Now Or Later - Larry Stylinson (Traducción)

3. Henry, Right?

"Imbéciles.... ¡Cómo podría estar rodeado de ellos y les pago a todos ustedes!" - Louis se dejó caer en su asiento detrás de su escritorio. Lucy mintió. No sabía dónde estaba Henry, solo sabía dónde estaba el apartamento de Jayden. Louis y sus hombres destrozaron el lugar en busca de una dirección, un número de teléfono o una foto. Después de unos 30 minutos, se encontró una foto de Henry y ahora tiene a su gente buscándolo en las calles.

"No pasará mucho tiempo antes de que lo encontremos y, una vez que lo hagamos, recuperaremos el reloj y determinaremos si sabe algo. Un día rápido y fácil"

Louis deja escapar un profundo suspiro y se sienta en su silla arreglándose el traje. "Sí, sí, tienes razón Idris. No es necesario que me enfade por algo que no es tan importante. ¿Qué hay en la agenda del día?''

Como si fuera una señal, dos hombres irrumpieron en la oficina de Louis con bolsas de lona llenas hasta el borde con varias drogas. Oh sí, era el Día de la Distribución. 30 hombres y mujeres de todos los ámbitos de la vida se presentaban en su oficina. La gente iba desde traficantes de drogas cotidianos hasta directores ejecutivos de juntas ejecutivas, todos los cuales trabajaban para él. Cada persona negoció cuánto pensaba que podía vender, y Louis miró su registro anterior para determinar cuánto les daría. Estas personas eran sus mejores vendedores y les confiaba a todos su producto. Sería así desde cada sección de su negocio, entraría un número variado de personas a su oficina y le cobrarían lo que pudieran hacer por él. Louis tocó todo lo que era profundo, oscuro y aterrador. Compraba y vendía drogas, armas, personas (no como la prostitución sino en términos de chantaje y asesinatos). Al final del día de distribución, se ocuparía de quienes lo han traicionado y realizaría entrevistas para ampliar y llenar los lugares. Era un día lleno de números y gente; dos cosas que Louis odiaba.

Finalmente, la sección de drogas de su reunión terminó. Casi todos estaban contentos con su selección de drogas y su cantidad. Algunos obtuvieron más y otros estaban en corto, pero Louis prometió que si podían vender lo que obtuvieron, tendrían más la próxima vez. Mirando su reloj, tenía unas 3 horas antes de su próxima reunión con la sección de armas. Se levantó de su escritorio y bajó las escaleras, a la cocina. Como si su estómago pudiera sentir que había sido comprado para comer, hizo gárgaras ruidosas.

Entrando a la cocina, se dirigió a la heladera sacando todos los elementos necesarios para hacer un sándwich de pavo y queso. Llamaría al chef más tarde para que viniera y preparara una cena para él y su familia, pero por ahora estaría bien. Con el primer bocado del sándwich, cerró los ojos y gimió alrededor del pan. "Oh. ¡Puedo hacer un sándwich! Maldita sea, esto es bueno'' - Tomó otro bocado y comenzó a guardar todos los ingredientes. Se dio la vuelta para tomar otro bocado pero vio su sándwich en las manos de otro.

"Zen, ¿por qué mi sándwich está en tus manos y, lo que es más importante, por qué estás en mi cocina?"

"Bueno, tu sándwich está en mis manos porque me muero de hambre" - le dio un mordisco bastante carnoso a su sándwich para demostrar que el hambre era real antes de devolvérselo. "Y en cuanto a por qué estoy en tu cocina, bueno porque He resuelto el problema de tu reloj perdido''

Louis levantó la vista y le hizo un gesto con la mano para que continuara mientras rompía el sándwich y le daba la mitad. Ella le agradeció en silencio y procedió. ''Primero, no sé su nombre ni nada sobre él, pero Ross me mostró su foto antes y recuerdo haberla visto en uno de los escritorios de mi compañero de trabajo. Su nombre es Zayn''

"¡Espera!. Su nombre es Zayn, pensé que dijiste que no sabías su nombre"

"No, el nombre de mi compañero de trabajo es Zayn. No sé el nombre de Henry''