Roomates Levi x Reader {Übersetzung}

Kapitel 27~ Bist du enttäuscht Kuchel?

Dein POV

Ich wachte durch das leise Atem von jemand anderem auf.
Ich schaue auf und sehe Levi schlafen.
Mein Kopf hatte sich über die Nacht langsam auf seinen Schoß gelegt und er hatte seinen Arm auf meiner Hüfte gelegt.
Als ich gerade aufstehen wollte, verstärkte sich sein Griff um mich und ich konnte mich nicht bewegen.
Ich stöhnte bei seiner Aktion und versuchte noch einmal, mich zu befreien.
Ich seufzte, als ich es aufgab, von der Couch aufzustehen.
Ich schaute auf die Uhr und sah, dass es 06:45 Uhr morgens war.
Da es noch früh war, beschloss ich, mich wieder schlafen zu legen.

{*} {*} {*}

Ich öffnete meine Augen, um zu sehen, dass ich auf der Couch lag.
Ich lag auf einem weichen Kissen und auf mir lag eine Decke.
Die Uhr zeigte 07:45 an.
Ich hatte nur eine Stunde geschlafen, dachte ich mir.
Ich stand von der Couch auf und nahm die Decke von mir.
Ich bemerkte, dass Levi nicht mehr bei mir lag.
"Wo bist du?"
Flüstere ich vor mich hin, während ich mich in der Wohnung umsehe.
Ich bemerke dann, dass Levi auf einem Stuhl am Esstisch saß und ein Buch las?
Oder war es ein Tagebuch?
Ich war mir nicht sicher.
Er hatte mich nicht bemerkt und las sehr konzentriert.
"Levi?"
Ich frage ihn.
"Du bist schon wach?
Es ist noch-", er hört auf, als ich bemerke, dass noch ein Tagebuch auf dem Tisch liegt.
Es waren die, die Levi zu seinem Geburtstag bekommen hatte, es waren Isabels und Farlans Tagebuch.
"Oh...es tut mir leid."
Ich entschuldige mich dafür, dass ich ihn beim lesen etwas unterbreche.
Ich beginne wegzugehen, bevor er meinen Arm packt.
"Warte...", sagt er.
"Huh?"
"Es ist okay, du musst nicht gehen...du unterbrichst mich nicht."
"Ich will dich nicht stören.
Das sind persönliche Tagebücher, die nur für deine Augen bestimmt sind."
"Es macht mir ehrlich gesagt nichts aus, wenn du sie liest.
Es sind andere Menschen, um die ich mir Sorgen mache."
"Aber trotzdem...ich würde nicht in deine Privatsphäre eindringen wollen...", sage ich.
"Tch...okay."
Sagt er, während er das Tagebuch schließt und es vorsichtig auf den Tisch legt.
Ich ging zurück zur Couch und setzte mich.
Ich lehnte mich zurück und schloss meine Augen.
Es war friedlich, bis ich einen dumpfen Schlag neben mir spürte.
Ich öffnete meine Augen und sah Levi neben mir sitzen.
Er hatte seine Hand ganz nah an meinem Oberschenkel, wo seine Fingerspitzen die Seite streiften und mein Gesicht wieder rot wurde.
Er blickte zu mir hinüber und dann wo seine Hand war.
Ich sah das Grinsen auf seinem Gesicht erscheinen.

Levi POV

Ich sah, dass sie rot wurde, als meine Finger ihre Oberschenkel berührten und ich grinste über ihre Reaktion.
Ich bewegte meine Hand absichtlich über ihren Oberschenkel und ihr Gesicht wurde tiefrot.
Ich kicherte leise, aber sie sagte kein Wort.
Ich hielt meine Hand auf ihrem Oberschenkel und sie starrte mich weiter an.
Ihre Augen waren groß wie Untertassen und ihr Gesicht war immer noch glühend rot.
Plötzlich hörten wir, wie sich die Haustür öffnete und sie ergriff sofort meine Hand und warf sie quietschend von ihrem Oberschenkel.

"Wir haben etwas zu essen mitgebracht!!"
Ich hörte meine Mutter schreien, als sie ins Wohnzimmer trat.
Y/Ns Gesicht wurde sofort wieder normal und sie stand sofort auf.
"Hallo Kuchel."
Y/N lächelt, als ich seufze und aufstehe, um meine Mutter und Kenny zu begrüßen, die hinter ihr waren.
"Hallo Mama."
Sage ich, als sie mich auf die Wange küsst.
"Hey Gör."
Sagt Kenny, bevor er meine perfekt gleichmäßige Haarpartie durcheinander bringt.
"Tch...", beschwere ich mich, während ich verzweifelt versuche, meine Haare wieder normal zu machen.
"Was habt ihr gekauft?"
Y/N fragt.
"Oh, nur etwas Frühstück."
Meine Mutter antwortet Y/N.
Sie setzen sich alle zum Esstisch und ich folge ihnen.
Kenny sitzt neben meiner Mutter auf einer Seite des Tisches und ich sitze neben Y/N, die auf der anderen Seite des Tisches sitzt.
"Also...wie habt ihr beide geschlafen?"
Fragt meine Mutter uns, während wir unser Essen aus der Tüte holen.
Wir schwiegen beide und dachten darüber nach, wie wir zusammen auf der Couch geschlafen haben.
Keiner von uns spricht etwas aus.
"Ähm...hat die Katze eure Zunge erwischt?"
Sie bittet beide, was wir weigern, zu äußern.

