𝑳𝑶𝑽𝑬 : Glossary Of Associated Terms | TAEKOOK (Traduzione Italiana)

𝑪𝒂𝒑𝒊𝒕𝒐𝒍𝒐 𝟐𝟒

| W |

WARM (caldo)

/wɔːm/

aggettivo

"Tae?" Si schiarì la gola e si strofinò gli occhi con le mani, cercando di distinguere l'ombra. "Che c'è? Qualcosa non va? Ho sentito un rumore."

Il maggiore si morse la punta dell'unghia del pollice, sentendosi improvvisamente timido. "No...voglio dire, niente..." Abbracciò il proprio cuscino nella debole luce del corridoio dove la porta era aperta.

Jeongguk accese la lampada e strizzò gli occhi per abituarsi alla luce del soggiorno.

Taehyung era lì, seduto al centro della stanza vuota.

"Non riesco a dormire." Confessò il suo compagno di stanza.

"Oh ok." Si sedette per terra accanto a lui. "Qual è il problema?"

"Scusa se ti ho svegliato, è solo che..." Il giovane sbadigliò e si sedette più dritto. "Di solito chiamo Jimin ogni volta che succede, ma stasera è fuori. Scusa, non volevo disturbarti o-"

"Puoi fermarti un attimo per favore? Va bene, per davvero. Come posso aiutarti?" Era assonnato e trascinò alcune parole mentre parlava.

"Penserai che sia stupido. Sento nostalgia di casa in questo momento... Sono passati alcuni anni da quando mi sono trasferito a Seoul, ma... "Lo congedò e tentò di lasciare la stanza. "È una cosa stupida, mi dispiace..."

Poi una mano gli raggiunse il polso con una presa salda e nessuna intenzione di lasciarlo andare.

"Non puoi andartene se sei agitato."

Taehyung annuì e abbassò la testa prima di stringere le gambe contro il suo petto.

"Mi ha svegliato un incubo, non sapevo di cosa si trattasse, però mi sono svegliato con il cuore pesante... a volte mi sento solo." Ammise. "Non fraintendermi, ho degli amici e tu sei fantastico ma... non lo so. Stavo pensando troppo e non riuscivo più a dormire. È già successo un paio di volte."

"Ehi, va bene. Tutti ci sentiamo così a volte. Mi manca la cucina di mia madre, la pesca con mio padre e il portare fuori la macchina di mio fratello, ma... soprattutto mi mancano loro. Non riesco a immaginare come ti senti, soprattutto se tieni così tanto a loro."

"Dovevo solo parlare con qualcuno, per sapere che c'è qualcun altro oltre a me. La tranquillità è...spaventosa, a volte."

"Qui non è molto comodo però." Scomparve un attimo nella sua stanza e tornò con una coperta pesante e dei cuscini.

"Ti dispiace avere un po' di compagnia?"

"Sei sicuro? È un po' troppo da chiedere a un coinquilino... e viviamo insieme da circa due mesi..."

"Due mesi e due settimane." Ricordò il minore. "Devo ricordarmi di pagare l'affitto."

"Vero." Un debole sorriso apparve sul viso di Taehyung.

"Non voglio disturbarti o altro, ti ho già svegliato."

"Non mi dispiace. Il mio superpotere è che posso dormire come un ghiro tutta la notte."

"...d'accordo."

Stesero le coperte e presero un cuscino per l'altro, Jeongguk spense la lampada.

Taehyung esitò per un momento prima di strisciare accanto a lui e tirare un po' le coperte. All'inizio fu un po' imbarazzante - non erano esattamente bassi e la coperta di Jeongguk era solo di dimensioni normali - ma dopo alcuni giri e movimenti di prova, si incastrarono.