De las cenizas al infierno

17.-No soy débil

Azula había sido arrastrada lejos de su trabajo por el equipo de etiqueta Mai-Katara-Hotaru-Kiyi y llegó para la comida del mediodía. Acababa de acomodarse para un bocado rápido para que el mencionado equipo se quitara de encima, cuando un sirviente se acercó y se inclinó ante ella. Él vino desde su punto ciego, por lo que la única advertencia que tuvo de que se acercaba fueron los pesados ​​pasos que golpeaban contra el piso de piedra. Azula reprimió su instinto de darse la vuelta para defenderse del potencial agresor y descubrió que no reconocía al sirviente, pero supuso que debía haber muchos sirvientes en el palacio que nunca había visto antes debido a sus años de ausencia.

"Princesa, acaba de llegar un nuevo envío de Black Fire Tea, ¿quieres tener un poco?"

Las existencias de ese tipo de té en particular se habían agotado durante bastante tiempo ya que Azula era la única que lo bebía y el personal de la cocina se había olvidado de pedir una nueva caja ya que rara vez se usaba. Azula respondió que por supuesto que le gustaría un poco. El sirviente sonrió amablemente y se fue a realizar su tarea mientras Azula se concentraba en comer.

Otro sirviente, diferente al que le había ofrecido el té en primer lugar, vino (afortunadamente no desde su punto ciego esta vez) y colocó una tetera y una taza frente a ella, hizo una reverencia y se alejó.

La comida continuó bastante agradable: un cambio de ritmo de las discusiones entre Azula y su familia, y un lugar protegido de paz de la tensión que aumentaba lentamente debido a que Azula no pudo descubrir qué estaba pasando con el posible golpe. Estaba tan frustrada que tuvo que reprimir activamente el impulso de golpearse la cabeza contra la mesa con irritación; todavía tenía que encontrar nuevas pistas después de todo el asunto Dampa y nada parecía ir bien.

Tendría que investigar más que el Clan Han también, ya que parecía que eran tan aburridos como cualquier clan en la Nación del Fuego. Hubo muchas luchas internas y tonterías, pero parecía que estaban demasiado ocupados tratando de liquidar a primos al azar y excomulgar a otros miembros de la familia para preservar su riqueza. Azula odiaba a la mayoría de los nobles pero los Hans eran otra cosa.

Azula tomó un sorbo de su taza de té, disfrutando del sabor amargo. Ya casi se había bebido una taza llena, pero aún faltaba la mayor parte de la tetera. Se estaba divirtiendo y ahora estaba algo contenta de que el equipo de etiqueta Mai-Katara-Hotaru-Kiyi hubiera funcionado. Había algo extraño en el té, pero ella simplemente lo asignó a la cocina y lo suministró desde otro lugar, ya que era la primera vez que tenían que hacerlo en años. Todavía sabía igual.

Acababa de terminar su primera taza cuando de repente se dio cuenta de lo que estaba mal con el té. El corazón de Azula se estremeció en su pecho y de repente se sintió mareada.

"¿Estás bien, Firebug?" llamó Toph desde el otro extremo de la mesa, interrumpiendo su propia conversación con Sokka y Suki. Había un ceño de preocupación en su rostro. Se necesitaba mucho para que los latidos del corazón de Firebug saltaran de esa manera.

"Débil" , susurró la voz de Ozai en su mente. Tranquilízate, miserable excusa de hija. Nunca te he enseñado a temer a la muerte, solo a vencerla'.

Azula apretó la mandíbula, respiró profundamente y asintió. "Estoy bien." Luego se inclinó sobre la mesa para entregarle la taza de té a Ursa. “Es té de fuego negro. Huelelo."

Ursa pareció desconcertada por un momento y lo olió, su expresión cada vez más perpleja. "No huelo nada- Oh". Su rostro palideció instantáneamente al darse cuenta. "Oh no."