was ist fertig?"
Ich frage leise Y/N.
"Sie hat ihre Knödel gemacht.
Sie sind wirklich gut."
Y/N antwortet mir.
"Und du hast mir nicht gesagt, dass deine Eltern zu uns nach Hause kommen."
Ich schnappe leise.
Sie zuckt zusammen.
"Ich weiß und es tut mir leid."
Y/N entschuldigt sich.
"Hier Levi!
Nimm welche!"
Ihre Mutter lächelt und ich gehe zur Theke, wo sie die Knödel abstellt.
"Y/N Liebling?
Wo sind die Teller?"
Fragt, ihre Mutter und blickt auf all die verschiedenen Schränke.
"Oh...es ist dieser."
Ich deute auf einen der Schränke.
"Danke Levi...aber woher wusstest du, wo die Teller waren?"
Fragt ihre Mutter und ich bemerke, dass Y/Ns Vater auf mich aufmerksam wird.

Gut gemacht Levi...

"Wenn ich vorbeikomme, um Y/N beim Lernen zu helfen, macht sie oft Essen, um sich zu bedanken.
Also habe ich zur Kenntnis genommen, woher sie die Teller nimmt."
Ich entkomme mit einem Save.
"Oh, ich verstehe, ich verstehe."
Sagt sie, als die Verwirrung aus ihrem Gesicht verschwindet.
Frau L/N nimmt 4 Teller aus dem Schrank uns stellt sie auf die Theke.
Sie legt auf jeden Teller 2 Knödel und reicht mir einen Teller.
Y/N und Mr. L/N packen dann die 2 restlichen Teller von der Theke und wir setzen uns alle ins Wohnzimmer.
Wir begannen zu essen und das Essen war sehr gut.
"Es ist lecker."
"Danke Levi!"
Mrs. L/N lächelt mich an.

"Also sag mir Levi."
Mr. L/N meldet sich endlich zu Wort.
Ich schaue zu ihm auf, während ich mir mit einer Serviette den Mund abwische.
"Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt?"
Er fragt mich.
"Ich bin Kellner in einem örtlichen Café in der Nähe unserer Schule."
Ich antworte ihm.
"Wie geht es dir in der Schule?"
Er fragt mich.
"Mir geht es gut, Herr.
Ich bestehe derzeit alle meine Klassen mit Leichtigkeit."
Er grummelt als Antwort.
Wir beginnen alle wieder schweigend zu essen.
Die Stille wurde erschüttert, als Mr. L/N anfing an seinem Essen zu kauen.
Er schießt direkt nach oben und rennt ins Badezimmer.
Dann traf es mich.

Meine Zahnbürste.
Mein Deo.
Der andere Korb voll mit meiner schmutzigen Kleidung.
Alle meine Sachen, die ein Mädchen nicht benutzt, sind in diesem Badezimmer.

"Oh nein."
Höre ich, Y/N leise sagen.
Sie hatte es auch erkannt.

"Was zur Hölle?"
Höre ich Y/Ns Vaterstimme leise sagen.
Dann fing ich an, ihn im Badezimmer durch Sachen rascheln zu hören.
Ich schaue zu Y/N hinüber, ich sehe, dass sie zusammenzuckt.

"Y/N!!!"
Die Stimme des Mannes dröhnt durch die ganze Wohnung.

"Komm hierher!"
Er schreit.
Y/N geht langsam in den Flur, bevor aus dem Badezimmer geht.
Er geht vor Y/N und hält langsam eine Männerboxershorts und ein Männerhemd hoch.
Ich zucke zusammen und werfe einen Blick auf Y/N.

"Das sind deine, nicht wahr?"
Er eilt zu mir und gibt mir einen Schubs.
Ich stolpere ein wenig, als ich nach hinten falle.
"Levi!"
Y/N ruft, als sie auf dem Boden zu mir rennt.
"Warum zum Teufel sind seine Sachen hier?!"
Er schreit Y/N an.
"Du weißt nicht mal, ob sie ihm gehören!"
Y/N schreit ihren Vater an.
"Wessen sind sie dann, Y/N?"
Sie bleibt stumm und ich reibe meinen Rücken, der jetzt Schmerzen hat.
Plötzlich packt er mich am Kragen.
"Liebling!
Lass ihn los!"
Ich höre Y/Ns Mutter schreien.
"Schau, ich weiß nicht, wer du bist...aber jemand muss mir sagen, warum in der Wohnung meiner Tochter ein Paar Heerenunterwäsche ist!"
Er verstärkt seinen Griff um meinen Kragen.

