De las cenizas al infierno

1 : Un caballo avestruz parece haber hecho sus necesidades

Azula estaba en muchos problemas. En realidad, eso era un eufemismo: ella estaba en un montón de mierda de caballo avestruz si iba a usar el lenguaje que había aprendido de los soldados durante su servicio militar.

La inquietud era a menudo el sentimiento que Azula experimentaba de manera más prominente cuando se enfrentaba a su padre, pero este pavor paralizante, deslizante y angustioso que parecía poseer todo su cuerpo era algo nuevo. Desde que era pequeña, siempre asoció el miedo con su padre: si no era perfecta, enfrentaría su ira. Así era como funcionaban las cosas.

Pero esto no fue un error de entrenamiento o un trabajo escolar que no fuera absolutamente perfecto. Este fue un error masivo que tuvo consecuencias muy reales en la guerra. Había dejado que la chusma del Avatar escapara de sus garras, no había podido matar a Zuko y no había podido mantener a dos de sus amigos más cercanos, no, no amigos... subordinados, bajo su control.

Eran traidores, todos ellos, y sabía que no era su culpa que eligieran a Zuko en lugar de ella: era de ellos y ellos eran los que iban a sufrir por ello.

Convenientemente, se olvidó de las 2 pilas de papel en su escritorio que eran claramente sus formularios de liberación de Boiling Rock, solo necesitaban una firma. En el fondo, algo detrás de los muros de Azula que eran tan impenetrables como los de Ba Sing Se, estaba cantando el mantra 'Te merecías su traición' y era casi imposible de ignorar.

Pero tenía que hacerlo por asuntos más apremiantes: Azula sabía que estaba en peligro; por supuesto, era consciente del hecho de que estar a favor de su padre era muy condicional y ahora probablemente había perdido la buena voluntad que él podría haber albergado hacia ella. Ahora era como Zuko. Desechable.

"¿Princesa?" Uno de los guardias que estaban en las puertas de la sala del trono habló tímidamente.

"¿Sí?" espetó en respuesta, escondiéndose una vez más detrás de su fachada real.

"El Señor del Fuego solicita hablar con usted, su alteza". Su voz tembló un poco por la aprensión de enfrentarse a la temida Princesa Azula. Por alguna razón, escuchar ese temblor no le trajo una sensación de poder placentero como lo hacía normalmente. Simplemente retorció sus entrañas y tiró de su corazón. Tal vez solo eran los nervios de enfrentarse a su padre.

Azula asintió y las puertas, decoradas apropiadamente con dragones y fuego, fueron abiertas lentamente por los guardias apostados a cada lado. El crujido producido por las antiguas bisagras rechinó en sus oídos, intensificando la tormenta de emociones ocultas en lo más profundo de ella.

Sus zapatos de suela blanda no hacían ruido mientras caminaba con falsa confianza por la alfombra hacia el trono, lo que se sumó a su absoluto temor ya que el único sonido que podía escuchar era la sangre corriendo en sus oídos. Una vez que llegó a la pared de fuego llameante, se inclinó, con la cabeza en el suelo en señal de sumisión y respeto.

“Levántate, Azula,” ordenó el Señor del Fuego desde detrás de las agresivas llamas. Azula permaneció de rodillas pero ya no estaba postrada en el piso alfombrado. Sin embargo, se levantó rígidamente, como si su sangre comenzara a helarse. “Te di una tarea simple y me fallaste. Has dejado vivir a la escoria traidora de tu hermano. Tuviste la audacia de permitir que prisioneros de alta seguridad escaparan. Y no ha podido controlar adecuadamente a sus subordinados. ¿Crees que esto es aceptable?” La voz de Ozai se elevó mientras despotricaba amenazadoramente hacia su hija, incluso levantándose de su grandioso trono en un intento de intimidarla aún más.