"Wir haben gut geschlafen...", Y/N quietscht in einem höfflichen Ton.

"Oh Gott!"
Ruft Kenny aus, als er seine Serviette auf den Tisch wirft.
Wir alle sehen zu ihm auf.
"Kenny?
Was ist falsch?"
Mama fragt ihn.
Y/N beißt in ihr Brötchen.
"Habt ihr beide zusammen geschlafen?!"
Ruft Kenny mit einem besorgten Gesichtsausdruck aus.
Y/N beginnt zu erröten und sie verschluckt sich an ihr Essen.
Meine Augen weiten sich bei seiner plötzlichen Aussage.
"Nein, natürlich nicht!"
Y/N schreit.
"Levi, hast du-", beginnt meine Mutter zu fragen.

"Nun technisch gesehen ja...aber nein.
Wir haben nicht das getan, woran ihr beide denkt."
Ich antworte, bevor sie fertig werden kann.

"Oh danke Maria...", Kenny wischt sich über die Stirn.

Meine Mutter sah enttäuscht aus.

"Bist du verägert, dass wir nicht miteinander geschlafen haben?"
Frage ich sie geschockt.
"Vielleicht...", antwortet sie mir.

"Aber warte!
Was meinst du damit, dass ihr zwei technisch miteinander geschlafen habt?"
Fragt Mama.
"Ich meine, wir haben technisch gesehen zusammen auf der Couch geschlafen."
Sage ich und gestikuliere auf das Sofa.
"Oh...ich bin immer noch enttäuscht."
Sie murmelt den letzten Teil.
"Tch."
"Also...wo seid ihr beide gestern hingegangen?"
Ich frage sie.
"Ja...jetzt, wo ich darüber nachdenke.
Wo habt ihr beide letzte Nacht geschlafen?"
Y/N fragt sie.
"Oh...nun, zuerst sind wir in ein Laden gegangen und haben uns ein bisschen in diesem Teil Japans umgesehen."
Mama erklärt.
"Welche Sehenswürdigkeiten habt ihr beide in diesem Teil Japans gesehen?"
Frage ich sie etwas verwirrt.
"Nun...das waren nicht mal wirklich Sehenswürdigkeiten, die wir gesehen haben...", meine Mutter verstummt.
"Wo seid ihr dann hingegangen?"
Ich frage.
"Deine Mutter ist in jeden Laden gegangen, der ein süßes Kätzchen im Schaufenster hatte."
Kenny reibt sich die Schläfen.
"Ugh...ich weiß, wie du dich fühlst...", sage ich, als ich zu Y/N hinüberschaue, die einfach nur meine Mutter zuhört.
"Du magst Katzen?"
Fragt Y/N mit hoffnungsvollen Augen.
"Schatz!
Ich liebe Katzen!"
Meine Mutter antwortet.
Y/N quietscht.
Wie aufs Stichwort springt der dumme kleine Dämon, den Y/N unser Haustier nennt, auf ihren Schoß.
"Halt es von mir weg!
Um Himmels willen!"
Ich verscheuche es.
"Sei nett!!"
Sagt Y/N, als die von ihrem Schoß springt.
"Nun schau, was du getan hast!
Endlich kommt er aus seinem Versteck und du verscheuchst ihn wieder weg!"
Y/N schmollt.
"Tch.
Beruhige dich...er wird wiederkommen."
"Wie war sein Name?"
Mama fragt.
"Ich habe ihn Sebastian Gerard 𝙸𝙸𝙸 genannt...aber normalerweise nenne ich ihn Gee.
Levi nennt ihn Dämon."
Sagt Y/N, als sie mich anfunkelt.
"Das Ding wirft sich über alles und verschwindet dann in den Schatten!"
Ich schreie.
"Es ist ein Dämon!"
Ich beende.

Plötzlich summte mein Handy.
So auch Y/Ns.
Wir sahen uns einander an, bevor wir unsere Telefone abhoben.

Und was wir gesehen haben...

Was ich sah...

Was sie sah...

Wir fühlten beide die gleiche Wut.
Das gleiche Gefühl.

Wir verspürten beide das gleiche Verlangen...

Hanji zu töten.