A Dance With My Enemy: Snames (Tłumaczenie)

20

"ON KOGOŚ UDERZNIŁ?" Lily krzyczała głośno w pustym pokoju wspólnym, podczas gdy czterej chłopcy stali przed nią.

"Och co? Ja i Peter wyszliśmy na 1 przerwę w nauce i tęsknimy za ślizgonem, który zostaje pobity przez Snape'a, co do cholery!" Marlene wyrzuciła ręce w powietrze, gromadząc spojrzenie swojej dziewczyny.

"OK, BY BYĆ FAIR LILY ..........wyglądało fajnie jak gówno." Syriusz uniósł rękę.

„ja-jak-DLACZEGO-” Lily wydała z siebie sfrustrowany jęk i uszczypnęła grzbiet nosa.

„a gdyby nauczyciel zobaczył?!”

„wszyscy nauczyciele wyjechali na noc. Dlatego godzina policyjna jest o 1 w nocy”.

PREFEKT?"

„Lily, naczelny chłopak, zobaczył, jak uderzyłem faceta w policzek i powiedział mi, że to było atrakcyjne, myślę, że ujdzie mi to na sucho”. Severus powiedział spokojnie.

„Nie możesz bić ludzi w policzki! Bez względu na to, ile to jest dupek! Gdybyś ci pozwolono, uderzyłbym te czwórkę trzy lata temu! - Lily wskazała na czterech maruderów.

"Hej!" Cała czwórka powiedziała jednocześnie.

"proszę nazywacie się maruderem, cofajcie się maniakami." Lily zignorowała je i machnęła ręką.

"ale TY jesteś naprawdę mądry. Nie. Idź. Uderzasz ludzi." Szturchnęła jego pierś palcem, a on przewrócił oczami, kiwając głową i uśmiechając się.

„dobra lily". Snape przytulił ją, by ją uspokoić, a ona po prostu to przyjęła, ledwo się ruszając.

Kiedy się odsunął, odwróciła się.

„WIĘC! Mały ptaszek powiedział mi, że przyznałeś się do sev, opowiedz mi historię~” Lily natychmiast zmieniła nastroje.

"jak to zrobiłeś?" – zapytała zahipnotyzowana Marlene, gdy James zirytował się i spojrzał na Remusa.

„sztuka przytulania niedźwiedzia. Szczerze mówiąc, to jak włącznik i wyłącznik, tylko…” wykonał gest ręką, jakby włączał i wyłączał włącznik światła, i wzruszył ramionami.

" zdumiewający." szepnęła Marlena.

"lilia nie!"

" chodź James!

"Zapytaj swojego najlepszego przyjaciela!"

„On mi gówno powie, jest dupkiem w ten sposób.” 11

"o Boże." James przewrócił oczami, gdy lilia skoczyła wokół niego, próbując uzyskać odpowiedź.

"sev weź swojego przyjaciela!" James próbował się odbić, podczas gdy Lily próbowała go skoczyć.

„nie”. Severus potrząsnął głową i patrzył z rozbawieniem z Syriuszem i Marleną, podczas gdy Lily

nadal niepokoił Jamesa bez końca. „wszyscy jesteście do bani” – odkrzyknął James do tyłu

"Tak, jesteśmy dupkami, co nowego?" – odkrzyknęła Marlena. Syriusz uniósł pięść i uderzył Marlenę pięścią i spróbował dać Severusowi jedno, w którym po prostu odtrącił rękę.

"nie bądź z tego dumny, dlaczego miałbyś być z tego dumny?" – zapytał zdezorientowany Severus.

"Co? Jestem szczery?" Syriusz wzruszył ramionami.

Severus przewrócił oczami i obejrzał się, by zobaczyć, że Lily w końcu przestała dręczyć Jamesa.

"Dobrze, ale musisz mi powiedzieć jutro." Lily wskazała palcem w twarz Jamesa i powiedziała surowo. Kiwnął głową i trzymał ją za ramiona, obracając ją i popychając w stronę marleny.