De las cenizas al infierno

20.-Intentando, pero desafortunadamente fallando

Un silencio incómodo llenó el pequeño patio mientras Azula y Toph se congelaban, comprimidas bajo el peso de todas las miradas fijas en ellas.

Ursa respiró hondo y recordó la conversación que ella y el médico habían tenido no hace mucho, tratando de sofocar las llamas que alimentaban su temperamento .

"Podría haber ido a la biblioteca", respondió el Dr. Tokumei con incertidumbre, repasando mentalmente todos los lugares en los que Azula se habría refugiado cuando era más joven.

"Derecha. ¿Qué estamos esperando, entonces? Ursa salió a grandes zancadas por la puerta aún abierta y recorrió el pasillo, sin esperar a que el médico la alcanzara.

La pareja llegó a la biblioteca y buscó en todos los rincones y grietas, pero no se encontró a Azula allí. Repitieron este proceso en todos los lugares en los que el médico pudo pensar, pero aún así, no había pistas sobre dónde podría haber desaparecido la princesa.

El doctor pudo ver que Ursa estaba cada vez más agitada, claramente preocupada por su hija y enojada consigo misma por haber causado este lío en primer lugar. Sintió una pequeña cantidad de arrepentimiento por sus breves palabras anteriores: estaba claro para él que Ursa estaba tratando de arreglar las cosas, o al menos comenzar a ser mejor con su segundo hijo, pero no tenía ni idea de cómo hacerlo. y ahora estaba tambaleándose sin poder hacer nada.

“Mira, Lady Ursa, no puede haber ido muy lejos. Tal vez deberías tomarte un tiempo para calmarte: ¿quizás ir y hablar con Zuko y los demás para ver si la han visto? Se preparó para otro regaño por su impertinencia, pero se sintió aliviado y levemente sorprendido al ver a Ursa asentir con la cabeza, cediendo a su tentativa sugerencia.

“Esa puede ser una buena idea, doctor. Yo…” Hizo una pausa, preguntándose si esto realmente era un asunto para discutir con un miembro del personal del palacio. Finalmente, decidió que sería sensato confiar en este miembro en particular, ya que parecía querer a Azula. Se había sentido como un cuchillo en su corazón antes cuando tuvo que preguntarle sobre el posible paradero de su hija. ¿No debería ella estar al tanto de esa información como su madre? ¿Realmente había fallado tanto como madre para que el médico del palacio supiera más sobre Azula que ella? Exhaló muy deliberadamente y comenzó a hablar una vez más. “No sé por qué me resulta tan difícil interactuar con ese niño. Es mucho más fácil con los otros dos, pero con Azula, sigo poniendo mi pie en mi boca y provocándola cuando simplemente intento arreglar las cosas entre nosotros.

El Dr. Tokumei se estremeció internamente ante la etiqueta de Ursa de Azula como una niña difícil (en su opinión, ella era, con mucho, la más fácil de manejar en comparación con Lu Ten y Zuko, quienes eran terrores por derecho propio, especialmente cuando estaban heridos o enfermos) pero estaba contento de poder escúchela expresar el sentimiento de tratar de reparar su relación con Azula, incluso si estaba haciendo una comida con eso. Decidió ser audaz y decir lo que pensaba, renunciando a su vacilación ante la probable reprimenda que recibiría después.

“Lady Ursa, digo esto con el mayor respeto y cuidado tanto para ti como para tu hija: nunca vas a tener una buena relación con ella si sigues así. Ella no cree que la ames y la has considerado una niña difícil y no has hecho mucho por entenderla”. Ursa abrió la boca, a punto de hablar y sus ojos brillaban peligrosamente: el parecido entre ella y su primera hija era asombroso. El Dr. Tokumei siguió adelante, sin dejar que ella dijera una palabra de lado. "Sé que amas mucho a Azula, pero debes decirle eso y hablar con ella en lugar de rondar y esperar que te deje entrar, y luego escuchar lo que te dice".