𝑳𝑶𝑽𝑬 : Glossary Of Associated Terms | TAEKOOK (Traduzione Italiana)

𝑪𝒂𝒑𝒊𝒕𝒐𝒍𝒐 𝟐𝟏

| T |

TERRIBLE (terribile)

/ˈtɛrɪb(ə)l/

aggettivo

"Cosa hai detto?" I suoi occhi erano spalancati; stava ancora elaborando le sue parole.

"Devo scriverlo? Lascialo..." C'era qualcosa nella sua voce, come se stesse cercando di non crollare. "Sei nel bel mezzo della mia relazione di quattro anni con il mio ragazzo e lui ha rotto con me a causa tua."

"No, no, no...aspetta un momento. Non è quello che è successo...neanche lontanamente. Non ho «sedotto» il tuo povero innocente ex fidanzato o qualcosa del genere. In effetti, non sapevo di piacergli, questo fino ad oggi."

"Quindi è vero...che gli piaci." Si morse l'interno guancia "Bene. Allora la domanda è per te: perché ti piace? Ti piace a causa sua? O ti piace perché è proprio lì e tu sei solo?"

Taehyung era sbalordito.

Era seria? Si era presentata a casa loro solo per creare scompiglio tra loro?

"Credi che non me l'abbia detto? Vi piace molto frequentarvi, ma le tue relazioni non funzionano mai, quindi... lui è proprio lì di fronte a te ed è gentile e meraviglioso... cosa hai da offrire?"

Taehyung si sentì come se una spada gli stesse rompendo il petto.

"Non lo direbbe mai." Lui scosse la testa. "Sei pazza. Sono rispettoso per via di Jeongguk, ma se continui a dire queste cose dovrò chiederti di andartene." Incrociò le braccia al petto.

La ragazza aveva dei pugnali che le uscivano dagli occhi ma rimase in silenzio senza dire una parola.

Proprio in quel momento, Jeongguk entrò.

"Riesci a credere che non avevano il ramen extra piccante? Ho dovuto sceglierne due extra piccanti per mescolarli e-"

I suoi occhi si fermarono sulla figura che non corrispondeva al resto dell'appartamento.

"Kijung." Lasciò da parte il sacchetto di carta. Guardò Taehyung e poi di nuovo la ragazza. "Uh, cosa ci fai qui?"

"Sono qui per trascorrere il capodanno a casa dei miei genitori e ho pensato di poter passare per un saluto."

"E qualche altra cosa..." Borbottò Taehyung.

Kijung lo fissò.

"Uh...avresti potuto chiamare, sai? È il compleanno di Taehyung."

"E voi due stavate facendo una festicciola, da quello che sto vedendo."

"Sapete cosa? Vado a fare una passeggiata e voi due parlate o qualsiasi altra cosa..." Il maggiore non aspettò nemmeno una risposta.

"Tae!"

"Buon compleanno." Disse lei, prima che chiudesse la porta.

Jeongguk la fissò, chiaramente a disagio.

"Allora mi dici di cosa si tratta?"

"Volevo sentirlo da te." Si alzò e si avvicinò al ragazzo. "È finita? Tra di noi?"

"Kijung, ne abbiamo già parlato..."

"Non pensi che meritiamo una seconda possibilità? Sono passati quattro anni Jeongguk... siamo stati insieme per così tanto tempo che non puoi dirmi che ti sei dimenticato di tutto. E per cosa? Per quel ragazzo?"

"Non voglio litigare con te, non hai il diritto di venire qui e dire cazzate di qualcosa di cui non hai idea."

"Io non ho il diritto? Sei fuori di testa? Il mio ragazzo mi ha cambiata per un ragazzo che conosce da circa un anno e tu mi dici che non ho il diritto di chiedere spiegazioni al riguardo?" Chiuse le mani a pugno. "Non ti riconosco, Jeongguk... non eri così prima."

"Cambiamo tutti." Disse vagamente.

"Oh certo...cambiamo di sicuro tutti e... hai cambiato idea dalla sera al mattino."

