JaeWoo • Chân trời góc bể

Afterword.

"Chân trời góc bể" đã đi đến hồi kết, nên mình xin dành riêng chương này tâm sự một chút về những nguồn cảm hứng của mình đằng sau fic.

1. Twilight series

Cảm hứng đầu tiên và lớn nhất. Series Twilight tuy có nhiều điểm trưởng thành rồi đọc lại mình cảm thấy không phù hợp nữa, nhưng ngày nhỏ mình thực sự đã chết mê chết mệt nó, nhất là anh ma cà rồng si tình ủ rũ Edward Cullen, cho tới nam diễn viên chính thủ vai ảnh - Robert Pattinson. Nói là mình tìm được đam mê học tiếng Anh bắt nguồn từ việc đọc Twilight chắc cũng không sai.

Hình tượng Jaehyun sến súa si tình trong fic cũng được xây dựng dựa trên Edward Cullen là chủ yếu.

2. The Great Gatsby

Bộ phim được chuyển thể từ tuyệt tác văn học của tác giả F. Scott Fitzgerald!

Một trong hai bộ phim (non-series) mà mình yêu thích nhất, đến mức cứ thi thoảng là mò xem lại một lần, thuộc làu hết cả những câu thoại. Mình ấn tượng nhất là cảnh cánh cổng vàng tráng lệ ở dinh thự của Gatsby mở ra, Daisy bước vào choáng ngợp trước mọi thứ, nhưng riêng đôi mắt Gatsby từ đầu chí cuối vẫn chỉ đặt trên người nàng (cảm hứng chính cho chương 2). The Great Gatsby thì thực chất không phải là một câu chuyện tình, kết cục tuy đau lòng nhưng không thể hợp lý hơn. Ở "Chân trời góc bể" chương 16 kết truyện, vốn dĩ trong bản thảo mình đã viết như sau:

"Vị trung uý đó tên là Jay, còn hoa hồng, một thời từng là bông cúc."

Jay là tên của Gatsby (Gatsby là họ), còn hoa hồng là Rose, bông cúc thì là Daisy. Mình vẫn muốn ở một thiên hà nào đó, giữa Gatsby và Daisy là một câu chuyện tình thuần tuý, có kết thúc thật viên mãn, cho nên đã định thêm vào chi tiết này.

Một câu thoại yêu thích trong phim: "It's no coincidence. He bought that house to be near her. He threw all those parties, hoping she'd wander in one night." (Nào có phải trùng hợp đâu. Anh ấy tậu dinh thự đó, chủ đích là để được gần kề Daisy. Tổ chức không biết bao nhiêu buổi tiệc điên rồ, cốt cũng chỉ mong nàng một lần ghé chân.)

3. _Simleee và _Peachmee

"Thế nhưng thập kỷ rồi lại thập kỷ trôi qua trong quãng thời gian dài dằng dẵng không có điểm dừng của tôi, tôi nhận ra điều mình cần làm chẳng phải cháy rụi trong địa ngục, mà là tìm lại em. Dẫu cho có phải đi đến chân trời góc bể, bằng mọi giá tôi sẽ tìm lại được em, và trao cho em hết thảy yêu thương mà tôi gom góp được trong kiếp sống vĩnh hằng này, khi em hẵng còn đang say giấc."

Một trong hai đoạn văn mình tâm đắc nhất trong toàn bộ fic (đoạn còn lại là lời cầu hôn của Jaehyun trong chương Hiraeth). Đoạn này mình có cảm hứng sau khi đọc một đoạn tweet (hình như là inspired by Favorite) của _Simleee.

Thế rồi đến mấy chương gỡ nút thắt bỗng dưng mình cảm thấy hơi bị mất nhiệt huyết, cảm xúc không còn như những chương đầu. Mình đã rất buồn vì trong tất cả fic của bản thân, "Chân trời góc bể" là fic mình yêu thích nhất. Mình muốn hoàn thành nó một cách thật chỉnh chu chứ không phải qua loa. Trong thời gian rest mình đã đọc được những đoạn dịch của _Peachmee cho những câu thoại trong "The Story of Favorite" cũng như fic Renaissance, và voila, cảm xúc một lần nữa bùng nổ, cuối cùng mình đã có thể viết tiếp "Chân trời góc bể" .

4. NCT 127 - Favorite

Cái này chắc tự giải thích =))

5. Playlist nhạc

-

Lời kết

"Chân trời góc bể" đánh dấu rất nhiều lần đầu tiên của mình với tư cách là một author: lần đầu hoàn long fic, lần đầu viết fic fantasy, lần đầu viết fic bằng hai ngôn ngữ, lần đầu viết H (rồi đâm đầu viết luôn 2 lần lol). Hơn ai hết mình viết "Chân trời góc bể" dành tặng cho bản thân, vì đam mê của chính mình. Cho dù về sau có viết thêm bao nhiêu fic đi chăng nữa thì mình biết rõ, đây sẽ luôn là chiếc fic JaeJung của bản thân mình trân trọng nhất, đặt ở vị trí số một trong lòng.

Tuy nhiên, mình chắc chắn sẽ không thể hoàn fic nếu như không có sự ủng hộ từ các bạn. Xin cảm ơn mọi người rất nhiều, và hẹn gặp lại mọi người trong những fic tiếp theo nhé!