Now Or Later - Larry Stylinson (Traducción)

1. Now

"Simplemente no puedes hablar en serio, ¿verdad? ¿Cómo se supone que debo ser aterrador e intimidante sin mi reloj tachonado de diamantes?" — Gritó el jefe a la atmósfera.

"¿De verdad pensaste que no me daría cuenta de que se había ido? ¿De verdad pensaste-'' — El jefe se dio la vuelta para ver que el desafortunado alma atada a la silla comenzaba a agitarse incontrolablemente. "Oh, por el amor de Dios, escucha" — gritó el jefe, la paliza cesó. Comienza a caminar amenazadoramente hacia el hombre "¿Me has robado, me has cabreado y ahora me faltas el respeto al no escuchar?" — Se detiene justo en el borde de la silla y se inclina para mirar al hombre a la cara. El jefe puede ver el ojos inyectados en sangre mientras las lágrimas continúan goteando sobre la mordaza metida en su boca; el olor a cigarrillos y licor barato sale del hombre haciéndolo enfurecer aún más.

Patético eso es lo que es. El jefe levanta la mano y golpea al hombre con todo el poder que puede poner en él. La silla se tambalea, pero él la vuelve a colocar cuando está a punto de volcarse. La sangre gotea por la cara del hombre y los gemidos escapan de sus labios.

"Jefe, no tenemos tiempo para esto. Sabemos a quién le dio el reloj. Podemos ir a buscarlo, acabar con él para que podamos irnos" — dijo Lucy.

El jefe levantó la cabeza cuando escuchó las palabras salir de la boca de su trabajador. "¿Eres la única que sabe dónde está mi reloj, o le dijiste a Idris?" — la voz oscura y grave sonó. Su mano se dirigió hacia el arma atada a su tobillo

"Le dije a Idris como siempre Jefe" — dijo Lucy frotándose la mano.

"Bien" — dijo el jef. Agarró el arma y se puso de pie girando sobre sus talones. Apuntó a Lucy y disparó seis veces. Lucy se quedó sorprendida cuando comenzó a ahogarse con su propia sangre. Su cuerpo cayó de rodillas y luego cayó al suelo. Un charco de sangre se filtró debajo del cuerpo, manchando el hermoso piso de cemento. "Uf, realmente odio que me digan qué hacer. Me llamó jefe, pero luego tomó las decisiones, estúpido. ¡IDRIS! Prepara el auto y puedes enviar a alguien para que limpie estos cuerpos y el desorden" — Dijo el jefe mientras comenzaba a volver a sujetar el arma. Un pequeño movimiento llamó su atención mientras reutilizaba el arma en su mano.

"Oh, todavía estás vivo. Casi lo olvido" — El jefe se rió entre dientes mientras apuntaba con el arma al hombre. "Casi logras salir de aquí, si tan solo te hubieras quedado quieto" — descargó las balas restantes en el torso, los brazos y las piernas del hombre. "Idiota''

Idris abrió la puerta para ver al jefe parado allí con los nudillos ocupados y sangre por toda su ropa. "Joder, tienes un poco de talento para el teatro, sí hermano" — dijo Idris pasando por encima del cuerpo en el suelo. "Preparé el auto y alerté a la tripulación de la necesidad de, ya sabes... limpiar todo" — Dijo moviendo sus manos alrededor del desastre carmesí. "¿Listo, jefe?" — preguntó Idris.

El jefe se tomó un momento, respirando profundamente y cerrando los ojos, comenzó a mover el hombro. Cuando volvió a abrir los ojos, Idris se quedó con ojos de cristal azul claro. "¿Qué diablos haría sin ti hermano? ¿Sabes cómo es el pobre idiota que tiene mi reloj?'' — preguntó Louis mientras salía de la habitación del sótano. Caminaron afuera y hacia el auto

"Sí... sí, un tipo. Tiene rizos fuertes, ojos verdes. Va por el nombre de Henry, o Hampton algo así. Los dos estaban saliendo hasta que el tipo en la silla engañó y golpeó a su novio por alguna razón. 3 semanas después, acude a este tal Henry con el reloj como disculpa. Es un buen reloj" — Ambos hombres se suben al auto

"Él todavía tiene mi reloj, ¿verdad?" — preguntó Louis mientras se ponía el cinturón de seguridad. Puede ser un mafioso, el jefe de Ģimene, sin embargo, se preocupa por la seguridad sin importar qué.

Idris asintió con la cabeza mientras le daba la dirección al conductor. "Sí, creemos que sí, pero no perdonó al tipo"

"Muy bien, vamos a conocer a Henry''