A Dance With My Enemy: Snames (Tłumaczenie)

2

ok, więc wiemy, że jest ślizgonem.

"tak."

„on ma 17 lat”.

"tak."

on jest prefektem”.

"czekać od kiedy?"

"od piątego roku życia, bóg James używaj twojej głowy!" Syriusz uderzył się w głowę, zadając mu cios w brzuch.

"ok, przestań. Więc jest prefektem Slytherinu, który jest na siódmym roku. Przesiaduje głównie z Malfoyem, Regulusem i Lily. Jego ulubiony kolor to czarny, to trochę oczywiste. Nie lubi, kiedy ludzie robią sobie banalne rzeczy, umie walca, bo uczono go tego jako dziecko, jest półkrwi, jest cudownym eliksirem, jest świetny w pojedynkach, boksuje i pływa, jego ulubionym cukierkiem są cukrowe pióra, uwielbia czekoladę, czyli Punktacja, jeśli mnie zapytasz i pójdziesz dalej, jego ulubionym smakiem lodów jest czekolada. Jeśli nie ma czekolady, to kawa”. Lupin grzmiał, a potem spojrzał w górę.

James i Syriusz zamarli, patrząc na niego podejrzliwie.

„Co? Lily mówi mi różne rzeczy. Szkoda, że ​​nie słuchacie”. Remus cmoknął językiem i odwrócił wzrok, ponownie pisząc w swoim notatniku.

James pokręcił głową i spojrzał na Syriusza.

"Ooookejjjjj. nieważne. Zresztą jakieś informacje, kto będzie pytał kogo?"

„Co? Lily mówi mi różne rzeczy. Szkoda, że ​​nie słuchacie”. Remus cmoknął językiem i odwrócił wzrok, ponownie pisząc w swoim notatniku.

James pokręcił głową i spojrzał na Syriusza.

"Ooooyyyy. nieważne. Zresztą jakieś informacje, kto będzie pytał kogo?"

Syriusz skinął głową i wyjął list ze swojej torby.

"Ślizgoni, prawda?"

"tak."

"Ok. Lucjusz zabiera Narcyzę. Andromedę zabiera Mulciber. Regulus zabiera Lorelie Zabini, Tiberius Nott zabiera swoją dziewczynę, ona jest w Ravenclaw."

„Kto bierze?”

Syriusz wzruszył ramionami, patrząc na pergamin.

"nie wiemy, kogo bierze Avery?"

"nie."

cholerny. Cóż, nie ma mowy, żeby wziął Snape'a, więc myślę, że było dobrze.

Syriusz skinął głową i odłożył list.

"hej, kiedy nadjeżdża nasz pociąg?" – zapytał Syriusz Remusa.

„8 rano jutro rano”.

"ahh więc dzieci, powinienem się przespać. Dobranoc." – powiedział Syriusz, wstając i klepiąc ich po głowach.

„dobranoc łapa”.

„Dobranoc Syriusz”.

_______________________________________________________

„O mój Boże, Syriusz miał się spóźnić!”

„Nadchodzę idę! Jezu Chryste, czy ochłodzisz się?”

Syriusz zbiegł po schodach z kufrem i tornisterem w dłoni. Remus uderzył się w głowę, gdy wybiegał przez drzwi i wsiadał do samochodu pana Lupina, by jechać na stację Kings Cross.

Kiedy w końcu tam dotarliśmy, Syriusz zrobił awanturę, że jest za wcześnie i Remus zbeształ ich za to, że się spóźnili.

Znaleźli przegródkę z tyłu, która na szczęście była pusta, i weszli do niej.