Omniscient reader's viewpoint (Deutsche Übersetzung)

Chapter 16

Ich habe oft darüber nachgedacht.

Warum tauchen in postapokalyptischen Geschichten so viele 'vorhersehbare Schurken' auf. Es muss die Faulheit der Autoren sein, zu denken, dass Verbrechen wie Vergewaltigung oder Diebstahl in einer solchen Situation wahllos geschehen würden. Wenn die wirkliche 'Zerstörung' käme, würden die Menschen dann nicht rationaler handeln, als sie dachten?

"Es sieht so aus, als ob er sie nicht hergeben will. Hey, mach schon und töte ihn!"

Die Antwort lag nun direkt vor mir. Ich beobachtete die Männer, die auf mich zukamen, und auch den Mann, der von hinten zusah.

[Die Konstellation 'Dämonenartige Richterin des Feuers' erwartet ein gerechtes Urteil.]

Es wurde mir wieder einmal bewusst. Die menschliche Vorstellungskraft war klischeehaft, doch die realen Menschen waren klischeehafter als die Vorstellungskraft.

Hwiiik!

Die Flugbahn des Eisenrohrs bewegte sich auf lustige Weise durch die Luft. Es war kein Schlag mit der Absicht zu töten. Tatsächlich tat es nicht sonderlich weh.

"Wenn du nicht wegläufst, wirst du wirklich sterben. Hau ab!"

Die vier Männer umringten mich. Einer zitterte, aber die anderen sahen entspannter aus als zuvor. Wahrscheinlich lag es an dem zahlenmäßigen Vorteil.

"Was machen diese Gören da?"

Waaaah! Mit dem Schrei stürmte ein Mann vor. Es war eindeutig eine wehrlose Haltung. Ich bewegte den Stachel.

Puok!

"Aaaaack! Mein Bein! Mein Bein!"

"Du Bastard!"

"Schlagt ihn zusammen!"

Die aufgeregten Männer stürmten gleichzeitig, aber ich hatte keine Angst. Ihre Stärke lag knapp über 5. Ich ertrug die Angriffe und stach leise mit dem Dorn zu.

Tang! Kaaang!

Puok! Puok!

Den Männern wurden die Oberschenkel nacheinander durchbohrt und sie fielen mit einem Schrei auf die Knie. Aber ich habe sie nicht getötet. Denn die klare Bedingung des Szenarios war, sie zu 'neutralisieren'.

[Die Konstellationen des absolut guten Systems nicken zu deinem Urteil].

[Ein paar Konstellationen lachen über deine Menschlichkeit.]

[Die Konstellationen haben dir 100 Münzen gesponsert.]

Wenn ich ein Mörder wurde, konnte ich vielleicht für eine Weile die Aufmerksamkeit der Konstellationen auf mich ziehen. Aber es war nur eine Weile. Eine sofortige Erhöhung der Stimulationsgrenze war auf lange Sicht nicht gut.

[Es sind noch drei Minuten bis zum Ende des Szenarios.]

Zwei Minuten waren bereits vergangen. Zeit Berechnung war in Zeitangriffsszenarien wichtig.

"Was zum Teufel ist dieser Bastard? Warum willst du nicht sterben?"

In diesem Moment trat ihr Anführer, der die Situation von hinten beobachtete, vor.

"Du bist ein ziemlich harter Kerl. Haltet euch alle zurück. Ich werde mich um ihn kümmern."

"Cheolsoo hyung-nim! Dieser Typ scheint einen ziemlich starken Sponsor zu haben!"

"Gut. Sieht aus, als hätte er eine Menge Münzen."

Die Knöchel schimmerten in einem schwarzen Glanz. Es waren keine gewöhnlichen Schlagringe. Hatte er sie von seinem Sponsor bekommen?