RIVALS ~ Traduction

Chapitre 22

Oh mon dieu," dis-je en entrant dans le somptueux appartement situé au dernier étage. "C'est trop bien, Izuku."

Il hausse les épaules, mais le coin de sa bouche se relève.

"C'est rien," dit-il modestement. "Prenons une douche et ensuite je te ferai visiter."

"Hummm, à propos de ça," dis-je, déplaçant mon sac de voyage rapidement élaboré pour cette nuit sur mon épaule alors que je regarde nerveusement autour de moi. "Je suis pour une petite douche sexy. Mais je pense que nous sommes tous les deux assez épuisés. Donc, si nous prenons juste une douche pour nous laver... alors je préférerais le faire... par moi-même."

"Epuisés ?" il demande. "Retire ce que tu viens de dire. J'ai rêvé d'entendre ces mots passer tes lèvres depuis... très longtemps. J'avoue que je ne suis pas partant pour une séance de marathon nocturne comme la première nuit, mais retire-le. Tu es là. Tu vas dormir dans mon lit. La planète devra être avalée par un trou noir et tous nos atomes séparés au niveau moléculaire pour qu'on m'empêche de te baiser... et même alors ... peut-être que je trouverais quelque chose au niveau moléculaire."

Je souris devant l'absurdité absolue de cette dernière affirmation.

"D'accord, peut-être que tu as raison," dis-je en souriant. "Mais... nous n'avons pas besoin de prendre une douche ensemble pour ça."

"Tu ne veux pas prendre une douche avec moi ?" demande-t-il en se tournant vers moi. Ses mains se glissent autour de ma taille, me rapprochant de lui.

"Je veux dire... quand tu le dis comme ça," dis-je, sentant mes joues chauffer alors que je posais mes mains sur ses hanches, glissant mes doigts dans le haut de son pantalon. "Évidemment que oui. Mais j'ai toute une routine juste pour mes cheveux et je ne pense pas être physiquement capable de me raser les jambes devant toi."

"Qui a dit que j'allais te laisser les raser ?" demande-t-il en haussant un sourcil. "Peut-être que je m'imagine à genoux en ce moment avec ton pied posé sur mon épaule, la chatte toute mouillée et exposée pendant que je fais glisser un rasoir sur ta peau."

Je ferme ma bouche qui restait ouverte et j'avale.

"Hum... ce n'est pas un fantasme si ?" dis-je en détournant les yeux nerveusement.

"Ok, premièrement," dit-il. "C'est absolument le cas. Et deuxièmement... même si ce n'était pas le cas, ça peut le devenir. On n'a pas à se soumettre à un ordre défini des choses. Si tu veux faire quelque chose avec moi, dis-le-moi simplement. Et je ferai de même. Après que tu m'ait laissé te raser les jambes. "

"Tu ne peux pas vraiment être sérieux," dis-je alors qu'il commence à reculer, m'entraînant avec lui, vraisemblablement vers une salle de bain. "Tu ne veux pas vraiment me raser les jambes..."

Deku hausse les épaules.

"J'avoue que je plaisantais quand je l'ai suggéré", dit-il en souriant malicieusement. "Mais l'idée m'est venue à l'esprit. Tu peux faire ta routine capillaire, on peut se laver et ensuite je te raserai."

"Tu es un monstre," dis-je, souriant malgré moi en secouant la tête. Vu l'expression sur son visage... Je suppose qu'on va vraiment le faire.

"Tu aimes ça," dit-il sciemment.

Pas du tout. Qu'est-ce que tu racontes? Pas moi... Wrong Bitch...

"Je t'aime toi," dis-je en essayant de contrôler mon sourire.

Il s'arrête de marcher et se mord la lèvre.