Now Or Later - Larry Stylinson (Traducción)

24. Love is Dangerous

Idris le hizo un gesto a Zaria para que hablara primero.

"Ummm sí. Entonces, ¿podemos dejar de hacer teatro y decirnos qué está pasando? Porque si esperas que le creamos sobre la mafia... es tonto"

No se dijo nada. Los monstruos se miraron los uno a los otros y luego de vuelta hacia los ojos expectantes. "Así que esto.... Es como.... Todos han sido parte de esta pandilla todo este tiempo. Y tú" - le hizo un gesto a Zendaya. "Ni siquiera me dijiste eso. ¿Eres parte de eso?"

Zendaya se deslizó hacia adelante, extendiendo las piernas, moviéndose hacia atrás en su silla, palmeó su regazo para que Zaria se sentara. Hubo una vacilación antes de que Zaria se levantara y caminara hacia Zendaya sentándose y envolviendo sus brazos alrededor de su cuello. "Es difícil de explicar. Incluso cuando era joven en la universidad y me reclutaron para este puesto, era difícil entender lo que éramos. Pero..." - Ella suspiró "Pero, sí lo soy, sin embargo, no es una pandilla"

"¿Entonces qué es esto? Suena como una pandilla. El zen de la mafia, ¿en serio? Primero, ¿incluso esperas que creamos que la mafia existe y que ustedes son parte de ella? Sea lo que sea, la base que lo rodea es matar. ¡El asesinato de personas!"

Zendaya agarró la barbilla de Zaria, pero se la arrancó de la mano antes de que pudiera establecer un agarre firme. Zendaya optó por acariciar los muslos de Zaria. "Las pandillas solo hacen violencia Zar, solo para cuidarse a sí mismos. Sirven y tienen el juego de pies y es menos una red y más una pirámide. Las pandillas trabajan en un mundo de personas desechables. El juego de pies es la base y el jefe es esta deidad intocable y omnisciente. Somos familia" - Hizo un gesto a las personas en la sala, "Hacemos mucho más el uno por el otro, por nuestra comunidad, por otras personas y en todo el mundo. No es una pirámide, sino una red. Entrelazados y conectados"

"Así que no hay violencia"

La habitación estaba en silencio. Harmony se levantó de su posición sobre Niall y caminó hacia Devon susurrándole algo al oído.

"¿Roma no se construyó en un día?" - Niall dijo, encogiéndose de hombros e inclinando la cabeza hacia un lado.

Zaria se volvió hacia Niall, "¿Qué diablos significa eso? ¡Llévate tu culo irrelevante a alguna parte! Estaba hablando con Zendaya''

Niall enderezó la espalda, listo para levantarse y desafiar a Zaria. Ella fue agarrada firmemente por la barbilla dándole la espalda a su novia. La otra mano de Zendaya agarró la parte posterior de su cuello. "Significa... que hacemos lo que tenemos que hacer en este momento. La violencia no siempre es el destino, pero si sucede, sucede. No todos en la familia son luchadores o incluso asesinos. Yo, personalmente, no peleo"

"Entonces, ¿por qué zen? ¿Por qué estar asociado con una pandilla?''

"Soy abogada. Yo no peleo en la calle. Lucho en la sala del tribunal"

"¿Defender a Louis y toda su violencia?"

Zendaya negó con la cabeza: "Defender a mi familia contra otros que podrían tenderles una trampa o quieren verlos en la cárcel. Y en realidad trabajo para un bufete de abogados. Soy una maldita buena abogada, Zaria'''

Zaria saltó del regazo de Zendaya, "¡Sé eso Zen, pero todavía estás tolerando el asesinato de otras personas!"

Niall lo tenía... lo tenía. No entendían por lo que la familia pasaba a diario. Cuántas amenazas habían detenido desde la temprana edad de 18 años. No estaban equipados con el conocimiento de "comer o ser comido". ''Podrías por favor cerrar la boca. ¡No solo matamos gente! ¡No hables de mi puta familia como si supieras algo de nosotros! Te follas a uno de nosotros, pero no sabes nada de nosotros. Es dura, esta vida. ¡Y la mayoría de nosotros no lo elegimos! Sé que definitivamente no lo hice. ¡Ni Louis! Nos lo dieron las circunstancias y todos lo hemos aprovechado al máximo. Eres de mente pequeña si te atrapan solo nosotros matando gente''