The closest thing to a daughter

Season 4 Episode 10

Ihre Unterhaltung wurden unterbrochen, als ein Hologramm über dem Tisch erschien und anfing zu piepen. Natasha hob eine Hand, schnipste dagegen und wechselte das Bild. Nun konnte man den Bereich am Sicherheitskontrollpunkt vor dem Gelände der Avengers sehen.
Vor dem Tor parkte in Van und ein Mann stand daneben. Abigail - welche von den Geräuschen wachgeworden war, starrte schockiert auf den Bildschirm und rieb sich verschlafen die Augen. Das konnte nicht war sein, sie hatte zwar die Person noch nie getroffen aber sie wusste von seinem verschwinden. Auch Steve und Natasha erkannten ihn sofort. »Oh, hallo. Hallo? Ist jemand zu Hause? Hier ist Scott Lang. Wir haben uns vor ein paar Jahren getroffen. Auf einem Flughafen. In Deutschland.« Der Mann grinste schief in die Kamera. Alle drei sprangen sie auf und gingen näher an die Kamera heran. »Ich war der, der so groß geworden ist. Ich hatte einen Helm auf. Vielleicht erkennt ihr mich nicht«, fuhr er fort. »Ist das eine alte Nachricht?«, fragte Steve. »Das ist das Haupttor«, Sie hatten seit fünf Jahren nichts von Scott gehört. Die logische Schlussfolgerung war, dass er wie Thanos' andere Opfer durch das Fingerschnipsen verschwunden war. »Ant-Man?«, erklärte der Hologramm-Scott. »Ich weiß, ihr wisst das noch. Ich muss dringend mit euch reden.«

Wenig später lief Scott angespannt in Natashas Büro hin und her. »Scott. Alles in Ordnung?« Steve hoffte sowohl auf Informationen von ihrem Gast als auch darauf, dass sich der Mann endlich still hinsetzte. In dem Versuch, sich zu beruhigen, schloss Scott die Augen und strich sich mit den Händen über das Gesicht. »Ja«, sagte er, auch wenn er sich dessen nicht mehr ganz so sicher war. »Hat einer von euch zufällig Quantenphysik studiert?«

»Nur, um mitreden zu können«, witzelte Natasha. Scott zeigte dennoch auf sie und fuhr fort: »Alles klar. Also ..... vor fünf Jahren, noch - noch vor ... Thanos, war ich an einem Ort, den man Quantenebene nennt. Die Quantenebene ist wie ein eigenes mikroskopisches Universum. Um dorthin zu kommen, muss man extrem winzig sein. Hope, sie ist meine,
äh ... sie war - sie war meine ... Sie war ... Sie sollte mich da wider rausholen, und dann geschah das mit Thanos, und ich war da drin gefangen.« Natasha wurde schlagartig ernst. »Tut mir leid. Das waren sicher lange fünf Jahre.«

»Genau das ist es ja«, versuchte Scott, die Sache zu erklären. »So lang war es nicht. Für mich waren es fünf Stunden. In der Quantenebene gelten andere Regeln alshier. Alles ist unvorhersehbar.« Scott holte tief Luft und ließ die Informationen erst einmal sacken. »Gehört jemandem dieses Sandwich?«
fragte er abgelenkt und deutete auf das Erdnussbutter Sandwich auf dem Tisch.