"Lass ihn gehen!!"
Y/N schreit ihn an.
"Halte dich da raus!"
Er zeigt mit dem Finger auf Y/N.
"Ich wohne bei ihr...", bringe ich hevor.
Er starrt mich an.
"Was?!?!"
Er schreit, als er mich auf den Boden fallen lässt.
"Ich wohne bei ihr."
Ich wiederhole mich.

"Aber dafür gibt es eine vernünftige Erklärung!"
Y/N versucht, die Situation zu verbessern.

"Und diese 'vernünftige Erklärung' ist?"
Er schnappt nach ihr.
Ich starre ihn wegen seines Tons mit Y/N an, aber er merkt es nicht.

Y/N zuckt zusammen.
"Wir wurden miteinander in einen Betrugsversuch verwickelt.
Als ich die Wohnung bekam, hatte Levi sie auch bekommen."
Y/N erklärt.

"Warum bist du nicht gegangen und bist zu uns gekommen?"

"Ich wollte nicht alle meine Freunde verlassen!
Meine Schule!
Ich wollte nicht mit dir auf dem Land leben."
Sagt Y/N.

"Du hast uns nicht gesagt, dass du mit einem Jungen zusammenlebst!"
Sagte ihre Mutter.
"Ich habe es dir nicht gesagt, weil ich wusste, dass du es nicht zulassen würdest!"
Sagte Y/N.
"Du hast uns immer noch angelogen."
Ihre Mutter schimpfte mit ihr.
"Beeil dich.
Pack deine Taschen."
Sagte ihr Vater.
"Was?!
Warum?"
Y/N fragte.
"Du kommst mit, um bei uns zu leben.
Du lebst nicht mehr bei ihm."
Ihr Vater starrte mich an, als wäre ich Müll.

"Ich werde gehen."
Ich sprach.

"Was?!"
Y/N schrie.
"Nein!
Du bleibst!"
"Nein.
Ich überlasse es dir."
Ich schnappte mir meinen Mantel und machte mich auf den Weg aus der Wohnung.
"Levi!"
Ich hörte sie schreien, bevor ich die Tür schloss.

Dein POV

"Nun schau, was du getan hast!
Du hast ihn dazu gebracht zu gehen!"
Ich schrie meinen Vater an.
"Warum interessiert es dich überhaupt, ob er geht?
Alles, was er ist, ist ein Mitbewohner für dich!"
Papa schreit mich an.
"Nein ist er nicht!
Er ist mein Freund!"

"Du kannst neue Freunde finden, wo wir leben!"

"Ich will keine neuen Freunde!"
Ich schreie ihn an.

"Warum machst du daraus so eine große Sache?!"
Er schreit zurück.

"Ich mache eine große Sache, weil es nicht fair ist!
Du kannst mich nicht einfach überallhin mitnehmen!"
Sage ich.
"Was mich betrifft, kann ich dich hinbringen, wohin ich will.
Du bist noch nicht 18, also hast du nicht die Autorität.
Ich bin immer noch dein Elternteil und ich habe immer noch die Autorität über dich."
Sagt er ganz streng.

"Ugh!
Ich hasse das!"
Ich schreie.

"Warum machst du eine Szene?!
Warum streitest du mit mir darüber, mit einem Jungen zusammenzuleben?!"
Er schnappt zu.

Levi POV

Als ich hinter der Tür blieb, hörte ich den ganzen Streit.
Ich hatte jede Kleinigkeit gehört.
Alles, was er sagte und alles, was sie sagte.

Ich seufzte frustiert und atmete tief ein.

"Ich liebe dich auch."
Ich flüsterte.