"É por isso que preciso de tempo para saber se meu nome será Takashi Iwamoto de agora em diante ... Ou se ainda continuará como Takashi Yuge."
"Eu entendo ... De qualquer forma, parabéns pelo futuro casamento."
Era uma questão de papelada, enviar meu registro de casamento aos escritórios do hospital para iniciar uma nova fila interminável de arranjos importantes.
Embora os movimentos legais para o casamento entre pessoas do mesmo sexo sejam relativamente rápidos, as deliberações sobre os sobrenomes dos casais não progrediram muito rápido, para dizer o mínimo.
Quando se casa, tem que escolher entre um dos dois sobrenomes e apagar o outro ...
Ele não sabia se iria eliminar o Yuge.
(NT: seria uma coisa legal, o seme escolher o sobrenome do uke. Sei lá, algo diferente e muito bacana. Fora que valoriza demais o outro lado)
De qualquer forma, se eu me casar, no hospital posso trabalhar com meu nome de solteiro, apresentando alguns outros documentos adicionais.
Faz parte de uma série de regras rígidas, mas necessárias, ter um pedido e um registro eletrônico de cada trabalhador da área ... E eu tenho me apresentado aos meus pacientes sob o nome de Yuge o tempo todo, então essa situação é um tanto complicada.
Por outro lado, o local de trabalho de Iwamoto não parece ser tão rígido. É um pouco mais casual. Além disso, dizer a todos que mudará seu sobrenome exigirá uma explicação adicional e não quero que faça isso.
Eu não quero que passe por isso.
Acho que Iwamoto ainda tem vergonha de sua condição física. Até me parece que o que ele me diz é uma coisa e o que ele diz às outras pessoas é algo muito diferente. E eu sei que quer esconder tudo sobre ser um HUFA e ser gay ...
(NT: as vezes dá uma gastura que o povo não sabe da Sigla "b" no lgbtq, Iwamoto ele é bissexual)
Bem, explicar isso vai ser doloroso e mentalmente pesado. Nem sempre há bons casos em que seus colegas lhe dêem tapinhas nas costas, não ridicularizem e não digam que é nojento.
Não é de admirar que hesite em tornar os fatos públicos e, definitivamente, não tenho o direito de forçá-lo. Se quiser contar a outras pessoas, deve ser no seu próprio ritmo e de acordo com sua conveniência. Eu não tenho que atrapalhar.
Ou talvez eu já esteja me metendo o suficiente?
Um dos motivos pelos quais não sei se devo colocá-lo em meu registro familiar é porque o único parente de Iwamoto é sua irmã. Se ele escolher meu sobrenome, ele e a irmã terão sobrenomes diferentes
... Posso dizer a ele muitas coisas para diminuí-lo, como: "Não se preocupe com isso. Ele permanece na sua família, mesmo que seu sobrenome tenha mudado. "
Mas eles perderam seus pais e a maioria de seus parentes e agora são apenas os dois. Ela pode se sentir deslocada, ele pode se sentir egoísta. Não sei!... Além disso, a irmã mais nova de Iwamoto agora está treinando como médica em um grande hospital.
O treinamento inicial é difícil, o ambiente está mudando e, de repente, será solicitado a cooperar com uma ampla variedade de ocupações. De manhã e à noite também. Não é este o momento em que mais precisarão um do outro?
Iwamoto ficou muito preocupado comigo quando eu disse a ele que, se ele quisesse, eu ficaria feliz em entrar no registro da família de Iwamoto e mudar meu sobrenome para que ele permanecesse como estava e se sentisse confortável. Esteva de acordo.
