Gokusen

Chapitre 11

Après l'école, Shin et ses amis ont essayé de rentrer chez eux, mais un chariot à crêpes était garé sur leur chemin, et Kuma les a immédiatement suppliés d'attendre qu'il en achète. Grognant et marmonnant, les garçons se tenaient près d'un arbre et attendaient que la file rampe.

Il a fallu une bonne dizaine de minutes avant que Kuma arrive à la fenêtre pour commander, et à ce moment-là tout le monde était impatient et irrité.

"On va attendre longtemps qu'on comme ça ?" Uchi s'est couché.

Minami se plaint, "Ça fait déjà quinze minutes !"

"Il pense qu'à bouffer. C'est incroyable!" a ajouté Noda.

Avant que la tirade ne puisse continuer, Kuma a couru avec pas moins de quatre paquets de crêpes. "Merci d'avoir attendu!"

"Ça a pris trop de temps, Fatty." Uchi l'a réprimandé, mais la perspective de manger a rendu Kuma inconscient des insultes de ses amis.

"Désolé, désolé." Il s'est excusé avec un sourire. "Bon, il est temps de manger-" Mais juste avant que la première bouchée de crêpe ne lui atteigne la bouche, Kuma fut soudainement bousculé par derrière et les quatre crêpes tombèrent à terre.

Avec un cri agité, Kuma leva les yeux de la nourriture tombée pour regarder l'homme qui l'avait heurté. Shin a trouvé un peu étrange que le gars porte à la fois des lunettes de soleil et un chapeau, ainsi qu'un sac noir en duftel aussi serré qu'il l'était.

"Regarde ou tu marches !" lui cria Kuma. Shin devint soupçonneux, l'homme les regarda simplement en sourdine, puis essaya de se dépêcher. Son ami potelé ne se contentait pas d'un regard effrayé, et courut après cet ennemi des délicieux en-cas.

"Attendez une minute!" demanda Kuma, saisissant le manteau de l'homme. Le reste des enfants l'ont rattrapé et ont tourné leur propre irritation de Kuma vers son agresseur.

"Excuse-toi !" Uchi s'écria, en marchant vers eux.

"Tu sais combien de temps on a dû attendre !?" demanda Noda avec colère.

Kuma a vu une ouverture. "Rembourse !" il lui criait à l'oreille. Shin, qui se promenait tranquillement derrière eux (il n'était pas très intéressé par ce qui se passait), a vu le petit homme s'écraser et attaquer Kuma avec son sac de voyage. Le garçon se retira un peu, puis il passa à l'offensive.

Kuma repoussa l'homme plusieurs fois, et quand il tomba, Kuma décida de continuer le combat sur le sol. Jamais à manquer un dogpile, les autres étudiants 3-D ont hurlé des cris de guerre et ont sauté sur le dessus des combattants. 

Quand l'homme a cessé de se tordre, Shin a décidé qu'il était temps d'intervenir et a essayé d'attirer l'attention des garçons.

"Arrêtez ça." Il leur a dit, "Et si la police venait ?"

Et comme si ses mots l'avaient convoqué, un policier à vélo s'est arrêté en hurlant.

"Hé, qu'est-ce que vous faites !?" demanda le flic.

Surpris par la rapidité inhabituelle des forces de l'ordre locales, tout ce que Shin pouvait dire était : "La police est déjà là."

" Lâchez-le!" dit le flic, en garant son vélo et en poussant les garçons loin de l'homme qui est maintenant inconscient. " Le harcèlement public est illégal, vous savez, et avec ce que vous avez fait à ce pauvre homme, je devrais vous faire " Le policier a fait un signe à sa victime, puis s'est arrêté soudainement. "Attendez une minute..." il murmura à lui-même, puis sortit de sa poche un poster 'Wanted'.

Les garçons, curieux comme toujours, se penchèrent pour jeter un coup d'œil au papier. Ils jetèrent tous un coup d'oeil à l'image et à la figure sur le sol.