Pragnieinie

Wrona

✿✿✿

O sexto andar do prédio tinha várias divisórias cinzas que tornavam o espaço mais deprimente para os funcionários sentados naqueles cubículos de dois metros por dois que precisavam trabalhar oito ou dez horas por dia, os mais azarados até mais do que isso. Itachi era um dos estagiários mais azarados que estavam digitando freneticamente no computador preto para terminar a edição no tempo previsto.

Seu estágio naquela editora acabaria hoje e dependendo do resultado do seu trabalho, seria efetivado ali ou não. Seus colegas estavam ansiosos por ele, Itachi era uma personalidade fácil de lidar e por mais que estivessem desesperados para terminar, ele mantinha sua calma e até transmitia segurança para os colegas.

-Você precisa de ajuda? - Perguntou sua vizinha de cabelos curtos espiando por cima da divisória - Posso escrever aqui e te mandar por e-mail...

-Obrigado, Mei, mas notariam a diferença, preciso fazer isso eu mesmo.

Itachi gastou um segundo sorrindo para ela e voltou a digitar. Estava trabalhando na edição de um livro estrangeiro e por mais que seu inglês não fosse bom, estava fazendo o seu melhor. Então ele digitou, editou e traduziu as palavras estrangeiras até que a luz natural do dia tornou-se escuridão. Faltavam pouco mais de meia hora para o prazo final quando ele mandou o seu trabalho por e-mail para o editor chefe.

Afastou a cadeira da mesa, esticou os braços acima da cabeça e ouviu seus ossos estalarem.

-Você conseguiu? - Seu vizinho da esquerda perguntou dessa vez.

-Consegui. Espero que tenha sido o bastante.

O seu colega não lhe deu esperanças falsas, sabia que Itachi estava na corda bamba, por assim dizer. Além de ser inexperiente em edição, ele demorava demais para digitar e não conseguia acompanhar bem o ritmo dos seus colegas. O editor-chefe sempre precisava o chamar para explicar seus erros, ele estava sendo bem paciente com Itachi, afinal ele era de uma família importante. Não importava se ele estava tentando ganhar a vida sozinho, o peso do sobrenome sempre iria o perseguir. Ele estava desejando boa sorte quando ouviu o editor-chefe gritar para que Itachi fosse à sua sala, mais uma vez.

-Acho que deu ruim...

Sorriu sem graça para os dois vizinhos e caminhou devagar para o escritório do seu chefe, já imaginando a bronca que ouviria.

Yoshikawa estava sentado, com os cotovelos apoiados na mesa, parecia preocupado. Ele observou Itachi quando ele fechou a porta, a camisa social simples e o jeans surrado não combinavam com a imagem que um membro do clã Uchiha deveria ter. Yoshikawa não entendia porque esse jovem estava estagiando na sua editora. Claro, haviam os boatos sobre como ele foi expulso do clã dois anos atrás e depois de trabalhar com ele por três semanas, Yoshikawa pensou que entendeu o motivo dele ter sido renegado pelo clã.

-Como posso te ajudar, chefe? - Itachi perguntou depois que sentou-se na frente dele.

Pensando estar certo e cansado de tanto trabalho extra, Yoshikawa deixou a cautela de lado ao falar com ele.

-Que merda é essa que você me mandou? Você espera mesmo que eu imprima e venda essa porcaria?

-Desculpe, chefe, eu não sou bom com inglês...

-Eu não ligo se você jogar o texto no tradutor - Yoshikawa o cortou - Mas pelo menos reescreva para que tenha sentido! Você sequer chegou a revisar seu trabalho?

-Não tive tempo, chefe.

Yoshikawa balançou a cabeça para o jovem, incapaz de discernir se ele era calmo ou se não entendia o que estava acontecendo. Seja o que fosse, ele perdeu sua paciência de uma vez.