Жених её подруги

3

– Он не бабник.
– Позвони по любому телефонному номеру в Корее и произнеси его имя.
Это уже сарказм, а не издевка, отметила Чеён.
– А мне он нравится, – упрямо заявила она.
– И он этим отлично пользуется.
– Так тоже невежливо говорить!
Чимин внезапно наклонился, и его губы практически коснулись ее щеки.
– Я вообще не очень приятный тип, – прошептал он.
Он был так близко, что Чеён вдохнула приятный аромат его туалетный воды.
– В твоих интересах быть хорошим мальчиком с Дженни, – предупредила она его.
Чимин снова рассмеялся и прижал Чеён к себе еще крепче, что позволяло ему контролировать каждое ее движение. Он был выше девушки, и поэтому ее взгляд упирался в его мужественный подбородок. Они больше не разговаривали. Возможно, вино виновато в том, что Чеён чувствовала себя чересчур возбужденной. Белая рубашка Чимина ослепляла ее, ткань пиджака под ладонью щекотала не кожу, но нервы.
Пак был красив. Чеён не могла не признать этого. В нем все было идеально: от шелковистых черных волос и типично корейского носа до великолепно очерченного рта.
Музыка проникала в кровь Розе так же, как и вино, которое она пила весь вечер. Она позволила себе закрыть глаза и унестись по волнам приятной мелодии.
Чеён даже практически забыла, с кем танцует. Чимин тем временем все сильнее прижимал ее к себе. Их тела почти слились.
Это было... приятно. Чеён сама не заметила, как потянулась к его шее и... ее язык ощутил тепло его кожи.
В шоке Чеён открыла глаза и отшатнулась. Краска залила ее щеки.
Как она могла лизнуть шею жениха своей лучшей подруги?

