Roomates Levi x Reader {Übersetzung}

Kapitel 12~ Petras Besuch

Dein POV

Es war der Tag, nachdem ich Reiner auf dem Dach abgewiesen hatte.
Ich fühlte mich nicht so schlecht, weil ich wusste, dass Reiner jedem Mädchen etwas gestanden hat, das er attraktiv fand.
Ich erinnere mich, als er Mikasa gestand....er war einen Monat im Krankenhaus.

"Also...Y/N
Du sagtest, du magst jemand anderen?
Wer könnte es also sein?
Hmmmm...." Hanji kommt auf mich zu, als Erwin und Levi vorausgehen und sich streiten, ob Erwins Augenbrauen hygienisch sind.

"Ich habe nur gelogen, damit ich eine Entschuldigung dafür habe, dass Reiner mich in Ruhe lässt."
Ich erkläre.

"Das bezweifle ich stark."
Sagt Hanji.
"Und warum?"
Ich frage.
"Man muss jemanden mögen....es ist einfach die menschliche Natur."
Sagt Hanji.
"Nun, ich denke, ich bin kein Mensch."
Ich antworte mit einem Schmunzeln.
"SAG ES!"
Ich höre Erwin schreien.
Wir alle lachen außer Levi.

Erwin POV

Levi und ich gehen voraus, denn die Mädchen sind hinter uns.
Ich höre sie lachen und dumme Geräusche machen.
Ich lächle über ihr Glück.

"Worüber lächelst du?"
Ich höre Levi fragen.
"Oh...gerade wenn Hanji und Y/N glücklich sind...macht es mich glücklich.
Ich interessiere mich wirklich für sie."
Sage ich mit einem Lächeln.
"Tch, wer bist du?
Ihre Mutter?"
Levi grinst.
"Hhahaha...nein.
Ich nur...wir kennen uns schon lange und sie bedeuten mir viel, weißt du?"
Ich sage.
"Ich nehme an, ich verstehe.
Ich hatte nie wirklich einen engen Freund, also verstehe ich das wohl nicht ganz."
Levi erklärt.
Mein Lächeln verblasst, als ich höre, was Levi gesagt hat.
"Nun, du hast jetzt enge Freunde."
Sage ich mit einem Lächeln und gestikuliere auf Hanji und Y/N.
Er sieht sie an und ein leichtes Lächeln erscheint auf seinem Gesicht.

"Erwin?"
Levi fragt.

"Ja, Levi?"

"Hast du Gefühle gegenüber Y/N?"
Er fragt mich.
"Was?!
Nein!
Natürlich nicht!"
Ich sage die Wahrheit.
"Oh.....gut....." sagt er ganz langsam.

"Warum fragst du das?"
Ich frage ihn.
"Oh kein Grund...nur neugier..." sagt Levi.

Verdammter Lügner

"Ohhhh ich verstehe es."
Ich sage es mit einem schmunzeln.
"Du verstehst was, Augenbraue?"
Levi fragt.
"Du stehst auf Y/N."
Ich behaupte.

"Tch...als hätte ich ein Faible für diese hässliche Tür."
Levi spottet.
"Awww, wie süß.
Du hast ihr bereits einen Spitznamen gegeben."
Sage ich schmunzelnd.
"Tch...ich habe keine Gefühle für diese Tür."
Levi lügt.

Verdammter Lügner

Am Ende denke ich laut nach.

"Verdammter Lügner!"
Ich schreie, was dazu führt, dass sich Y/N und Hanji umdrehen und uns anstarren.

"Was ist dein Problem?"
Fragt Levi.
"Du!
Es ist so offensichtlich, dass du auf Y/N stehst!"
Ich schreie.
"Worüber redest du?!"
Fragt Levi.
Ich sehe eine leichte Röte auf Y/Ns Gesicht.
"Ihr seid beide so ahnungslos!
Ihr mögt euch offentsichtlich!
Also warum kannst du es nicht einfach schon zugeben!!"
Ich schreie.
"Erwin.
Du redest verrückt."
Sagt Levi.
"NEIN!
Nein, bin ich nicht!
ES IST MEIN SCHIFF UND ICH WILL ES, GOTT VERDAMMT ZU SEGELN!!!"
Ich schreie lauter und meine Augenbrauen des Ruhms (die wahren Flügel der Freiheit) zittern vor Angst.

"UND WÄHREND ICH BEIM THEMA BIN, MÖCHTE ICH DIR ETWAS SAGEN, HANJI!"
Ich schreie.

Dein POV