"Ascolta, non so a cosa stai mirando. Vuoi farmi del male? Bene, urlami contro, scalcia e urla, vai avanti... vuoi che provi pietà per te? Mi sentivo già abbastanza in colpa... vuoi che ti chieda scusa? L'ho già fatto, molte volte..."

Lei brontolò. "Pensi che voi due durerete più a lungo di noi? Ho una notizia per voi, siete condannati." Kijung iniziò ad alzare la voce. "Sai perché? Perché sei sempre stato indifferente; non corri mai rischi e sei sempre alla deriva in attesa che qualcun altro faccia il primo passo. A volte non ti comporti nemmeno come una persona reale; devi essere colpito per vedere se senti qualcosa come un manichino. Forse è ora che tu cresca e te ne renda conto."

"Vattene." Disse con fermezza. Quelle parole lo avevano trafitto profondamente.

"Certo, cacciami fuori quando non vuoi sentire la verità, ma prima che me ne vada, te lo dirò...pensi di conoscere questo ragazzo? Credi che lo amerai incondizionatamente e che ricambierà?" Schioccò la lingua. "Pensaci."

Jeongguk non voleva continuare a parlare, sapeva che stava per dire alcune cose brutte di cui un giorno si sarebbe pentito. Per cui, la accompagnò silenziosamente alla porta.

Scoppiò in lacrime prima di uscire, il suo corpo tremava ma aveva ancora cose da dire. "Ti ho amato per molto tempo prima di odiarti, ti amavo davvero. Spero che tu lo sappia. L'amore può trasformarsi in odio molto velocemente."

"Kijung... non doveva finire così."

"Hai ragione, ma è successo. Addio, Jeongguk."

"Addio..." Chiuse la porta con il cuore che pesava una tonnellata.

Aveva fatto la cosa giusta dicendole la verità, ma comunque si sentiva in colpa per questo. La fine di una relazione non era mai una passeggiata e non poteva fare a meno di sentire di aver rovinato tutto con tutti.

Soprattutto con Taehyung per il suo compleanno.

Era là fuori da qualche parte e Jeongguk non lo avrebbe biasimato se non avesse voluto tornare all'appartamento quel giorno.

Tuttavia, aveva comunque la speranza che il maggiore sarebbe tornato alla fine, e così, si sedette sulle scale dell'edificio e aspettò... e aspettò...

TRANSPARENT (trasparente)

/tranˈspar(ə)nt/

aggettivo

"Tae..." Jeongguk appese le chiavi al solito posto vicino alla porta e si tolse le scarpe. "Sei qui?"

"Sono qui." Gridò dalla sua stanza.

"Sei guardabile?" Il più giovane si infilò le pantofole e bussò alla porta semiaperta.

"Io?" Taehyung si voltò dalla pittura sulla tela. "Sempre."

Jeongguk sorrise e lo fissò dallo stipite della porta. "A cosa stai lavorando?"

"È un altro pezzo per la mia mostra di fine anno. Dovrebbe andare con quelle altre due tele bianche, un trittico."

Il suo compagno di stanza inclinò la testa. "Sembra bello finora."

"Ho appena iniziato." Analizzò il pezzo nella sua mente e dipinse un forte tratto audace. "Sì, è meglio."

"Allora, ascolta... ho ritirato la posta di sotto e..."

"E...?" Mescolò due tonalità di colori sulla tavolozza.

"È appena arrivato l'invito al matrimonio della sorella di Hoseok."

"Oh." Si voltò di nuovo. "Capisco."

"Dobbiamo confermare se... beh, parteciperemo insieme...insieme."

"Vuoi dire, in coppia?" Alzò un sopracciglio.

"Sì..." Giocherellò con la busta. "È per la disposizione dei tavoli e cose così ma..."

"Iscrivimi." Era raggiante. "Mi piacerebbe andarci con te... in coppia o come due persone che condividono un tavolo, immagino..."

Jeongguk arricciò il naso mentre sorrideva. "Ottimo! Ricontrollo e la rispedisco..."

"Bene."

Taehyung tornò al suo lavoro ma prima di scendere le scale, Jeongguk gli piantò un rapido bacio sulla guancia e si precipitò fuori dall'appartamento, lasciando il suo ragazzo con un sorriso ancora più ampio e un nuovo picco di ispirazione.