Gokusen

chapitre 8

Remarque : Obaa-chan signifie tante/grand-mère.

Shin détestait parfois son cerveau.
Bien sûr, c'était rapide et intelligent, mais cela n'arrêtait pas de souligner des choses pour lesquelles Shin était sûr qu'il n'avait aucun intérêt. Comme la beauté de Yankumi quand elle souriait. Ou quand elle avait l'air confuse. Ou quand elle faisait la moue.
Et quand il a fermement dit à son cerveau qu'il se fichait de son apparence, il a répondu presque méchamment en se rappelant comment elle regardait sa maison, avec ses cheveux à moitié relevés et sans lunettes, et comment elle n'avait pas l'air stupide ou effrayante là-bas, mais en quelque sorte....

Arrête, il a commandé son cerveau irritablement.

"Shin!" Il entendit finalement Uchi crier son nom.

"Hmm?" demanda-t-il en levant la tête de son bras pour voir ses amis le fixer.

"On a dit, c'est l'heure d'étude. Qu'est-ce que tu veux faire ?"

Shin haussa les épaules. "Peu importe." une discussion sur toutes les options possibles (en plus d'étudier réellement) s'en est suivie.

"Ooh ! On pourrait raconter des histoires de fantômes !" Noda a suggéré, et a reçu un fort chœur d'accord.

Minami hocha la tête, puis réfléchit un instant.'' Qui en connait des bonnes ?"

La pièce est devenue silencieuse avec cette pensée, alors Kuma a dit, "Je ne sais pas. Hey, Shin, tu connais des histoires de fantômes ?"

Shin, qui avait recommencé à se disputer avec son subconscient, répondit distraitement, "Ouais, certainnes."

"Vraiment ?" demanda le reste de la classe avec un mélange de surprise et d'excitation.

Oh merde. Ils étaient partant maintenant. Avant qu'il ne s'en rende compte, les gars avaient couvert les fenêtres, sorti des bougies et une lanterne d'ou ne sait où et les avaient allumées sur le bureau. Ils se rassemblèrent avec impatience, et Shin soupira. Il pourrait également. Cela empêcherait au moins son cerveau de penser à des choses bizarres.

'' Les Sept Mystères de Shirokin Gakuin." Il a commencé à voix basse. La première histoire de fantômes qu'il a racontée concernait une mère vengeresse qui avait enfermé son fils dans un sous-sol pour avoir échoué à l'école. La seconde concernait un étudiant qui avait suivi un cours particulier d'un enseignant pendant un mois avant de réaliser l'enseignant était en fait mort. A cette époque, toute la classe était ravie, complètement effrayée et prête pour le troisième 'mystère'.

"Troisième mystère" dit-il, regardant fixement les flammes. "Il y a plus de dix ans, un étudiant s'est suicidé dans la salle de bain du 2e étage. 'Son fantôme apparaît toujours', avertit un étudiant aux autres. 'Oh, ce n'est qu'une rumeur', a répondu un senior en riant. Mais... un jour, l'aîné a dû utiliser la salle de bain du deuxième étage. Il se lavait les mains et il a regardé le miroir.. " Shin s'arrêta dramatiquement, "pour trouver..."

Mais avant qu'il ne puisse raconter l'histoire, un cri de fille vint de sa droite. Il se tourna pour trouver Yankumi, qui s'était à nouveau glissée dans leur groupe, les mains sur les oreilles et criant fort. Le reste de la classe, déjà sur les nerfs, se joint aux hurlements.

Il lança un regard noir à Yankumi, ennuyé qu'elle ait ruiné la partie effrayante de l'histoire et qu'elle ait surgi dans son esprit toute la journée.

"Tais-toi " Il lui dit sèchement. Elle le regarda avec confusion, puis essaya de cacher à quel point elle avait eu peur.

''Hé, les gars,'' leur dit-elle d'une voix tremblante. ''allumer les lumières! Débarrassez-vous aussi des rideaux ! Ne vous contentez pas de vous asseoir là.'' Désireuse d'éclairer la salle de classe, elle abaissa le drapeau qui couvrait la fenêtre (en criant bruyamment quand il tomba sur elle), et Shin commença à souffler les bougies. Yankumi, malgré sa croissance avec des hommes qui ressemblaient à des cauchemars, était évidemment quelqu'un qui était terrifié aux premiers mots d'une histoire de fantômes.