Mo dao zu shi - historia original

Capítulo 21: complacencia, parte 3

Wei WuXian respondió —Oh, así que ¿hay un ser maligno que come humanos ahí?

Como ya había escuchado unas miles de leyendas de este tipo y había acabado con al menosunas cientos de ellas con sus propias manos, encontró la situación algo aburrida. El charlatáncontinuó, su voz subía y bajaba en emoción —¡Exactamente! Se dice que, en el bosque de lamontaña, existe un "castillo come-hombres" con monstruos en su interior que se alimentan delos humanos que residen en él. Los monstruos devorarán a cualquiera que se aventure adentrosin dejar ni un rastro. ¡Nunca se han encontrado los cadáveres, sin excepción! Aterrador, ¿no?

Con razón Jin Ling había venido hasta acá. Como no pudo suprimir a la diosa consume-almasde la montaña Dafan, era obvio que vino a esta región en busca del monstruo de la crestaXinglu. Wei WuXian exclamó —¡En verdad aterrador! Pero, si nunca hubo algún rastro nitampoco se puede contar con los cadáveres, ¿Cómo es que la historia dice que fuerondevorados?

Después de una breve pausa, el charlatán respondió —Por supuesto que alguien lo vió.

Wei WuXian expresó su admiración —Pero, antes, ¿No dijiste que cualquiera que seaventure dentro sería devorado sin dejar ni un rastro, sin excepción alguna? Entonces, ¿Quiénen esta tierra pudo haber iniciado esa leyenda? ¿Qué tan poderoso debió ser como parasobrevivir y contar la historia después de haber visto este tipo de situación?

—...— Charlatán —Así es como va la leyenda, ¿Cómo se supone que sepa eso?

Wei WuXian —Entonces, ¿Sabes cuántas personas fueron devoradas por la cresta Xinglu?¿Cuándo ocurrió? ¿Sus edades? ¿Su sexo? ¿Cuáles eran sus nombres? ¿Dónde vivían?

El charlatán —No lo sé.

Wei WuXian —Con que el sabelotodo de Qinghe, ¿eh?

El charlatán tomó su cesta con furia —¡Las leyendas no tienen ese tipo de información!

Wei WuXian se rió —No, no, no te vayas aún. Permíteme preguntarte otra cosa antes. ¿Lacresta Xinglu es parte de la región de Qinghe? ¿Acaso no es Qinghe parte del área de la sectaNie? Si realmente hay monstruos deambulando por la cresta Xinglu, ¿Por qué esa secta estáignorando esta situación?

Para su sorpresa, esta vez, el charlatán no respondió "no lo sé" nuevamente. En vez de eso,una traza de desdén apareció en su rostro —¿La secta Nie? Si tan solo fuera la secta Nie delos viejos tiempos esto definitivamente no sería ignorado. Antes de que la leyenda lograracumplir dos días, la secta Nie hubiera barrido con los monstruos de la manera más resolutaposible. Pero, heh, ¿No es el líder actual de la secta Nie ese, conocido como "elniégalotodo"(1)?

El líder de la secta QingheNie solía ser ChiFeng-Zun, también conocido como Nie MingJue.Después de que su padre, el antiguo líder, fue llevado hasta la muerte debido a la gran ira quele hizo sentir el líder de la secta QishanWen, Wen RuoHan, se vió en el deber de hacersecargo de la secta Nie a pesar de no haber cumplido ni siquiera veinte años. Su modo de hacerlas cosas era directo y potente. Además, era hermano jurado de LianFang-Zun, tambiénconocido como Jin GuangYao. Después de la Campaña para derribar al Sol, la secta Nie sehabía vuelto bastante poderosa con él al mando, a tal punto que su influencia casi alcanzó acompararse con la que tenía la secta LanlingJin. Sin embargo, después de sufrir unadesviación de qi(2), murió en la mirada pública. Y, así, la siguiente persona en fila para tomarel puesto de líder de secta debió ser su hermano menor, Nie HuaiSang.