RIVALS ~ Traduction

Chapitre 11

"Bakugo, T/p, mon bureau," aboie Halo.

Je jette un coup d'œil à Bakugo. Il ne m'a même pas regardé pendant des heures. Il a mis ses écouteurs et m'a complètement ignoré.

Ça ne me fait pas chier...

Ça te fait chier...

Ok, d'accord. Ça me fait chier.

Seulement parce que moi, mes yeux étaient attirés par lui à plusieurs reprises, des flashs de ce qui s'est passé dans le couloir m'envahissant toutes les minutes. C'est d'autant plus exaspérant qu'il n'ait jamais regardé dans cette direction. Ça me fait me sentir... faible et je déteste ça. J'étais même allé jusqu'à envisager de lui envoyer un message. Ou lui envoyer des SMS, mais dans ma tête, les deux voix se sentent désespérés. Il y en a déjà eu assez aujourd'hui.

L'appelant Daddy au travail... Le suppliant de me masturber dans le couloir... Jeezus... Je ne sais plus qui je suis ces derniers temps.

"Bien sûr, patron," dis-je en déglutissant difficilement.

Je me dirige vers le bureau de Bakugo et prends une profonde inspiration. Ce n'est pas moi qui cherche de l'attention. C'est notre patron qui nous appelle. Je me mords la lèvre et tends la main pour toucher son épaule.

"Quoi ?" demande-t-il en sortant un écouteur.

Son attitude est froide. Fermée. Rien comparé à avant. Pas comme si c'était déjà le cas. Même avant que tout cela ne commence, il n'était pas comme ça. Il pourrait être méchant. Et manipulateur, mais cela ressemblait plus à une colère brûlante. C'est une froide indifférence et ça me frappe comme une gifle, me transperçant le cœur. Mes épaules s'affaissent. Je le mérite... même si ça fait mal. J'étais tellement con ce matin. Je ne sais même pas comment expliquer ce qui s'est passé. J'y avais littéralement pensé toute la journée et je n'étais même pas proche d'une réponse.

"Le patron veut nous parler dans son bureau," dis-je.

"Ouais d'accord," dit-il, se levant et attrapant un morceau de papier sur son bureau.

J'ai l'impression qu'il est plus proche de moi d'une manière ou d'une autre, maintenant qu'il est debout. Comme si l'espace entre nous avait considérablement diminué à la seconde où il s'était levé. Son torse est si proche. Pendant une seconde, j'oublie Halo. Oublie le bureau. Oublie tout. J'ai tellement envie... de toucher le torse de Bakugo. De juste... passer mes doigts dessus.

"Prends une photo, " dit-il en me bousculant. "Ça durera plus longtemps."

"Okayyyyyyy," je marmonne dans ma barbe alors que je le suivais. "Putain, c'est quoi son problème ?"

"C'est toi," grogne-t-il doucement. Merde... Je ne pensais pas qu'il m'avait entendu. Il continue de parler, sa voix assez basse pour que je puisse l'entendre alors que nous marchons vers le bureau du patron. "Je n'ai putain de rien accompli aujourd'hui. Entre ma queue qui saute dans mon pantalon à chaque putain de fois que tu me regardes, ce qui a duré toute la journée, et l'énorme effort qu'il faut pour m'asseoir à côté de toi et ne pas t'entraîner quelque part pour que je puisse mettre ta bouche au travail afin qu'elle puisse faire quelque chose d'utile... J'ai atteint ma limite. Si tu cherches une conversation polie, appelle Deku. Je suis sûr qu'il supplierait pour ça aussi. "

Nope... Absolument pas ... Je me fiche de la force avec laquelle il t'a fait jouir ce matin, tu ferais mieux de gérer ça.

Je lui attrape le bras et le tire vers une rangée de cabines vides, nous séquestrant derrière l'un des murs en tissu. Ce n'est pas privé, mais ça donne une illusion d'intimité. Tant que nous sommes silencieux, ça devrait aller. Bakugo s'appuie contre le bureau en posant le papier à côté de lui.