We'll be Dead in a Year Anyway [ TRADUÇÃO ]

Você é ousado como um copo de Merlot, baby

Harry acorda mais forte do que nunca. Ele mal consegue mijar de tão duro e tão sensível, até mesmo tocar seu pau dói. De pé sobre o banheiro, ele tenta se tocar novamente, mas qualquer centelha de alegria logo se transforma em dor e ele não sabe o que fazer.

Ele se veste de cueca boxer apertada e calça de moletom larga, que foi uma sobra de Dudley que é perfeita para esconder qualquer coisa menor que um Crup.

Ele sai de seu quarto, confiante de que Snape não pode ver nada, embora o primeiro vislumbre do homem prove que ele está errado. Ele tem a sensação de que Snape sabe o que está acontecendo, embora ele nem tenha se incomodado em olhar para Harry, e o pensamento faz Harry corar antes mesmo de entrar na biblioteca.

Dada a luz cinzenta do lado de fora, pode ser de manhã ou de tarde também, mas o grande relógio no canto diz a Harry que ele dormiu demais. Snape não faz nenhum comentário sobre isso, porém, apenas diz a Harry que há caçarola de frango na cozinha se ele estiver com fome, então ele volta ao seu trabalho.

Harry demora mais um momento, sem saber o que quer fazer.

"Há algo mais que você gostaria de discutir, Sr. Potter?" Snape pergunta com aquela voz suave e Harry apenas engole e sai sem outra palavra.

Alguns dias se passam assim. Eles nunca mencionam o que aconteceu, nem a poção que Snape deu a ele, nem o que ele viu. No entanto, há uma mudança no ar entre eles. É um pouco tenso, até Harry pode sentir. Ele lamenta o declínio em sua delicada trégua. Foi duramente conquistado durante as semanas que eles estão morando juntos.

Enquanto no começo Harry achava que o plano de Dumbledore era simplesmente maluco, trancar seus dois aliados mais procurados sob o mesmo teto tinha seus benefícios.

Harry havia terminado a escola com sucesso, mas a batalha no final de seu ano letivo trouxe muitas surpresas. Um deles era o traidor entre eles, alguém da Ordem que os traiu para Voldemort e deixou os Comensais da Morte entrarem no castelo. O outro era Snape. Para salvar Harry, ele teve que revelar sua verdadeira lealdade. Tendo matado Bellatrix Lestrange, ele teve que correr e se esconder ou sentir não apenas a ira de Rodolphus, mas também a de Voldemort. Nem mesmo Hogwarts poderia protegê-los mais.

Tê-los na mesma casa poupou Dumbledore do trabalho de ficar de olho em duas partes da Inglaterra, enquanto tentava proteger Hogwarts do ataque contínuo dos Bruxos das Trevas. Sem mencionar as Horcruxes, ele precisava encontrar e destruir.

Um mês atrás, Harry foi convocado para uma clareira segura no norte da Escócia, onde Dumbledore lhe contou sobre Snape e sua mãe serem amigos, enquanto Snape estava a três metros de distância olhando melancolicamente para a floresta. Dumbledore garantiu a Harry a máxima lealdade de Snape não apenas a ele e à causa, mas também a Harry, e propôs seu plano. Harry, não querendo trazer mais perigo para a Toca onde ele morava atualmente, concordou.

Eles nunca mais mencionaram Lily Potter e Harry não queria falar sobre isso. Foi o suficiente para ele saber por que Snape estaria disposto a sacrificar sua vida por ele. Dívidas antigas foram um longo caminho. Ele confiava no homem agora, afinal, matar Bellatrix não era pouca coisa e colocava Snape ainda acima de Harry na lista dos mais procurados de Voldemort.

Então, eles se esconderam juntos. Snape tem sido sua única conexão com o mundo exterior, porque, como ele disse, ele era menos importante que Harry. (Harry não concorda com isso, é claro, mas ninguém perguntou a ele quando a decisão foi tomada.)

Ele sabe por que Dumbledore não quer deixá-lo fora de vista. Tem mais a ver com a Horcrux dentro dele, do que com ser procurado morto, mas é claro que ninguém quer falar sobre isso. Ele pegou o suficiente para entender o que está acontecendo, mas não mencionou para ninguém além de Ron e Hermione. É melhor assim. Ele sempre soube que é ele ou Voldemort, não é realmente uma surpresa descobrir que deve ser ele e Voldemort se eles realmente querem vencer. Harry fez as pazes com isso no mês passado, desde que descobriu a verdade.