Strategy | Oliver Wood [NL]

Hoofdstuk 10

"Anderson!"

"McGregor!"

"Ik moet met je praten," zegt Ace, terwijl hij naar Melanie loopt in de Leerlingenkamer.

"Praat maar raak. Ik ben een en al oor." Melanie legde haar boek neer op de tafel voor haar.

"Dus, oké, ik heb het al met de meeste van het team gesproken, behalve dan Brandon, maar nu ik jou hebben gevonden ..."

"Waar gaat dit gesprek naar toe, Ace?"

"The Griffoendor team heeft een nieuwe Zoeker."

Melanie glimlachte. "Oh echt? Wie?"

"Harry Potter."

"Wat? Hij is eerstejaars," zegt Melanie.

"Dat weet ik en andere teams zijn zich dit ook aan het afvragen, maar hij is hun nieuwe Zoeker vanaf vandaag."

"Dus wat is het grote probleem? Hij is een eerstejaars Zoeker zonder ervaring ... waarom kijk je zo bezorgd?"

"Omdat hij Harry Potter is," zegt Ace.

"Je klinkt nu echt als Carter. Hij is maar kleine jongen. Hij is jonger dan Carter en voor hem ben je niet bang."

"Hij is wel de jongen die bleef leven."

"Ik zie niet hoe het verslaan van Hij-Die-Niet-Genoemd-Mag-Worden samenhangt met goed zijn in Zwerkbal, Ace. Ik denk dat je er teveel over stresst."

"Ik hoorde dat hij een natuurtalent is."

"Oké, alleen is hij maar een persoon. Een persoon kan niet het hele Griffoendor team veranderen."

"Het kan wel heel handig zijn."

"Help. Dit kind heeft je helemaal bang gemaakt," lachte Melanie.

"Kijk, ik wil winnen dit jaar," zegt Ace. "Het is mijn laatste jaar als aanvoerder en nou ja ... het zou heel veel voor me betekenen als Ravenklauw dit jaar wint met mij als aanvoerder."

"Ace, ik denk dat we een goede kans hebben om te winnen dit jaar. We hebben een sterk team en jij leidt dit sterke team. Ik denk niet dat we ons moeten focussen op Griffoendor. Ik denk juist dat we meer moeten focussen op Zwadderich."

"Mee eens, maar ik houd Griffoendor nog wel in de gaten."

"Dat is de juiste mentaliteit, Ace. Blijf paranoïde!"

Ace leunde achterover en lachte. "Ik zie dat jij een voorsprong hebt gekregen met Oliver dit jaar."

"Ik dacht dat het onmogelijk was, maar hij is nog cuter geworden deze zomer. Bedankt Merlijn!" Melanie hief haar handen op in de lucht.

Ace schudde zijn hoofd. "Je hebt een rare manier om je liefde te tonen, Mel."

"Ze is gewoon raar in het algemeen," zegt Andy die naar beneden liep vanuit de slaapzaal. Ze ging naast Melanie zitten op de leuning van de bank. "En daarom houden we zoveel van haar."

"Aww dankje, Andy! Ik houd ook van jou."

**

Carter was iets aan het eten. Hij keek op en zag dat zijn zus naar binnen liep en ging zitten aan de Ravenklauw tafel met Andy.

Ze keek naar hem en glimlacht met een zwaai. Om de een of andere reden, zorgde haar glimlach en zwaai voor een ongemakkelijk gevoel bij Carter. Alsof zij iets wist dat hij niet wist.

Ze fluisterde iets naar Andy, wat zorgde dat Andy moest lachen. Carter wist op dat moment dat Melanie iets van plan was.

**

"Ik denk dat mijn zus weet dat er iets speelt tussen ons," zegt Carter tegen Oliver in de leerlingenkamer na het avondeten.

Verschillende Gryfindoers keken hun richting op.

"Alsjeblieft, zegt dat nooit meer hardop," zuchtte Oliver.

"Oooeps... sorry."

"Wat bedoel je met dat ze iets weet? Zei ze iets?"

"Nee, maar het is Mel..."

"Dat betekent niet dat ze iets weet."

"Ze weet het. Geloof me, ze weet het."

"Ze weet het echt niet."

"Je bent echt mijn zus aan het onderschatten. Kijk, er is een reden dat zij in Ravenklauw zit en wij niet."

"Hey!"

"Sorry, maar het is de waarheid."

"Ik geloof het niet..."

Carter zuchtte. "Mijn zus weet hoe ze met mensen moet spelen... ze weet alles van mind game. Ze zou iemand over kunnen halen dat ze half-trol zijn aan het einde van de discussie. Ookal waren ze niet eens aan het praten over trollen. Het is wat ze doet. En ze is er goed in."

"Wat nu?"

"Dit ga je niet leuk vinden," vertelde Carter.

"Wat?"

"We moeten mijn zus vermoorden," zei Carter.

"WAT?!"

"Grapje," lachte Carter. "We verzinnen wel iets."

Oliver schudde zijn hoofd, toen Carter de slaapzaal verliet.

"Ja, ze zijn overduidelijk familie van elkaar."

a/n

De zinnen worden allemaal vertaald. Ik probeer het zoveel mogelijk een vloeiend gesprek te hebben, met hoe echt jongeren iets zeggen in dagelijks leven. Ik hoop dat dit realistisch overkomt.

Van welk (harry potter) personage zou je nog graag een boek vertaald van hebben??