– О боже, – прошептала блондинка.
Они уже даже не танцевали! Чимин смотрел на нее сверху вниз, и на его губах снова появилась эта ужасная издевательская улыбка!
Чеён стояла и молилась, чтобы пол под ногами разверзся и ее бренное тело поглотила пучина.
– Прости! – пробормотала она и отшатнулась от Чимина так резко, что чуть было не упала.
– Честно говоря, я бы воспринял это как комплимент. – Чим протянул руку, чтобы помочь Чеён удержать равновесие. – К счастью, я предвидел подобный финал, поэтому сейчас мы находимся на террасе, подальше от любопытных глаз.
– На террасе?
Чеён осмотрелась. Только сейчас она заметила, что они действительно стоят на террасе, о существовании которой она даже не подозревала. Как же сильно она была поглощена танцем, если не заметила, что Чимин вывел ее сюда?
Чеён сделала попытку высвободиться. Это ей успешно удалось. Она даже смогла устоять на ногах, хотя это было непросто.
Ей хотелось умереть от стыда прямо на этом месте, и она не могла найти в себе силы даже взглянуть Чимину в глаза. Она просто не знала, что сказать в свое оправдание.
А Пак, очевидно, наслаждался создавшейся ситуацией. Он с улыбкой смотрел на нее, довольный собой и всем происходящим.
– Можешь свалить всю вину на вино, – предложил он.
Чеён кивнула, радуясь хотя бы такому нелепому поводу.
– Я никогда не пила так много.
– Я в этом не сомневаюсь, – кивнул Пак.
– И Чон... – пробормотала она.
– Постоянно наполнял твой бокал.
Чеён совсем не это хотела сказать, поэтому она с удивлением посмотрела на Чимина.
– Он что?
– Бедняжка мисс Пак! Ты попалась на самый старый трюк, который описан во всех книжках.
Чеён вспомнила, почему завязался этот разговор, и опустила глаза. Никогда в жизни она не чувствовала себя такой униженной. И ведь сама загнала себя в ловушку. Собственными руками.
– Думаю, мне нужно... – пробормотала она, направляясь к двери.
– Вернуться к Чонгуку, чтобы он продолжил спаивать тебя?
– Нет! У вас дурное чувство юмора, синьор.
– А у вас, синьорина, самый мокрый язык и очень мягкие губы.
Чеён больше не могла это терпеть. Она резко развернулась и... столкнулась с Дженни.
– Что вы оба здесь делаете? – спросила та.
Ничто в жизни еще не пугало Розе так, как появление ее лучшей подруги.
– Чеёна стало душно, – спокойно ответил Чим. – Ей нужно было выйти на свежий воздух.
– Ты в порядке, милая? – обратилась к ней Дженни. – Боже, ты действительно побледнела.
– Скажи спасибо своему кузену, – сказал Чимин. – Это он весь вечер спаивал мисс Пак.
– Чон? Вот хулиган! А я попросила его позаботиться о тебе... – Дженни подошла к Чеён и обняла ее за плечи. – С таким строгим папой, как у тебя, ты не привыкла к вечеринкам, правда, дорогая? Точнее, ты вообще не привыкла к спиртному.
– Мой отец не такой плохой, – пробормотала Чеён, будто оправдывалась.
– Да. Он еще хуже, – кратко заметила Дженни. Она даже не пыталась скрыть, что ненавидит отца Розе, который разрушил ее отношения с Техёном. – Я до сих пор удивлена, что он отпустил тебя сюда и позволил насладиться жизнью, а не запер в четырех стенах. Мне даже пришлось отдать тебе платье, чтобы ты не ходила в тех лохмотьях, которые он предпочитает на своей дочери.
В этот момент Чеён хотелось испариться. Наверное, это наказание за то, что она натворила.
Как это ни удивительно, но именно Пак Чимин пришел ей на выручку.
– Достаточно, дорогая, – сказал он Дженни. – Скромность не порок. К тому же у твоей подруги болит голова. Твоя болтовня о том, о чем в моем присутствии она предпочла бы умолчать, вряд ли улучшит ее состояние.
– Ой, прости, Рози. Как же безобразно я себя веду! Давай-ка вернемся в отель. Чим, ты ведь не будешь против?
– Конечно, нет, – улыбнулся он.
– Не нужно... – пробормотала Чеён. – Я не позволю тебе покинуть прием в вашу честь. Чонгук все равно собирался уехать пораньше, так что я лучше отправлюсь с ним.
– Даже слышать ничего об этом не хочу, – строго проговорила Дженни. – Чон может поехать с нами, и я заодно отчитаю его за плохое поведение. Чим организует для нас машину.
Розе не могла смотреть Чимину в глаза. Она уговаривала себя признаться во всем Дженни. Но как это сделать? Подруга будет в шоке. Возможно, она никогда не сможет простить ей такое предательство.
А вдруг Пак первым расскажет все невесте? Как Чеён переживет этот позор?
Они уже садилась в лимузин, когда Чимин тихо прошептал ей на ухо:
– Не делай этого. Она никогда тебя не простит. И если ты не глупа, то держись подальше от Чон Чонгука.
Он поцеловал невесту в щеку и захлопнул дверцу.
Присутствие Чона сделало дорогу к отелю более приятной для Розе, так как она могла притвориться спящей, пока кузен и кузина болтали.
У Чеён действительно болела голова. Она чувствовала себя не в своей тарелке и знала, что это ощущение пройдет не скоро. Приехав в отель, Чеён извинилась и постаралась поскорее покинуть теплую компанию, чтобы зарыться головой в подушку и забыть о случившемся.
Только на следующее утро Чеён поняла, что лучше было бы остаться вместе с ними. Возможно, тогда она сумела бы уберечь Дженни от роковой ошибки. Сейчас же мисис Ким билась в истерике посреди номера Чеён.
– Она сбежала! Моя дочь собрала вещи посреди ночи и сбежала! Боже мой, она ни разу не намекнула на то, что они задумали! Как она могла так поступить? Как он мог так поступить? Что скажут люди? Как же Чимин? Ох, я этого не переживу. Дженни отказалась от прекрасного будущего. Как она посмела?... Как твой братец оказался здесь и так просто увез ее?
До этого момента Розе была уверена, что разговор идет о Чоне, но теперь она удивленно воскликнула:
– Техён? Вы уверены, мисис Ким?
– Конечно! Это Техён! – закричала Ким. – Оказывается, он приехал сюда еще вчера днем и прятался у Дженни в номере, когда я заходила проведать ее! Представляешь? Она была не одета, и кровать была вся измята! Мой Бог, нетрудно догадаться, что там происходило! Ты знала, что они планировали побег, Чеён?

Знала?
Розе не ожидала такого обвинения в свой адрес.
– Нет! – воскликнула она. – Я так же поражена, как и вы.